[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应3经 自身内无我经
 
{返回 相应部 35.六处相应 文集}
{返回网页版}
点击:2128
汉译经文相应部35相应3经/自身内无我经(处相应/处篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!眼是无我,凡无我者都应该以正确之慧被这样如实看作:『这不是我的,我不是这个,这不是我的真我。』
  耳是无我,……(中略)鼻是无我,……舌是无我,……身是无我,……意是无我,凡无我者都应该以正确之慧被这样如实看作:『这不是我的,我不是这个,这不是我的真我。』当这么看时……(中略)他了知:『……不再有这样[轮回]的状态了。』」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「彼一切非我有」(MA.162),南传作「这不是我的」(netaṃ mama),菩提比丘长老英译为「这不是我的」(this is not mine),并解说:「这是我的」(etaṃ mama)是「渴爱」之执(taṇhāgāha, the grip of craving, SN.12.61 note 155)。

{返回 相应部 35.六处相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应4经 外部无常经
下一篇:相应2经 自身内苦经
 相应98经 自制经
 相应25经 经由证智与遍知舍断经
 相应143经 外部有因的无我经
 相应210-212经 过去等自身内凡无我者经
 相应235经 燃烧法门经
 相应201-203经 过去等外部无我经
 相应114经 魔网经第一
 相应227经 外处无我经
 相应97经 住于放逸经
 相应183-185经 外部-无我-欲等经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 和解源自慈悲[栏目:太阳我的心]
 楞伽经白话解卷三 一切佛语心品第三 第八章 远离外道涅槃想[栏目:楞伽经白话解]
 请问对于久病之人,应该念阿弥陀佛,还是念地藏王菩萨?[栏目:答疑解惑·净空法师问答]
 释来果禅师与高旻寺(邓来送)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 相应35经 挑毛病经[栏目:相应部 1.诸天相应]
 1997年 出入息念[栏目:葛荣·三摩罗罗顿居士]
 五届:三皈五戒开示(净慧法师)[栏目:生活禅夏令营演讲集]
 佛教要义 (李恒钺居士讲)[栏目:基础佛理]
 始觉与慈悲[栏目:达照法师]
 月称(Candrakirti 约7世纪中叶)[栏目:古印度佛教人物]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com