[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


增支部1集6经
 
{返回 增支部1集 文集}
{返回网页版}
点击:2221
汉译经文增支部1集6经(庄春江译)
  「比丘们!我不见其它一种色这么持续遍取女子的心,如这男子的色。比丘们!男子的色持续遍取女子的心。」
「摄受…住;系着住(SA);所缠(MA)」,南传作「持续遍取」(pariyādāya tiṭṭhanti,直译为「遍取后住立(存续)」),菩提比丘长老英译为「持续缠住」(remain obsessing)。

{返回 增支部1集 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:增支部1集7经
下一篇:增支部1集5经
 增支部1集326经
 增支部1集209-218经
 增支部1集332经
 增支部1集443-562经
 增支部1集94经
 增支部1集345-347经
 增支部1集28经
 增支部1集313经
 增支部1集307经
 增支部1集298经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 学法获得成就的根本条件是什么?[栏目:藏传佛教疑问解答300题]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com