[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}
相应27经 溪流经
{返回 相应部 1.诸天相应 文集}
{返回网页版}
点击：2155
汉译经文相应部1相应27经/溪流经(诸天相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
「溪流从何处折回？轮转在何处不转？
名与色在何处被破坏无余？」
「水、地、火、风无立足之处，
从那以后溪流折回，在这里轮转不转，
在这里名与色被破坏无余。」
汉巴经文比对(庄春江作)：
「萨罗(SA.601)；池水(GA)」，南传作「溪流」(sarā)，菩提比丘长老英译为「溪流」(the streams)。按：「萨罗」显然是「溪流」(sara)的音译，该字尚有：池、湖；流动的等多种意思。
{返回 相应部 1.诸天相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}
上一篇：
相应28经 大富者经
下一篇：
相应26经 灯火经
相应38经 碎石片经
相应76经 不衰退经
相应11经 欢喜园经
相应37经 集会经
相应42经 施与什么经
相应65经 结缚经
相应29经 四轮经
相应74经 雨经
相应10经 林野经
相应39经 雨神的女儿经第一
全文
标题
【佛教文章随机阅读】
孩子是讨债鬼吗？
[栏目:法鼓钟声]
固执的偏见
[栏目:度一切苦厄·迷悟之间]
量子力学(17)
[栏目:量子佛学]
皈依的功德(蒋央索朗旺修仁波切)
[栏目:其它善知识]
如如不动，了了分明
[栏目:达真堪布·微教言·2014年]
福德日记4月16日─学佛的人最乐观
[栏目:福德日记]
《佛说盂兰盆经》讲记(1～9)
[栏目:傅味琴居士]
相信佛感恩佛
[栏目:仁焕法师]
再议印度之佛教
[栏目:太虚法师]
禅坐过程中，眼睁三分专注一物时，不多久...
[栏目:海云继梦·禅修释疑]
{返回首页}
△TOP
- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com
