[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应3-12经 寒云布施之资助经十则经
 
{返回 相应部 32.云相应 文集}
{返回网页版}
点击:2250
汉译经文相应部32相应 3-12经/寒云布施之资助经十则经(云相应/蕴篇/如来记说)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  在一旁坐好后,那位比丘对世尊这么说:
  「大德!什么因、什么缘,依此而这里某人以身体的崩解,死后往生到与寒云天神为同伴呢?」
  「比丘!这里,某人以身行善行、以语行善行、以意行善行,他听闻:『寒云天神是长寿者、美貌者、多乐者。』他这么想:『啊!愿我以身体的崩解,死后往生到与寒云天神为同伴。』他施与食物,……(中略)他施与灯烛,他以身体的崩解,死后往生到与寒云天神为同伴。比丘!这是因、这是缘,依此而这里某人以身体的崩解,死后往生到与寒云天神为同伴。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「世尊;众佑」(bhagavā,音译为「婆伽婆;婆伽梵;薄伽梵」,义译为「有幸者」,古译为「尊佑」),菩提比丘长老英译为「幸福者」(the Blessed One)。

{返回 相应部 32.云相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应13-52经 热云布施之资助经四十则
下一篇:相应2经 善行经
 相应55经 黑云经
 相应57经 雨云经
 相应53经 寒云经
 相应1经 单纯经
 相应54经 热云经
 相应2经 善行经
 相应56经 风云经
 相应13-52经 热云布施之资助经四十则
 相应3-12经 寒云布施之资助经十则经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 乖,听话![栏目:清净法师·都市茅棚]
 从石头缝里种出的财富[栏目:上师讲故事]
 於身心如何生起待戒之法?[栏目:广论学习问答360则]
 293.荐福悟本禅师悟道因缘[栏目:480位禅宗大德悟道因缘]
 《四分律行事钞受戒缘集篇》译注(释恭融)[栏目:律宗文集]
 了义炬·第二章 皈依与发菩提心 二、发菩提心[栏目:塔汤仁波切]
 选贤与能[栏目:蔡礼旭老师]
 信心和勇气的重要[栏目:仁焕法师]
 皆大欢喜 将欢喜布满人间[栏目:往事百语]
 无死的金刚心 第8章 阿育王石柱[栏目:无死的金刚心]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com