第二十一 伽尼伽拉普毘耶品 1
二○一 伽尼伽拉普毘耶(伽尼伽拉花)
一 伽尼伽拉花，尔时吾采来，供彼帝沙佛，是渡瀑流人。
二 吾供养花故，九十二劫间，恶趣吾不知，供佛此果报。
三 三十五劫昔，名高唤日护 2，大力具七宝，出为转轮王。
四 四种无碍解……
──如是尊者伽尼伽拉普毘耶长老宣唱此等偈。
注 1 原本为Ekunav1satimo(第十九)应订正为Ekav1satimo(第二十一)。
2 Arunapala(日护)。
二○二 义内拉普毘耶(义内拉花)
一 黄金色世尊，光满如太阳，慈心尸弃佛 1，上彼经行处。
二 清净吾心喜，礼无上慧者，义内拉花取 2，吾捧彼佛陀。
204 三 吾供养花故，三十一劫间，恶趣吾不知，供佛此果报。
四 二十九劫昔，名唤极浓云 3，大力具七宝，出为转轮王。
五 四种无碍解……
──如是尊者义内拉普毘耶长老宣唱此等偈。
注 1 读为Sikh1 Sito。
2 vinelapuppha不详，暹罗本有minela。
二○三 钦伽尼伽普毘耶(钦伽尼伽花)
一 体形值黄金，世间大导师，浸入水美湖，尊师于水浴。
二 采得钦尼花，捧献毘婆尸，两足尊王者，吾喜心踊跃。
三 供养此鲜花，九十一偈间，恶趣吾不知，供佛此果报。
四 七十七劫昔，比玛拉陀王 1，大力具七宝，出为转轮王。
五 四种无碍解……。
──如是尊者钦伽尼伽普毘耶长老宣唱此等偈。
注 1 Bhimaratha(可怖车)。
二○四 塔拉尼耶(渡济)
一 两足尊王者，阿塔达西佛，弟子等随从，来至恒河岸。
二 水满乌得饮，恒伽涉彼侧，吾渡两足尊，乃至诸僧众。
三 尔时为此业，一千八百劫，恶趣吾不知，济渡此果报。
205 四 千三百劫昔，名唤有财者 1，大力具七宝，出为转轮王。
五 四种无碍解……
──如是尊者塔拉尼耶长老宣唱此偈。
注 1 Sabhogava(有财者)
二○五 尼军第普毘耶(尼军第花)
一 毘婆尸佛陀，彼时吾守苑，采军第树花，棒献供佛陀。
二 供养彼花故，九十一劫间，恶趣吾不知，供佛此果报。
三 三十五劫昔，出得一人王，名唤大光辉 1，大力转轮王。
四 四种无碍解……
──如是尊者尼第普毘耶长者宣唱此等偈。
注 1 Mahapatapa(大光辉)。
二○六 乌达伽达耶迦(水施)
一 清净无烦扰，见沙门乞食，吾手持水瓮，施悉达多佛。
二 今此吾无秽，疑尽亦无垢，不论再生处，其果于吾现。
三 彼时吾施水，九十四劫间，恶趣吾不知，施水此果报。
四 六十一劫昔，一王毘摩罗，大力具七宝，出为转轮王。
五 四种无碍解……
──如是尊者乌达伽达耶迦长老宣唱此等偈。
二○七 萨拉拉玛利耶(萨拉拉花鬘)
p.206.
一 光如黄花树，坐于山峡间，悉达多佛陀，光辉照诸方。
二 彼时吾备弓，以箭搭其弓，射采彼花茎，捧花供献佛。
三 供养鲜花故，九十四劫间，恶趣吾不知，供佛此果报。
四 五十一劫昔，一人名持辉 1，大力具七宝，出为转轮王。
五 四种无碍解……
──如是尊者萨拉拉玛利耶长老宣唱此等偈。
注 1 Jutindhara(持辉)。
二○八 库兰达普毘耶(达兰达花)
一 妆饰以轮宝，遥见蹈来足，蹈蹈来大仙，毘婆尸佛陀。
二 采库兰达花 1，连根作供养，吾喜心雀跃，礼拜最上足。
三 供养库兰花，九十一劫间，恶趣吾不知，供养此果报。
四 五十七劫昔，一人名离垢 2，大力具七宝，出为转轮王。
五 四种无碍解……
──如是尊者哥兰达普毘耶长老宣唱此等偈。
注 1 Koranda一种灌木。
2 V1tamala(离垢)。
二○九 阿达拉达耶迦(台布施)
p.207.
一 世间缘尸弃，吾布施钵台，一切诸大地，吾保诸大地。
二 燃尽众烦恼，除去诸有结，等正觉教法，得保最后身。
三 二十七劫昔，四人王大力，名谓萨曼陀，有为转轮王。
四 四种无碍解……
──如是尊者阿达拉达耶迦宣唱此等偈。
二一○ 瓦达达巴尼瓦利耶(抑风热)
一 帝沙称佛陀，是人天中天，吾以清净心，一伞施彼佛。
二 吾抑诸般恶，唯善行具足，空中有伞翳，前业所果报。
三 时至最后身，除一切有结，等正觉教法，得保最后身。
四 时施伞供养，九十二劫间，恶趣吾不知，施伞此果报。
五 七十二劫昔，诸王有八人，其名称大因 1，有为转轮王。
六 四种无碍解……
──如是尊者瓦达达巴尼瓦利耶长老宣唱此等偈。
注 1 Mahamidana(大因)。
208 摄颂
伽尼伽拉、义内拉、钦伽尼、塔拉尼耶、
尼军第、乌达伽达、萨拉拉、哥兰达普、
阿达拉达、瓦达达巴、十人共偈四十八。
