结文
善男子!若优婆塞、优婆夷至心受持如是戒,是人名为优婆塞、优婆夷中分陀利华,优婆塞、优婆夷中微妙上香,优婆塞、优婆夷中清净莲华,优婆塞、优婆夷中真实珍宝,优婆塞、优婆夷中丈夫之人
善男子!如佛所说,菩萨二种:一者在家,二者出家。出家菩萨名为比丘,在家菩萨名为优婆塞。出家菩萨持出家戒,是为不难。在家菩萨持在家戒,是乃为难。何以故?在家之人,多恶因缘所缠绕故。
【注释】
〔分(邠)陀利华〕:「邠陀利华」是梵文Pundarika的音译,即俗称的白莲华。此华分三时,各有其名字:尚未开放时名屈摩罗,盛开之时名邠陀利,即将谢落时名迦摩罗。花期很短,晨朝开华,向暮即行凋谢。生命时间甚短,但洁白无垢、无染。众生生命时间短促,有如邠陀利华,故宜至心持戒,使道心无垢、无染、洁净,亦如邠陀利华。
〔微妙上香〕:
「微妙」就是理趣幽玄,迥绝思议。「上香」就是最上等之香。佛在阿含经内说:「有风无风,香遍十方者,世间若有近事男、近事女,持佛净戒,行诸善法,谓不杀、不盗、不淫、不妄及不饮酒,是近事男、近事女,如是戒香,闻遍十方,而彼十方咸皆称赞。」又说:「以戒法为严饰具...成就戒法,为涂香者。」可知,所谓「微妙上香」持佛净戒,成就戒德的近事男、近事女(优婆塞、优婆夷),其德名就像涂了上香一样,遍闻十方,无远弗届。
〔清净莲华〕:
「清净」就是已离恶行的过失,烦恼的垢染,一如莲华出污泥,而不被污泥所染一样。故至心持戒的人,应绝诸恶、不善法,方能洁净如莲华。
〔真实珍宝〕:
「珍宝」就是金、银、珠、玉之类稀世之物,一般人珍惜以为宝。「真实珍宝」就是货真价实之宝,而不是假宝。至心持戒之人,戒德崇高,至为稀有难得,故被视为真实珍宝。
〔丈夫之人〕:
「丈夫」就是勇健的人,精进正道,修行持戒不退者,即为「丈夫」。佛在广义法门经内说:「无浊思惟,寂静身行,善解脱心,善解脱慧,独住清净,所作已办,如此则说名胜丈夫。」因此,「丈夫」之人,必须至心持戒,寂静身行,甚至无浊思惟,以求佛道。
〔出家菩萨〕:
「出家」就是出离在家的生活,修沙门净行。毘婆沙论说:「家者是烦恼因缘,夫出家者为灭垢累,故宜远离。」虽摩诘经方便品也说:「维摩诘言:『然汝等便发阿耨多罗三藐三菩提心,即是出家。』」所以凡出家的人,是为灭除家的垢累而又发阿耨多罗三藐三菩提心,方能称之为出家。出家须受二种戒,即十戒和具足戒,甚至须受出家菩萨戒,这些的戒须终身至心受持不犯,即成为出家菩萨。
〔出家菩萨持出家戒,是为不难〕:
出家菩萨受十戒和具足(二百五十戒)及出家菩萨戒,戒律绵密,无有遗漏,对身、口、意三业防杜至严,照说,出家菩萨持出家戒甚难,但佛说「不难」,其理有四:
一者:出家菩萨已无父母、妻子、眷属之垢累为障。
二者:出家菩萨不需经营农、牧、工、商各业之利,不受物质、金钱之累障。
三者:出家菩萨住于僧团,与净洁道友为伍,关系单纯,不受社会复杂人际关系之累障。
四者:日以修道精进为务,不受生活奔波烦恼障。
出家菩萨障累少,故持出家戒,是为不难。
〔在家菩萨持在家戒,是乃为难〕:
在家菩萨只受五戒和八戒,及六重二十八轻戒,戒律不多,对身、口、意三业防杜较宽,照说,在家菩萨持在家戒,应较容易,但佛说「是乃为难」,其理亦有四:
一者:在家菩萨有父母、妻子、眷属之累。
二者:在家菩萨经营农、工、商等各业,为物质、金钱驱策。
三者:在家菩萨身居社会,与各色人等为伍,人际关系复杂,是非最多,对道业大受干扰。
四者:在家菩萨因俗务缠盖,疏于修道。
在家菩萨因障累太多,故持在家戒,是乃为难。
【旨意】
在家菩萨若能至心持戒不犯,则得无量戒果。但在家菩萨持戒,障累较之出家菩萨为多,故宜更为勇猛精进,严持戒律。