[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应3经 自身内无我经
 
{返回 相应部 35.六处相应 文集}
{返回网页版}
点击:1690
汉译经文相应部35相应3经/自身内无我经(处相应/处篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!眼是无我,凡无我者都应该以正确之慧被这样如实看作:『这不是我的,我不是这个,这不是我的真我。』
  耳是无我,……(中略)鼻是无我,……舌是无我,……身是无我,……意是无我,凡无我者都应该以正确之慧被这样如实看作:『这不是我的,我不是这个,这不是我的真我。』当这么看时……(中略)他了知:『……不再有这样[轮回]的状态了。』」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「彼一切非我有」(MA.162),南传作「这不是我的」(netaṃ mama),菩提比丘长老英译为「这不是我的」(this is not mine),并解说:「这是我的」(etaṃ mama)是「渴爱」之执(taṇhāgāha, the grip of craving, SN.12.61 note 155)。

{返回 相应部 35.六处相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应4经 外部无常经
下一篇:相应2经 自身内苦经
 相应19经 欢喜经第一
 相应31经 根绝所适当的经第一
 相应161经 耆婆的芒果园静坐禅修经
 相应235经 燃烧法门经
 相应99经 定经
 相应137经 在色中欢乐经第二
 相应90经 扰动经第一
 相应117经 欲的种类经
 相应121经 教诫罗侯罗经
 相应148经 苦-得涅槃所适当的经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 一个出家人的随笔日记 代序 檀香缥渺[栏目:一个出家人的随笔日记]
 金山活佛 前言[栏目:金山活佛]
 学佛难在哪?[栏目:洛桑陀美仁波切]
 八风烦恼具体说[栏目:明一法师]
 阿兰若比丘与人间应赴僧[栏目:超定法师]
 吾心忠告 3-2 佛法简介 皈依发心[栏目:敦珠法王]
 中观总义 第四课 自空中观与他空中观[栏目:中观总义讲解·圆春法师]
 十九、什么叫修行?[栏目:基础佛学常识100问]
 何谓所知障,听说知见越多越难成就,是这样吗?[栏目:海涛法师·佛学问答]
 虚云和尚的规约思想对现代僧团建设的指导意义(牛延锋)[栏目:虚云禅师思想研究与纪念文]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com