内容提要：《释氏疑年录》是陈援庵(垣)先生编纂的一部查检历史上僧人生卒年代的工具书，全书始於康僧会，终於清初，按生年(或卒年)编录，共二千八百人，分十二卷。此书收录广泛，过目宏富，考订精审，影响深远，至今仍是重要的参考书。但是由于种种条件的限制，书中存在一些瑕疵，根据相关文献还可以作不少订补工作。笔者此文乃续“《释氏疑年录》拾遗”而作，主要根据《中国佛寺志丛刊续编》中所收佛寺志十一种，补充了可考订生卒年的四十八人，为进一步修订《释氏疑年录》、编撰相关辞典等工具书提供了参考资料。
　　关键词：释氏疑年录　中国佛寺志　陈垣　

--------------------------------------------------------------------------------

　　《释氏疑年录》是陈援庵(垣)先生编纂的一部查检历史上僧人生卒年代的工具书。据其《小引》称：“始於康僧会，会以前至者无确年可纪也；终於清初，以生於明者为限也。按生年编录，无生年或年过一百三十年未可遽信者，则略以卒年为次，生卒年俱阙者，虽有岁数弗录也。凡得二千八百人，分十二卷，颜曰《释氏疑年录》。”此书所征引资料，除了历代灯录、僧传等各类佛教文献外，还广泛采录各种文集、方志和金石的载记，共计达七百馀种。其收录之广泛，过目之宏富，考订之精审，影响之深远，至今仍无出其右者。
　　但是，智者千虑，难免一失。由于历史浩渺，文献纷繁，兼之主、客观的多种限制，《释氏疑年录》中也存有某些疏漏、不足之处，实有校正和补辑的必要。《佛教文化》1989年创刊号载有苏晋仁先生的《释氏疑年录补》(中国佛教文化研究所编，第14页)，即从事了补辑的工作。苏先生说：“数十年来，偶有所见，则笔之书眉，比加裒聚，共得一百六十馀则。”苏先生补的一百六十馀人，为数近半取材于《比丘尼传》和《续比丘尼传》，另外有些是来自日本僧人的资料。1999年，笔者撰“《释氏疑年录》拾遗”，主要根据《古今图书集成》等文献，补充了可考订生卒年的七十四人，合苏晋仁先生过去所补，已近原书人数的十分之一，发表在2001年第四期《世界宗教研究》上。此文刊出后，承学界师友不弃，多所策励。尤其是杨曾文先生，不仅以重编相期，更亲自复印过去笔者尚未见到的，汪宗衍先生所撰“《释氏疑年录》校补”(载《纪年陈垣诞辰百周年史学论文集》，北京师范大学出版社1981年版)给笔者参考，云情高谊，令人感佩。
　　汪宗衍先生乃陈垣先生之故交，“《释氏疑年录》校补”文前小序称：“不佞遂有《天然和尚年谱》之纂，以稽览宗门纪述所及，间出《释录》比勘异同，遇缺略者，识诸书眉，聊备遗忘，非敢妄事补苴罅漏也。”其述撰文之因缘云：“今年十一月十二日，为援老百龄诞辰，北京师范大学将印行纪年文集，征文于衍，谨将历年读《释氏疑年录》所识丹黄，略加整理，录成校补一帙致意，用志景仰微忱，并就正于大雅君子云尔。”汪先生之文作於1980年4月，则较苏晋仁先生《释氏疑年录补》犹早。汪先生的文章有补有校，共五十一人，其中14条是校订《释氏疑年录》的，补辑的有三十七人。不过，此文中略有疏漏之处，如第5人“大智希觉”、第6人“宣州昭亭山广教寺守讷”、第7人“和州褒山佛眼清远”全同《释氏疑年录》，见第235页、第236页、第245页。既非校亦非补，当系偶然失检。剔除此三条，则所补为三十四人。其中一人与笔者所补相同，即“报国寺茂林力果性祗”，因彼此所据资料不同，故生卒年有两年的出入。
　　海内文献浩繁，能知生卒年之僧尼，除《释氏疑年录》、汪先生、苏先生及笔者所补者外，为数尚多。近日，笔者因读《中国佛寺志丛刊》，发现其中资料可供开拓利用者极多。尤其是《续编》，所收佛寺志多为旧钞本，此前均收藏于各大图书馆、博物馆，外人难睹。今秘藏重光，令人不胜欢喜踊跃。故先就其《续编》所收佛寺志，补辑生卒年可考者四十八人，以期于《释氏疑年录》之订补工作有所推动。称“续拾”者，续其未备，拾其所遗。文章体例，较《释氏疑年录》略有一些不同，需要作说明如下：
　　一、按《释氏疑年录》原书体例，“终于清初，以生于明者为限”，故清代僧人生卒年全然未备。当时陈先生基于何种理由作此处理，缺少资料证明，不敢妄测。但随着时代推移，近代佛教研究已经成为学术界关注的重点之一，实有将下限放宽到生于清而卒于民国之必要。加之资料卷帙繁多，翻检不易，今日不录，将来仍将反工，浪费精力，实在无益。故从“续拾”之一开始，遇有此类人物生卒年，一概收录，以备查考。
　　二、佛寺志中所载塔铭虽然有年代，但无法分辨是塔主卒年还是后人建塔纪年，故一概不录。
　　三、引用资料注明详细出处，以便复核。
　　所据《中国佛寺志丛刊续编》，白化文、刘永明、张智主编，收佛寺志二十六种(按：其前言称二十四种，不解何故。)。江苏古籍出版社2001年9月一版一次印刷本。下文引用的佛寺志情况如下：

