[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应16经 凡苦者经
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:2346
汉译经文相应部22相应16经/凡苦者经(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!色是苦的,凡苦者都是无我,凡无我者都应该以正确之慧被这样如实看作:『这不是我的,我不是这个,这不是我的真我。』
  受是苦的……想是苦的……行是苦的……识是苦的,凡苦者都是无我,凡无我者都应该以正确之慧被这样如实看作:『这不是我的,我不是这个,这不是我的真我。』当这么看时……(中略)他了知:『……不再有这样[轮回]的状态了。』」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「亦非神」(MA.162),南传作「这不是我的真我」(na meso attā),菩提比丘长老英译为「这不是我的自我」(this is not my self ),并解说:「这是我的真我」(meso attā)是「邪见」之执(diṭṭhigāha, the grip of view, SN.12.61 note 155)。

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应17经 凡无我者经
下一篇:相应15经 凡无常者经
 相应27经 乐味经第二
 相应49经 输屡那经
 相应109经 入流者经
 相应143经 无我经
 相应35经 某位比丘经
 相应65经 在欢喜中经
 相应61经 燃烧经
 相应72经 苏腊达经
 相应11经 三时无我经
 相应67经 苦经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 公案禅机 伍、认识佛性 (一)证毕竟空 4.真实佛性[栏目:善祥法师]
 也谈僧伽禅修[栏目:冯学成居士]
 圆觉经直讲 第二章 回归自性的家园[栏目:宋智明居士]
 《入行论讲记》第四册 第五品 思考题[栏目:入行论学习]
 对境让相续水落石出[栏目:达真堪布]
 杂阿含经卷第三十八(一○八○)[栏目:杂阿含经]
 阿姜查开示一景[栏目:关于这颗心·阿姜查]
 喜乐的曼达拉 家乡(四)[栏目:喜乐的曼达拉]
 与祖师同行 肆 情殷古丈夫 拳头说法[栏目:与祖师同行·明一法师说公案]
 涵芬集 第四部分 纪念文集 9、“顶礼”[栏目:徐恒志居士]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com