汉译经文相应部7相应10经/许多女儿经(婆罗门相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
有一次，世尊住在憍萨罗国某处丛林中。
当时，某位婆罗堕若姓婆罗门的十四头公牛遗失了。
那时，当婆罗堕若姓婆罗门寻找那些公牛时，来到那处丛林。抵达后，看见世尊在那处丛林中，盘腿而坐，挺直身体，建立起面前的正念。
看见后，去见世尊。抵达后，在世尊面前以这些偈颂说：
「这位沙门确实没有十四头公牛，
在今日前已六天不见，因为那样，这位沙门是快乐的。
这位沙门确实没有坏掉不好的芝麻田，
有的剩一叶，有的剩二叶，因为那样，这位沙门是快乐的。
这位沙门确实没有老鼠在空谷仓中，
热烈地跳舞，因为那样，这位沙门是快乐的。
这位沙门确实没有毯子已七个月，
被跳蚤覆盖，因为那样，这位沙门是快乐的。
这位沙门确实没有七个寡妇女儿，
有的有一子，有的有二子，因为那样，这位沙门是快乐的。
这位沙门确实没有黄脸婆，
在睡觉时以脚踢醒他，因为那样，这位沙门是快乐的。
这位沙门确实没有在黎明时有债权人，
呵叱：『还债！还债！』，因为那样，这位沙门是快乐的。」
「婆罗门！我确实没有十四头公牛，
在今日前已六天不见，婆罗门！因为那样，我是快乐的。
婆罗门！我确实没有坏掉不好的芝麻田，
有的剩一叶，有的剩二叶，婆罗门！因为那样，我是快乐的。
婆罗门！我确实没有老鼠在空谷仓中，
热烈地跳舞，婆罗门！因为那样，我是快乐的。
婆罗门！我确实没有毯子已七个月，
被跳蚤覆盖，婆罗门！因为那样，我是快乐的。
婆罗门！我确实没有七个寡妇女儿，
有的有一子，有的有二子，婆罗门！因为那样，我是快乐的。
婆罗门！我确实没有黄脸婆，
在睡觉时以脚踢醒他，婆罗门！因为那样，我是快乐的。
婆罗门！我确实没有在黎明时有债权人，
呵叱：『还债！还债！』，婆罗门！因为那样，我是快乐的。」
当这么说时，婆罗堕若姓婆罗门对世尊这么说：
「太伟大了，乔达摩先生！太伟大了，乔达摩先生！乔达摩先生！犹如能扶正颠倒的，能显现被隐藏的，能告知迷途者的路，能在黑暗中持灯火：『有眼者看得见诸色』。同样的，法被乔达摩先生以种种法门说明，我归依乔达摩尊师、法、比丘僧团，愿我得在乔达摩尊师面前出家，愿我得受具足戒。」
婆罗堕若姓婆罗门得在世尊面前出家，得受具足戒。
受具足戒后不久，当尊者婆罗堕若住于独处、隐退、不放逸、热心、自我努力时，不久，以证智自作证后，在当生中进入后住于那善男子之所以从在家而正确地出家，成为非家生活的梵行无上目标，他证知：「出生已尽，梵行已完成，应该作的已作，不再有这样[轮回]的状态了。」
尊者婆罗堕若成为众阿罗汉之一。
阿罗汉品第一，其摄颂：
「大那若尼与恶骂，阿修罗王者、酸粥者，
无害者与结缚，清净者与拜火者，
孙陀利迦与许多女儿，它们为十则。」
