[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应50经 支经
 
{返回 相应部 55.入流相应 文集}
{返回网页版}
点击:1877
汉译经文相应部55相应50经/支经(入流相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!有四入流支,哪四个呢?善人的结交,正法的听闻,如理作意,法、随法行,比丘们!这是四入流支。」
  有偈的福德润泽品第五,其摄颂:
  「润泽三说,二则大富,
   单纯、难提、拔提亚,摩诃男与支,它们为十则。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):   
「向法、次法;法、次法向;趣法、向法;顺法、次法」,南传作「法、随法行」(dhammānudhammappaṭipanna,另译为「法、随法之行道;法、随法之实践」),菩提比丘长老英译为「依照法实行」(practising in accordance with the Dhamma)。「随法」(anudhamma),菩提比丘长老英译为「依照法」(in accordance with the Dhamma,或accords with the Dhamma)。按:「法」(dhamma)、「随法(次法)」(anudhamma)的意思是「一个法接着下一个法」,也就是「有次第地;按部就班地」。

{返回 相应部 55.入流相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应51经 有偈经
下一篇:相应49经 摩诃男经
 相应15经 害怕恶趣下界经
 相应8经 砖屋经第一
 相应17经 朋友与同事经第二
 相应53经 法施经
 相应19经 天之行者经第二
 相应22经 摩诃男经第二
 相应52经 住过了雨季安居经
 相应56经 一来果经
 相应48经 拔提亚经
 相应45经 大富经第二
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 楞伽经 无常品第三之一[栏目:楞伽经·白话文]
 解脱之道讲记 c7 三、正语[栏目:体方法师]
 从童蒙静夜思到反思人生[栏目:佛网文摘]
 人间佛教的慈悲观(心培)[栏目:人间佛教]
 37.生活的态度[栏目:星云法语·成功人生]
 佛经祖语·泰国南藏佛陀语录 12.恶 品[栏目:第二卷]
 65 半双破鞋子[栏目:佛经民间故事]
 《莲师金刚七句祈祷文》的密义[栏目:达真堪布]
 公案禅机 肆、开悟后功用行 四、公案 — 求我空智 1.无男女相[栏目:善祥法师]
 《入菩萨行论》第35课[栏目:入行论讲记·生西法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com