　　续编第一册
　　《广济寺新志》(又名《敕建弘慈广济律院新志》)三卷附首卷(北京)
　　清·别室天孚和尚辑，清康熙四十三年(1704)大悲坛刊本。
　　按：此本原署“湛祐遗稿、然丛编辑”。

　　《贤首山志》一卷(河南信阳)
　　清·佚名辑，上海图书馆藏清红格钞本。

　　续编第四册
　　《黄梅老祖山志》三卷(湖北黄梅)
　　清·释超法辑，清宣统元年(1909)紫云堂木活字本。
　　按：此书原名《黄梅老寺中山志》，书口题“老祖中山志”，《续编》改为《黄梅老祖山志》，殊为不当。

　　续编第五册
　　《宝严寺志》二卷(浙江鄞县)
　　清·曾鲁(质人)辑，清康熙四十二年(1703)刻本。

　　《柳亭庵志》三卷、补遗一卷(浙江鄞县)
　　明·李桐辑，明弘光元年(1645)刻本。
　　按：此书书口所刻书名极为混乱，有“柳亭志”、“柳亭庵志”、“柳亭庵志略”数种，卷次也时作“上卷”、时作“卷上”。

　　续编第六册
　　《杭州大慈山虎跑泉定慧寺志》六卷，首一卷(浙江杭州)
　　清·释常仁(安忍)重纂，上海图书馆藏清钞本。

　　续编第七册
　　《湖隐禅院记事》十卷(浙江杭州)
　　民国·释安仁辑，1921年刻本。

　　《长水塔院纪》二卷(浙江嘉兴)
　　明·俞汝为(毅夫)辑，上海图书馆藏钞本。

　　《保庆寺志》五卷(浙江鄞县)
　　清·闻性道(天廼)辑，清康熙刻本。
　　按：此书原名《保庆寺志略》，《续编》本将“志略”改作“寺志”，殊为不当。而且，编者闻性道并非出家人，原署“闻性道天廼述、释德介于石参考”，“德介”前有“释”，而“闻性道”前没有。再者，闻性道之序开篇即云：“余方外久交，曰……”如果他是出家人，怎么会特意强调“方外久交”？可见《续编》本作者之“释”字，乃误加。

