[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


佛说无量寿经白话浅释 译经人
 
{返回 陈义孝居士 文集}
{返回网页版}
点击:3768
◎译经人

曹魏天竺三藏康僧铠
   这部经是印度三藏法师康僧铠(sanghavar-man),于曹魏嘉平年间(约在西元253年左右),在洛阳的白马寺中所译的。
附记:译经师多是菩萨乘愿化身,来担任译经的神圣事业。据说在中国四大译经师之首的鸠摩罗什,是过去七佛的译经师,自毘婆尸佛至释迦牟尼佛所说的佛经,每次都由他来主持译事,而他寂后火化,舌头不烂,足证他所翻译的佛经,绝对可靠无误。其他译师,如真谛、玄奘、不空、义净、菩提留支、菩提流志、实叉难陀、安世高、竺法护和本经译师康僧铠等,肯定都不是普通人物。

◎注释
④曹魏 三国时曹操的儿子曹丕篡汉,建立魏朝(西元220-265),故称曹魏。
⑤天竺 古称印度为“天竺”。
⑥三藏 修多罗藏、毘奈耶藏、阿毗达磨藏。修多罗藏即是经藏,为佛所说的经文;昆奈耶藏即是律藏,为佛所制的戒律;阿毗达磨藏即是论藏,为佛弟子所造的论。这里是指精通经、律、论三藏之法师。
⑦康僧铠 印度高僧,曹魏嘉平年间至洛阳,在白马寺中译出本经。据说他的学识很渊博,但在中国的译籍并不多。

{返回 陈义孝居士 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:佛说无量寿经白话浅释 一 法会圣众
下一篇:佛说无量寿经白话浅释 释经题
 佛说无量寿经白话浅释 卅六 弥陀说法
 佛说无量寿经白话浅释 四十七 闻经获益
 佛说无量寿经白话浅释 九 发大誓愿
 阿弥陀佛和他的极乐世界 五、特色如云的念佛法门
 佛学常见辞汇 十画~十二画
 佛说无量寿经白话浅释 六 法藏因地
 佛说无量寿经白话浅释 十三 国土严净
 佛说无量寿经白话浅释 十四 光明无量
 阿弥陀佛和他的极乐世界 二、十方赞誉的阿弥陀佛
 阿弥陀佛和他的极乐世界 一、极乐世界的有无问题
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 实修[栏目:远凡法师·禅的世界]
 你可以不生气 第三章 真爱之语[栏目:一行禅师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com