九○ 忘恩本生谭
(菩萨═长者)
序分 此本生谭是佛在祇园精舍时，对给孤独长者所作之谈话。长者有一从未
晤面而住于边地之一长者友人，某时，友人长者装载五百车之边地产品，告其它人
等曰：「汝等将此物品运往舍卫城，于我等友人给孤独长者面前卖去，然后装载换得
之产品归来。」彼等曰：「谨尊台命！」从长者之语，往舍卫城，会见大长者，进呈赠
物，语其仔细。
彼大长者云：「诸君善来！」与以彼等住宿与金钱，并问友人长者安否，将产品
发售，并与以交换之物品。彼等往边地归来，向主人长者报告此事。
其后给孤独长者亦同样以五百辆车送往彼处，长者之使役等赴彼地，携赠物，
与住边地之长者会晤。彼长者问云：「汝等由何处来？」使役等答曰：「我等由舍卫城
贵君之友给孤独长者之处前来。」彼云︰「给孤独长者为谁之名耶？」彼为戏言，收
取赠物，并云：「汝等归去！」送彼等出，不与住宿、金钱。使役等售卖自己之物品，
得交换之物品，还舍卫城向长者报告此事。
378 边地长者再一度与前相同以五百辆车送往舍卫城，使役等携赠物会大长者。给
孤独长者之雇用人等向长者云：「主人！彼等之住宿、仓库、金钱，目前我等可妥善
处理。」于是使彼等之车，置于城外适当之所，向彼等云：「诸君！请宿于此处，予
等在家中遣小使役送上粥饭。」然后集合使役下人等辈，于夜问夺取五百车所积之
物，撕破彼等之内衣与外衣，使牛遁并卸下车轮，置车于地上，携车轮而去。由边
地前来之诸人，自己之物连外衣全无，指向边地，急急遁去。
然大长者之雇用人等，将此事向大长者报告。给孤独长者自思：「此为一良好谈
话之资料。」于是赴佛之所，申述此事之始末。佛言：「汝居士！彼之边地长者为此
之行者，非自今始，前生即已如是。」佛应彼之求，为说过去之事。
主分 昔日，于波罗奈城，梵与王治国时，菩萨为波罗奈之大富有长者，彼有
一住边地长者未曾一度会面之友人。此一昔日之故事，完全与今之本生相同。菩萨
于其仆役等报告：「今日我等曾为如是之事！」菩萨云：「最初不能自觉感激得他人
之助者，其后必至遭遇如是之结果。」并于其处为来集之人说法。唱次之偈：
先得助受利 对此不觉者
后于起事时 不得可助者
如是菩萨唱此偈而说法，彼多作施与为其它诸善业，依随己之业报，生于应生
之所。
379 结分 佛述此法语后，为作本生今昔之结语：「尔时边地之住人是今边地之住
人，波罗奈城之长者即是我。」
