八 难陀学童所问1

    一○七七      尊者难陀曰：
                「世间曾有诸牟尼         此事如何语众人
                  知生起者为牟尼         或起活命为牟尼」              (一)
    一○七八    「诸善巧者所依见         依闻依智均不说
208               无苦无求破烦恼         如此行者为牟尼」              (二)
    一○七九      尊者难陀曰：
                「此等外受婆罗门         依见依闻说有净
                  依戒勤行亦说净         或由多种言有净
                  各自之见为禁制2        此行果度生老否
                  我请尊师为我语」                                     (三)
    一○八○      世尊曰：「难陀
                  此等沙门婆罗门         依见依闻说有净
                  依戒勤行亦说净         更依多种言有净
                  彼等之见为禁制         此行生老不得度」              (四)
    一○八一      尊者难陀曰：
                「此等沙门婆罗门         依见依闻说有净
209               依戒勤行亦说净         更依多种言有净
                  彼等不能渡瀑流         然而天界及人界
                  结果谁度生与老         我今敬请问尊师
                  惟求尊师以教我」                                     (五)
    一○八二      世尊曰：「难陀
                  一切沙门婆罗门         我非谓受生老盖
                  一切见闻觉戒行         此多种种皆须舍
                  遍知渴爱无漏者         我称彼等渡瀑流」              (六)
    一○八三    「大仙此语我欢喜         瞿昙善说无有依
                  一切见闻觉戒行         此多种种皆须舍
                  遍知渴爱无漏者         以言彼等度瀑流」              (七)
            难陀学童所问讫。

    注1 于注释中称本经为难陀经(Nanda-sutta)。本经各偈语句之逐字解释，可参见Cula-
        niddesa(暹逻本)PP.142-160。
      2 禁制(Yata)，底本为Yatha，今从Cula-niddesa。