[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应16经 睡眠与懒惰经
 
{返回 相应部 1.诸天相应 文集}
{返回网页版}
点击:2644
汉译经文相应部1相应16经/睡眠与懒惰经(诸天相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
  「睡眠、懒惰、打哈欠,不乐、餐后的睡意,
   这里的众生,以此而圣道不显现。」
  「睡眠、懒惰、打哈欠,不乐、餐后的睡意,
   以活力驱逐它后,圣道变得清澈。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「众生」(pāṇinan,疑为pāṇāni之讹;另译为「生物;有情;生类;生命」),菩提比丘长老英译为「在生命中」(among beings)。  

{返回 相应部 1.诸天相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应17经 困难经
下一篇:相应15经 呢喃经
 相应18经 惭经
 相应44经 一根本经
 相应53经 朋友经
 相应49经 吝啬经
 相应52经 以不衰老经
 相应6经 清醒经
 相应57经 产生经第三
 相应25经 阿罗汉经
 相应28经 大富者经
 相应76经 不衰退经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 宝瓶菩提[栏目:林清玄·菩提系列全集]
 030 法华经演义(释普门品)(清,一松)[栏目:02 疏论]
 中国藏传佛教研究60年(吕其俊)[栏目:佛学研究方法论]
 沉不住气[栏目:生活的层次·迷悟之间]
 大乘百法明门论 第二讲[栏目:学修笔记·学诚法师]
 大集大虚空藏菩萨所问经卷第五[栏目:虚空藏菩萨·经典]
 从佛教的角度来看,父母和子女之间是一种什么样的关系呢?[栏目:济群法师问答]
 Buddhist Ethics[栏目:Buddhist Article]
 九十四、经典文字不宜简化[栏目:现代因果实录]
 The Craft of the Heart - The Nine Stages of Libera..[栏目:Ajahn Lee Dhammadharo]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com