　　续编第八册
　　《金峨寺志》六卷(浙江鄞县)
　　民国·吴振藩辑，1934年鄞县木活字本。

　　续编第九册
　　《幽溪别志》十六卷(浙江天台)
　　明·释传灯撰，释受教增补，明崇祯刊本。

　　如有疏漏之处，恳望方家指正是幸！

　　2002年6月13日于苏州
　　戒幢佛学研究所无尽灯楼

　　1、浙江鄞县保庆寺道昌　　常山李氏
　　后唐天成三年(928)卒，世寿等不详。
　　据《保庆寺志略》第三册，《续编》第七册第51页。

　　2、杭州净慈寺少林妙崧　　建宁徐氏
　　宋嘉定十四年(1221)卒，世寿等不详。
　　据《湖隐禅院记事》卷二之四，《续编》第七册第24页。

　　3、杭州大慈山虎跑泉定慧寺实山昙回　　四川峨嵋人
　　元至大元年冬(1308)卒，世寿等不详。
　　据“元重开山实山禅师行略”，《杭州大慈山虎跑泉定慧寺志》卷二，《续编》第六册73页。

　　4、杭州大慈山虎跑泉定慧寺幻居净戒　　吴兴王氏
　　元至正八年生，明永乐十六年卒，世寿七十一(1348－1418)。
　　据“幻居和尚戒公塔铭”，《杭州大慈山虎跑泉定慧寺志》卷二，《续编》第六册93页。

　　5、天宁寺仲猷祖闸　　慈水陈氏
　　明洪武二十年十二月二十日(1387)卒，世寿等不详。
　　据李橒“明天宁寺住持仲猷闸法师塔铭”，《柳亭庵志》上卷，《续编》第五册第125页。　

　　6、广济寺普慧喜云　　山西潞州人
　　明成化六年(1470)卒，世寿等不详。
　　据余宾硕撰《喜云慧大师传》，《广济寺新志》卷中，第89页。

　　7、黄梅老寺香林圆果　　舒城卞氏
　　明正德元年九月九日生，世寿六十七(1506－1572)
　　据行泽撰“香林和尚”，《黄梅老寺中山志》卷中，第53页。

　　8、浙江天台意山正乐　　三衢龙丘叶氏
　　明万历三十九年二月卒，世寿七十六(1536－1611)
　　据《幽溪别志》卷八，《续编》第九册第286页。

　　9、浙江天台无脱传衣　　浙江临海娄氏
　　明万历三十三年四月四日卒，世寿六十(1546－1605)
　　据《幽溪别志》卷八，《续编》第九册第282页。
　　按：此书底本为明崇祯间刻本，然字迹多有模糊不清者。“脱”上之字原不可辨，不知底本使然，景印使然？今据卷十二之“幽溪道场塔墓考”中“无脱师弟并弟子午亭同□塔(在祖塔之左”条补。见第437页。

　　10、浙江天台本妙正迹　　江苏姑苏人
　　明崇祯十四年十一月初八卒，世寿八十六(1556－1641)
　　据《幽溪别志》卷八，《续编》第九册第290页。

　　11、浙江鄞县柳亭庵大超　　鄞东姚浦人
　　明崇祯十五年卒，世寿八十六(1557－1642)
　　据陆世科“复兴柳亭庵大超法师碑记”，《柳亭庵志》上卷，《续编》第五册第117页。

