[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


什么是毕竟空?What is it when there is total emptiness?
 
{返回 一问一智慧 Buddha-Dhamma for Students 文集}
{返回网页版}
点击:1853

(24)“什么是毕竟空?”

24) “What is it when there is total emptiness?”

  “毕竟空”称为涅槃(nibbana),彻底地空掉“自我”的状态就是涅槃,这个可以用一句格言来说明:“涅槃是至高无上的‘空’”(泰本巴利藏第31册,632页)。它是一种超越种种假相、独一无二的智见,见到涅槃是至高无上的“空”,我们就能超越种种的假相。

TOTAL EMPTINESS OR freedom is called “nibbāna” (Sanskrit, nirvāna). The condition of emptiness resulting from the complete and thorough elimination of the self-idea is nibbāna. This can be summarized by saying “Nibbāna is supreme emptiness.” It is that unique vision that transcends ordinary knowledge. We can transcend the various types of ordinary knowledge through seeing that “nibbāna is supreme emptiness.”

  涅槃是至高无上的“空”,或至高无上的“空”是涅槃。请记住:究竟圆满的空性——涅槃。

Nibbāna is supreme emptiness, or supreme emptiness is nibbāna. Do remember that the perfection of emptiness is what we refer to as “nibbāna”.


{返回 一问一智慧 Buddha-Dhamma for Students 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:什么是涅槃?What is nibbāna?
下一篇:为什么会认为一切皆空?Why is it held that all things are empty?
 可以去哪儿学习?可以到哪儿研究?Where can one learn..
 什么是‘不死之法’?What is the amatadhamma?..
 佛教所说的‘业’是怎么回事?What role does kamma ..
 我们在什么地方可以找到阿罗汉?Where could we meet ..
 佛陀礼敬谁?To whom did the Buddha pay ho..
 佛教中最简要的根本思想是什么?Put as briefly as po..
 什么是涅槃?What is nibbāna?
 一问一智慧 Buddha-Dhamma For Students: a..
 怎样才能称为抵达‘涅槃流’? What is it to attain..
 乐土在哪里?由哪里可以进入乐土?Where is the happy ..
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 大方广佛华严经讲记 第一六一九卷[栏目:大方广佛华严经讲记·第十七集]
 印祖故事 9、大顶侍大士香火,磨碑明开山缘起[栏目:常惭愧僧印光法师的故事]
 三届:在第三届生活禅夏令营开营式上的讲话(扈本训)[栏目:生活禅夏令营演讲集]
 密宗瑜伽的几种修习方法(洪丕谟)[栏目:藏传佛教•资料文集]
 烦恼分分破 真如分分现(惟觉)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 打坐小技巧[栏目:万行法师]
 梦中梦因果问答 27 是否是因祖师佛牌的威德力,才能让我在...[栏目:梦中梦因果问答-泰国高僧]
 「神话」是灵魂得以进入世界的衔接桥梁[栏目:探究真心·圆觉文教基金会]
 圣者言教 第十课(十七)念诵仪轨略释[栏目:圣者言教]
 中观四百论讲记(五十四)[栏目:中观四百论讲记·益西彭措堪布]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com