[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应7经 涂上毒经
 
{返回 相应部 17.利得恭敬相应 文集}
{返回网页版}
点击:2123
汉译经文相应部17相应7经/涂上毒经(利得恭敬相应/因缘篇/如来记说)(庄春江译)
  住在舍卫城……(中略)。
  「比丘们!利养、恭敬、名声是令人怖畏的、……(中略)。比丘们!谁要被涂上毒的箭贯穿?到达利养、恭敬、名声的心意未达成有学。
   比丘们!『箭』,这是对于利养、恭敬、名声的同义语。比丘们!利养、恭敬、名声是这么令人怖畏的、……(中略)比丘们!你们应该这么学。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「被涂上毒的箭贯穿」(diddhagatena visallena sallena. Vijjhatu),按:原文应为diddhagatena sallena vijjhatu,其中visallena为多余的字。

{返回 相应部 17.利得恭敬相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应7经 涂上毒经
下一篇:相应5经 粪虫经
 相应9经 迅猛风经
 相应7经 涂上毒经
 相应2经 钓钩经
 相应29经 绳经
 相应31经 分裂经
 相应10经 有偈颂经
 相应34经 白法经
 相应21经 女人经
 相应13-20经 金环经等八则
 相应12经 银钵经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 省庵法师年谱[栏目:省庵大师]
 居士为什么不能看出家人的戒律[栏目:净空法师·开示集一]
 大方广佛华严经讲记 第三五八卷[栏目:大方广佛华严经讲记·第四集]
 Six Harmonies[栏目:Buddhist Article]
 女人是天生素食者[栏目:新女人素食主义]
 善调众生 以身说法[栏目:宽运法师]
 如果说就一心念佛而不去深入佛理悟明大事因缘,怎么可以对待外界环境呢?[栏目:成刚法师·修学问答]
 三 犀牛经[栏目:经集 一 蛇品]
 以善塑画佛[栏目:静思晨语·证严上人]
 何为具足定量之发心?[栏目:广论学习问答360则]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com