　　12、浙江天台□□□复　　四明鄞县袁氏
　　明崇祯二年秋卒，世寿六十(1570－1629)
　　据《幽溪别志》卷八，《续编》第九册第288页。

　　13、浙江鄞县宝严寺常宁传厚
　　明崇祯十六年卒，世寿七十一(1573－1643)
　　据《宝严寺志》卷上，《续编》第五册第119页。

　　14、浙江长水塔院无相知明　　昆山人
　　明万历三年(1575)卒，世寿等不详。
　　据《长水塔院纪》卷一，《续编》第七册第54页。

　　15、浙江鄞县宝严寺乐闲宗桓　　
　　明万历四年(1576)卒，世寿等不详。
　　据《宝严寺志》卷上，《续编》第五册第116页。

　　16、浙江鄞县宝严寺西溪本爖
　　明万历二十五年(1597)卒，世寿等不详。
　　据《宝严寺志》卷上，《续编》第五册第117页。

　　17、杭州大慈山虎跑泉定慧寺义公玄法师
　　明万历三十一年(1603)生，世寿等不详。
　　据《杭州大慈山虎跑泉定慧寺志》卷二，《续编》第六册第122页。

　　18、浙江鄞县金峨寺履平(又字超凡)智贤　　宁国县人
　　清康熙十二年卒，世寿六十六(1608－1673)。
　　据《金峨寺志》卷五，《续编》第八册第163页。

　　19、浙江鄞县保庆寺离言行法　　古虞龚氏
　　清康熙二年二月八日卒，世寿五十五(1609－1663)。
　　据《保庆寺志略》第三册，《续编》第七册第58页。

　　20、浙江鄞县保庆寺无所行慎　　鄞县陈氏
　　明万历三十七年十月五日(1609)生，世寿等不详。
　　据《保庆寺志略》第三册，《续编》第七册第66页。

　　21、广济寺道光正会　　汾州永宁刘氏
　　明万历四十年(1612)生，卒年等不详。
　　按：原未明载生卒年。传中称：“辛酉冬，今上皇帝幸临藏经阁下，……上曰：‘和尚何处？法腊几何？’师对曰：‘晋人，年七十。’上熟视有顷，曰：‘殊健在。’”(第137页至138页)辛酉，为康熙二十年(1681)，逆推可知其生年为1612年。
　　据释湛祐撰《道光会律师传》，《广济寺新志》卷中，第132页。

　　22、浙江鄞县宝严寺炉雪等慧　　鄞县戴氏
　　明万历四十四年五月二十日生，清康熙十七年二月十九日卒，世寿六十三(1616－1678)。
　　据《宝严寺志》卷上，《续编》第五册第121页。

　　23、浙江鄞县宝严寺宝岩兴宣
　　明万历四十六年(1618)卒，世寿等不详。
　　据《宝严寺志》卷上，《续编》第五册第118页。

　　24、信阳贤首寺眼听密音　　川北渠县马氏
　　清康熙三十五年六月二十八日卒，世寿七十三(1624－1696)
　　据《信阳州贤首寺眼公老和尚塔志铭》，《贤首山志》第8页。

　　25、浙江鄞县宝严寺天衡旋昱　　邵陵胡氏
　　明崇祯二年五月二十五日生，清康熙十七年二月十九日卒，世寿五十(1629－1678)。
　　据《宝严寺志》卷上，《续编》第五册第126页。

　　26、浙江鄞县宝严寺竭霖元沛　　鄞县戴氏，炉雪等慧之长子
　　明崇祯十三年九月十七日(1640)生，卒年世寿等不详。
　　据《宝严寺志》卷上，《续编》第五册第128页。

　　27、广济寺满月□清(原空一格)　　山东杜氏
　　清顺治二年(1645)卒，世寿等不详。
　　据释湛祐撰《满月清法师传》，《广济寺新志》卷中，第105页。

　　28、黄梅老寺贯元戒宗　　
　　清顺治五年(1648)卒，世寿等不详。
　　据《黄梅老寺中山志》卷中，第71页。

　　29、浙江鄞县保庆寺南源通融　　
　　清顺治六年冬(1649)卒，世寿等不详。
　　据《保庆寺志略》第三册，《续编》第七册第57页。

　　30、浙江鄞县金峨寺南亩等俶
　　清雍正八年四月二十八日卒，世寿八十(1651－1730)。
　　据《金峨寺志》卷五，《续编》第八册第183页。

　　31、广济寺恒明性美　　顺天人
　　清康熙六年正月十三日(1667)卒，世寿等不详。
　　据释湛祐撰“恒明美律师传”，《广济寺新志》卷中，第93页。

　　32、杭州大慈山虎跑泉定慧寺宗瀚意能　　浙江嘉兴王氏
　　清康熙八年十一月二十四日生，雍正十二年八月二十三日卒，世寿六十六(1669－1734)。
　　据满如撰“虎跑定慧古禅林宗瀚和尚墓志碑记”，《杭州大慈山虎跑泉定慧寺志》卷二，《续编》第六册90页。

