[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}
相应27经 溪流经
{返回 相应部 1.诸天相应 文集}
{返回网页版}
点击：1955
汉译经文相应部1相应27经/溪流经(诸天相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
「溪流从何处折回？轮转在何处不转？
名与色在何处被破坏无余？」
「水、地、火、风无立足之处，
从那以后溪流折回，在这里轮转不转，
在这里名与色被破坏无余。」
汉巴经文比对(庄春江作)：
「萨罗(SA.601)；池水(GA)」，南传作「溪流」(sarā)，菩提比丘长老英译为「溪流」(the streams)。按：「萨罗」显然是「溪流」(sara)的音译，该字尚有：池、湖；流动的等多种意思。
{返回 相应部 1.诸天相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}
上一篇：
相应28经 大富者经
下一篇：
相应26经 灯火经
相应9经 慢之爱欲者经
相应22经 接触经
相应69经 欲求经
相应1经 洪水之渡过经
相应49经 吝啬经
相应39经 雨神的女儿经第一
相应5经 切断多少经
相应25经 阿罗汉经
相应70经 世间经
相应78经 爱欲经
全文
标题
【佛教文章随机阅读】
弟子规浅释 Standards for Students 第二章：孝 Chapter Two： FI..
[栏目:弟子规浅释 Standards for Students]
相应107经 沙门经
[栏目:相应部 22.蕴相应]
阿毗达磨俱舍论卷第二十五
[栏目:世亲菩萨]
法国非营利组织以及政府与宗教的关系
[栏目:第二届世界佛教论坛论文集]
相应4经 乳经
[栏目:相应部 15.无始相应]
直指无明遮障
[栏目:噶玛天津仁波切]
净土大经科注 第五二二集
[栏目:净土大经科注讲记·净空法师]
妙莲老和尚开示问答
[栏目:妙莲法师]
净土大经解演义 第三一五集
[栏目:净土大经解演义·净空法师]
「止观综合」与「定慧分别」(释性广)
[栏目:印顺导师思想之理论与实践·学术会议论文集]
{返回首页}
△TOP
- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com
