[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应16经 忆持经第二
 
{返回 相应部 56.谛相应 文集}
{返回网页版}
点击:1946
汉译经文相应部56相应16经/忆持经第二(谛相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!你们忆持我所教导的四圣谛了吗?」
  当这么说时,某位比丘对世尊这么说:
  「大德!我忆持世尊所教导的四圣谛。」
  「那么,比丘!你如何忆持我所教导的四圣谛呢?」
  「大德!我忆持『苦』为世尊所教导的第一圣谛,因为,大德!如果任何沙门或婆罗门这么说:『这「苦」不是沙门乔达摩所教导的第一圣谛,我拒绝这「苦」为第一圣谛后,将安立另一个「苦」为第一圣谛。』这是不可能的。
  大德!我忆持『苦集』为世尊所教导的第二圣谛,……(中略)大德!我忆持『导向苦灭道迹』为世尊所教导的第四圣谛,因为,大德!如果任何沙门或婆罗门这么说:『这「导向苦灭道迹」不是沙门乔达摩所教导的第四圣谛,我拒绝这「导向苦灭道迹」为第四圣谛后,将安立另一个「导向苦灭道迹」为第四圣谛。』这是不可能的。大德!我这样忆持世尊所教导的四圣谛。」
  「比丘!好!好!比丘!好!你忆持我所教导的四圣谛:比丘!『苦』为我所教导的第一圣谛,你要这样忆持它,因为,比丘!如果任何沙门或婆罗门这么说:『这「苦」不是沙门乔达摩所教导的第一圣谛,我拒绝这「苦」为第一圣谛后,将安立另一个「苦」为第一圣谛。』这是不可能的。
  比丘!『苦集』……(中略)比丘!『苦灭』……(中略)比丘!『导向苦灭道迹』为我所教导的第四圣谛,你要这样忆持它,因为,比丘!如果任何沙门或婆罗门这么说:『这「导向苦灭道迹」不是沙门乔达摩所教导的第四圣谛,我拒绝这「导向苦灭道迹」为第四圣谛后,将安立另一个「导向苦灭道迹」为第四圣谛。』这是不可能的。比丘!你要这样忆持我所教导的四圣谛。
  比丘们!因此,在这里,『这是苦』应该作努力,……(中略)『这是导向苦灭道迹』应该作努力。」

{返回 相应部 56.谛相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应17经 无明经
下一篇:相应15经 忆持经第一
 相应89经 鸡与猪经
 相应108-110经 天死地狱等经
 相应10经 畜生论经
 相应31经 申恕林经
 相应111-113经 天人地狱等经
 相应26经 朋友经
 相应103经 人死畜生经
 相应57经 大海经第一
 相应90经 象与牛经
 相应43经 大热恼经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 最高的六度波罗蜜[栏目:达真堪布·微教言·2011年]
 净业善知识[栏目:大安法师]
 择师[栏目:索达吉堪布·微教言]
 一个目标、一张地图、一位导师、一群伙伴[栏目:济群法师]
 大音希声 二、徐恒志老人书信 答哈尔滨杨振刚居士[栏目:大音希声]
 印光大师说故事 84、婆念观音 鬼去儿生[栏目:灵岩故事]
 虚云老和尚在云居山的事迹点滴(绍云法师)[栏目:其它法师]
 文殊五字根本真言念诵法(10~19)[栏目:傅味琴居士]
 辽代帝王与辽代佛教的关系[栏目:周齐教授]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com