[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应4经 前往家者经
 
{返回 相应部 16.迦叶相应 文集}
{返回网页版}
点击:2100
汉译经文相应部16相应4经/前往家者经(迦叶相应/因缘篇/如来记说)(庄春江译)
  住在舍卫城。……(中略)。
  「比丘们!你们怎么想:怎样的比丘值得为前往家者?怎样的比丘不值得为前往家者?」
  「大德!我们的法以世尊为根本,……(中略)。」
  世尊这么说:
  「比丘们!凡任何比丘以这样的心前往家:『请他们施与我,不要不施与;请他们施与我许多,不要一点点;请他们施与我胜妙的,不要粗的;请他们迅速地施与我,不要缓慢地;请他们恭敬地施与我,不要不恭敬地。』比丘们!当那位比丘以这样的心前往家时,如果他们不施与,比丘因为那样被恼怒,他以其因缘而感受苦、忧;施与一点点而不是许多……(中略);施与粗的而不是胜妙的……;缓慢地施与而不是迅速地,比丘因为那样被恼怒,他以其因缘而感受苦、忧;不恭敬地施与而不是恭敬地,比丘因为那样被恼怒,他以其因缘而感受苦、忧,比丘们!这样的比丘不值得为前往家者。
  比丘们!凡比丘以这样的心前往家:『当在他人家时,在这里,这如何可得:请他们施与我,不要不施与;请他们施与我许多,不要一点点;请他们施与我胜妙的,不要粗的;请他们迅速地施与我,不要缓慢地;请他们恭敬地施与我,不要不恭敬地。』比丘们!当那位比丘以这样的心前往家时,如果他们不施与,比丘不因为那样被恼怒,他不以其因缘而感受苦、忧;施与一点点而不是许多,比丘不因为那样被恼怒,他不以其因缘而感受苦、忧;施与粗的而不是胜妙的,比丘不因为那样被恼怒,他不以其因缘而感受苦、忧;缓慢地施与而不是迅速地,比丘不因为那样被恼怒,他不以其因缘而感受苦、忧;不恭敬地施与而不是恭敬地,比丘不因为那样被恼怒,他不以其因缘而感受苦、忧,比丘们!这样的比丘值得为前往家者。
  比丘们!迦叶以这样的心前往家:『当在他人家时,在这里,这如何可得:请他们施与我,不要不施与;请他们施与我许多,不要一点点;请他们施与我胜妙的,不要粗的;请他们迅速地施与我,不要缓慢地;请他们恭敬地施与我,不要不恭敬地。』比丘们!当迦叶以这样的心前往家时,如果他们不施与,迦叶不因为那样被恼怒,他不以其因缘而感受苦、忧;施与一点点而不是许多,迦叶不因为那样被恼怒,他不以其因缘而感受苦、忧;施与粗的而不是胜妙的,迦叶不因为那样被恼怒,他不以其因缘而感受苦、忧;缓慢地施与而不是迅速地,迦叶不因为那样被恼怒,他不以其因缘而感受苦、忧;不恭敬地施与而不是恭敬地,迦叶不因为那样被恼怒,他不以其因缘而感受苦、忧。
  比丘们!我将以迦叶或凡其他等同迦叶者[为榜样]劝诫你们,而且,被劝诫后,你们应该如实地实行。」

{返回 相应部 16.迦叶相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应5经 已年老经
下一篇:相应3经 像月亮那样经
 相应12经 死后经
 相应8经 教诫经第三
 相应6经 教诫经
 相应3经 像月亮那样经
 相应10经 住所经
 相应7经 教诫经第二
 相应9经 禅与证智经
 相应4经 前往家者经
 相应2经 无愧者经
 相应13经 相似正法经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 大乘起信论讲记(下)[栏目:道源法师]
 生死大事 - 可以代死者捐器官吗?[栏目:方外看红尘]
 杂阿含经卷第三十三(九三七)[栏目:杂阿含经]
 菩萨精进波罗密[栏目:精进]
 佛教的环保理念和思想[栏目:佛网文摘]
 佛教所说的三皈依,皈依佛、皈依法、皈依僧,为什么先皈依佛?[栏目:传喜法师·信众问答]
 俗话说,士可杀不可辱!可佛家却叫人修“忍辱”,为什么要这样?[栏目:法清法师·问答集]
 行于生活 用于心[栏目:慧光法师]
 忏悔的驴子--骡[栏目:哼哈一如说]
 福德日记4月30日─认识「八福田」(二)[栏目:福德日记]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com