[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应16经 睡眠与懒惰经
 
{返回 相应部 1.诸天相应 文集}
{返回网页版}
点击:2793
汉译经文相应部1相应16经/睡眠与懒惰经(诸天相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
  「睡眠、懒惰、打哈欠,不乐、餐后的睡意,
   这里的众生,以此而圣道不显现。」
  「睡眠、懒惰、打哈欠,不乐、餐后的睡意,
   以活力驱逐它后,圣道变得清澈。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「众生」(pāṇinan,疑为pāṇāni之讹;另译为「生物;有情;生类;生命」),菩提比丘长老英译为「在生命中」(among beings)。  

{返回 相应部 1.诸天相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应17经 困难经
下一篇:相应15经 呢喃经
 相应21经 剑经
 相应26经 灯火经
 相应77经 统治权经
 相应36经 信经
 相应41经 燃烧经
 相应68经 被关闭经
 相应24经 意的制止经
 相应38经 碎石片经
 相应43经 食物经
 相应70经 世间经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 Zen Meditation[栏目:Master Sheng-Yen]
 念佛时心中杂乱该怎么办?[栏目:净土念佛·净空法师问答]
 印光大师精要法语讲记 安心篇[栏目:净宗法师]
 问19 我可以快速而轻柔地呼吸吗?[栏目:宣隆内观禅修法问答]
 第七期止语禅修贤崇法师开示[栏目:贤崇法师]
 祈请善知识应具之心[栏目:如瑞法师]
 皈依的乌龟可以吃干燥虾吗?如果所吃的是饲料虾粉,我可以念文殊八字咒念一念再给它们吃吗?[栏目:海涛法师·佛学问答]
 中部124经 巴古勒经[栏目:南传经典·汉译四部·中部]
 密义显说 4.摧破庸常显现的势力[栏目:密义显说]
 细胞心灵说[栏目:梁乃崇教授·智崇上师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com