[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应16经 凡苦者经
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:1085
汉译经文相应部22相应16经/凡苦者经(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!色是苦的,凡苦者都是无我,凡无我者都应该以正确之慧被这样如实看作:『这不是我的,我不是这个,这不是我的真我。』
  受是苦的……想是苦的……行是苦的……识是苦的,凡苦者都是无我,凡无我者都应该以正确之慧被这样如实看作:『这不是我的,我不是这个,这不是我的真我。』当这么看时……(中略)他了知:『……不再有这样[轮回]的状态了。』」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「亦非神」(MA.162),南传作「这不是我的真我」(na meso attā),菩提比丘长老英译为「这不是我的自我」(this is not my self ),并解说:「这是我的真我」(meso attā)是「邪见」之执(diṭṭhigāha, the grip of view, SN.12.61 note 155)。

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应17经 凡无我者经
下一篇:相应15经 凡无常者经
 相应110经 阿罗汉经
 相应8经 经由执取而战栗经第二
 相应30经 生经
 相应87经 跋迦梨经
 相应82经 满月经
 相应43经 以自己为依靠经
 相应153经 那会非我所经
 相应109经 入流者经
 相应75经 集经第二
 相应101经 斧头柄经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 看清人类的贪婪与残暴——观《阿凡达》有感[栏目:传喜法师]
 禅宗七经词句注解索引 四划之一[栏目:禅宗七经词句注解索引]
 极乐之光 佛法应知 ~ 什么是菩萨?[栏目:极乐之光]
 名号、光明、法身是阿弥陀佛的「三位一体」[栏目:关其祯居士]
 现观庄严论明义释 6[栏目:洛桑卻佩格西]
 醒梦辩论歌 思考题[栏目:醒梦辩论歌]
 密勒日巴尊者传 连载四[栏目:狮吼音·开示集]
 醒梦辩论歌·幻乐众音讲记 三、妙慧裁决[栏目:醒梦辩论歌]
 张大千:我当了一百天和尚[栏目:莲心慧语]
 应用伦理研究中心成立缘起[栏目:昭慧法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com