　　33、浙江五磊拙岩怀　　
　　清康熙十四年(1675)卒，世寿等不详。
　　按：《宝严寺志》卷上“天衡旋昱禅师”中曰：“次年，辞往五磊，参拙岩怀禅师，命掌客司。二年，再命职维那。三年，康熙乙卯孟冬，岩示寂。”康熙乙卯即十四年。　
　　据《宝严寺志》卷上，《续编》第五册第127页。

　　34、浙江鄞县金峨寺明伦等超　　
　　清康熙二十四年(1685)卒，世寿等不详。
　　据《金峨寺志》卷五，《续编》第八册第161页。

　　35、江苏苏州珠明寺谛修本际　　浙江嘉禾王氏
　　清嘉庆元年八月十三日卒，生年七十七(1720－1796)
　　据释显恒(松荫)撰“珠明寺重整殿宇僧寮时述记略”、钱大昕撰“珠明寺方丈禅师传略”，见《珠明寺重修记》，《续编》第四册第29页、第24页。
　　按：钱大昕“传略”有世寿等，卒年仅有“今年八月十三日，焚香沐浴，诵佛号趺坐示偈而逝。年七十有七，僧腊六十有五。”但今年为何年不详，而显恒“记略”仅载卒年，其馀未备。故据两者参照而考订。 　　36、浙江鄞县金峨寺瑞昙果贤
　　清乾隆五十五年十月初七日卒，世寿六十七(1724－1790)。
　　据《金峨寺志》卷五，《续编》第八册第199页。

　　37、浙江鄞县金峨寺慧音正智
　　清乾隆年间卒(1736－1795)
　　据《金峨寺志》卷五，《续编》第八册第196页。

　　38、浙江鄞县金峨寺学海因义　
　　清嘉庆二十二年二月十九日卒，世寿四十五(1773－1817)。
　　据《金峨寺志》卷五，《续编》第八册第205页。

　　39、浙江鄞县金峨寺开文交成
　　清道光二十五年十一月二十日卒，世寿七十二(1775－1845)
　　据《金峨寺志》卷五，《续编》第八册第206页。

　　40、浙江鄞县金峨寺能忍与慈
　　清乾隆五十九年(1794)三月十八日卒，世寿等不详。
　　据《金峨寺志》卷五，《续编》第八册第201页。

　　41、浙江鄞县金峨寺睿通(又作瑞通)因衡
　　清咸丰十年十月二十二日卒，世寿六十三(1798－1860)
　　据《金峨寺志》卷五，《续编》第八册第205页。

　　42、浙江鄞县金峨寺海鲸与宁　　鄞县姜山陈氏
　　清嘉庆十五年(1810)卒，世寿等不详。
　　据《金峨寺志》卷五，《续编》第八册第202页。

　　43、浙江鄞县金峨寺超伦心月　　鄞县柳氏
　　清光绪十五年卒，世寿七十(1820－1889)。
　　据《金峨寺志》卷五，《续编》第八册第211页。

　　44、浙江鄞县金峨寺怀山瑞照　　鄞县任氏
　　清光绪十六年卒，世寿六十七(1824－1890)。
　　据《金峨寺志》卷五，《续编》第八册第213页。

　　45、浙江鄞县金峨寺三友交善
　　清道光十六年(1836)十一月十四日卒，世寿等不详。
　　据《金峨寺志》卷五，《续编》第八册第208页。

　　46、浙江鄞县金峨寺永清心纯(号卓堂)　　余姚上林蒋氏
　　民国七年十月二十三日卒，世寿六十九(1850－1918)
　　据《金峨寺志》卷五，《续编》第八册第216页。

　　47、浙江鄞县金峨寺丹函(一字逸仙)敬胜
　　民国八年卒，世寿七十(1850－1919)。
　　据《金峨寺志》卷五，《续编》第八册第224页。

　　48、杭州大慈山虎跑泉定慧寺品愿圣山　　浙江钱塘陈氏
　　清光绪二十一年(1895)十月八日卒，世寿等不详。
　　据“品愿禅师行略”，《杭州大慈山虎跑泉定慧寺志》卷二，《续编》第六册90页。