[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


百喻经 76 田夫思王女喻
 
{返回 百喻经·白话文 文集}
{返回网页版}
点击:4168

76田夫思王女喻

译文

曾有一个农夫,至京城游玩,见国王的女儿颜貌端正,世所稀有,便昼夜想念,情不能已。渴望与她接近,又没有路径可以达到,便思念得面色瘀黄,遂即成了重病。亲友邻里便问他为什么会这样,他答道:「我往日见及国王的女儿,颜貌端正,渴想着与她接近,不能办到的缘故,这就病了。我若是得不到,必死无疑。」亲友说道:「我们会替你想好办法的,让你得到她,先不要愁呵!」大家日后见了他,对他说:「我们为你想的办法以为是可以得到的,只是公主不肯。」田夫听了,欣然而笑,高呼着必可得到的,必可得到的。

世上的愚人也是这样,不分别春夏秋冬的时节,便在冬天将种子掷撒土中,祈望得到果实,却是白白浪费功夫,一无所获,芽茎枝叶之类都不会有。世间的愚人修习了一点点福业,便以为圆满具足了,菩提道果已可证得,就像那位渴望得到公主的田夫一样。

原典

昔有田夫,游行城邑,见国王女颜貌端正,世所希有,昼夜想念,情不能已。思与交通,无由可遂,颜色瘀黄,即成重病。诸所亲里便问其人何故如是,答亲里言:「我昨见王女,颜貌端正,思与交通,不能得故,是以病耳。我若不得,必死无疑。」诸亲语言:「我当为汝作好方便,使汝得之,勿得愁也。」后日见之,便语之言:「我等为汝便为是得,唯王女不欲。」田夫闻之,欣然而笑,谓呼必得。

世间愚人亦复如是,不别时节春夏秋冬,便于冬时掷种土中,望得果实,徒丧其功,空无所获,芽茎枝叶一切都失。世间愚人修习少福,谓为具足,便谓菩提已可证得,如彼田夫悕望王女。


 


{返回 百喻经·白话文 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:百喻经 77 构驴乳喻
下一篇:百喻经 75 驼瓮俱失喻
 杂阿含经卷第三十一(八六五)
 六念法门
 杂宝藏经白话 大爱道施佛金织成衣并穿珠师缘第七十二
 出三藏记集 31 比丘大戒序
 杂阿含经卷第二十二(五七九)
 《杂阿含经选集》讲记 第10集
 杂阿含经卷第二十六(六五六)
 杂阿含经卷第三十(八三三)
 杂阿含经卷第三十二(九一一)
 中部134经 罗么色耿其雅贤善一夜者经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 格鲁派之皈依境简介[栏目:格鲁]
 什么是执着、分别和妄想?[栏目:学佛学经·净空法师问答]
 毛病越少,命运越好[栏目:达真堪布]
 <循身观>带修禅定前开示(1~9)[栏目:傅味琴居士]
 《如何依止善知识》讲记(六)[栏目:传喜法师]
 六祖慧能的佛性论思想(业露华)[栏目:佛性思想研究]
 上师瑜伽是否相当于禅修?[栏目:索达吉堪布·问答释疑]
 坛经朝圣——《六祖法宝坛经》讲记 护法品第九[栏目:清净法师]
 奇珍异品,令人行妨[栏目:心念与命运·第3册]
 217.问曰:若国土空,佛亦应空,何以别说?[栏目:大智度论·四百问答]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com