[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应16经 忆持经第二
 
{返回 相应部 56.谛相应 文集}
{返回网页版}
点击:1956
汉译经文相应部56相应16经/忆持经第二(谛相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!你们忆持我所教导的四圣谛了吗?」
  当这么说时,某位比丘对世尊这么说:
  「大德!我忆持世尊所教导的四圣谛。」
  「那么,比丘!你如何忆持我所教导的四圣谛呢?」
  「大德!我忆持『苦』为世尊所教导的第一圣谛,因为,大德!如果任何沙门或婆罗门这么说:『这「苦」不是沙门乔达摩所教导的第一圣谛,我拒绝这「苦」为第一圣谛后,将安立另一个「苦」为第一圣谛。』这是不可能的。
  大德!我忆持『苦集』为世尊所教导的第二圣谛,……(中略)大德!我忆持『导向苦灭道迹』为世尊所教导的第四圣谛,因为,大德!如果任何沙门或婆罗门这么说:『这「导向苦灭道迹」不是沙门乔达摩所教导的第四圣谛,我拒绝这「导向苦灭道迹」为第四圣谛后,将安立另一个「导向苦灭道迹」为第四圣谛。』这是不可能的。大德!我这样忆持世尊所教导的四圣谛。」
  「比丘!好!好!比丘!好!你忆持我所教导的四圣谛:比丘!『苦』为我所教导的第一圣谛,你要这样忆持它,因为,比丘!如果任何沙门或婆罗门这么说:『这「苦」不是沙门乔达摩所教导的第一圣谛,我拒绝这「苦」为第一圣谛后,将安立另一个「苦」为第一圣谛。』这是不可能的。
  比丘!『苦集』……(中略)比丘!『苦灭』……(中略)比丘!『导向苦灭道迹』为我所教导的第四圣谛,你要这样忆持它,因为,比丘!如果任何沙门或婆罗门这么说:『这「导向苦灭道迹」不是沙门乔达摩所教导的第四圣谛,我拒绝这「导向苦灭道迹」为第四圣谛后,将安立另一个「导向苦灭道迹」为第四圣谛。』这是不可能的。比丘!你要这样忆持我所教导的四圣谛。
  比丘们!因此,在这里,『这是苦』应该作努力,……(中略)『这是导向苦灭道迹』应该作努力。」

{返回 相应部 56.谛相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应17经 无明经
下一篇:相应15经 忆持经第一
 相应54经 合流经第二
 相应105-107经 人死天地狱等经
 相应52经 莲花池经
 相应31经 申恕林经
 相应68经 尊敬沙门经
 相应4经 善男子经第二
 相应41经 世间之思惟经
 相应22经 拘利村经第二
 相应67经 孝顺父亲经
 相应7经 寻经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 瑜伽师地论讲记 卷第三十六 (7)[栏目:瑜伽师地论讲记·妙境长老]
 如何学修佛法 第一课[栏目:益西彭措堪布]
 学法的心态[栏目:见悲青增格西]
 元音老人文集菁华录 第一章 心中心法 2 六印一咒[栏目:元音老人]
 觉囊派第46代法王--云登桑布[栏目:觉囊]
 佛教徒[栏目:格桑扎西仁波切]
 在家居士如何学佛 五、坐禅须知[栏目:法鼓山智慧随身书·学佛入门]
 第一章 地藏菩萨示 指禅显佛光[栏目:地藏王菩萨指禅开示录]
 为支那堪布翻案[栏目:太虚法师]
 人生必须面对的三大问题[栏目:净慧法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com