慈悲伟大的佛陀！

　　　　在现代的社会里，

　　　　有一项值得大家重视的职业，

　　　　　那就是演艺人员。

　　　　慈悲伟大的佛陀！

　　　　我歌颂演艺人员，

　　　　　不是羡慕他们华丽的外表，

　　　　　而是因为他们精湛的演出；

　　　　我赞美演艺人员，

　　　　　不是羡慕他们台上的表演，

　　　　　而是因为他们真情的表露。

　　　　慈悲伟大的佛陀！

　　　　演艺人员为了完美动人的表现，

　　　　　必须承受多少的考验！

　　　　演艺人员为了讲究逼真的效果，

　　　　往往不惜身家性命。

　　　　有时必须进出火窟，

　　　　有时必须攀爬岩壁，

　　　　有时必须高空翻滚，

　　　　有时必须潜入海底。

　　　　他们忍受穿古装的艰苦，

　　　　　让我们看到历史人物的神采；

　　　　他们忍受拍外景的辛劳，

　　　　　让我们欣赏各地的风土人情；

　　　　他们不顾观众的责骂，

　　　　扮演奸佞的角色，

　　　　　让我们了解忠奸善恶的辨别；

　　　　他们辛苦地强背台词，

　　　　揣摩各种的角色，

　　　　　让我们欣赏维妙维肖的人物。

　　　　慈悲伟大的佛陀！

　　　　演艺人员在光鲜的表相下，

　　　　　也有一颗孤寂的心灵；

　　　　演艺人员在亮丽的化妆下，

　　　　　也有许多辛酸的故事。

　　　　他们有的迫于生计，

　　　　不得不过着轧戏奔忙的日子；

　　　　他们有的基于签约，

　　　　不得不强颜接受无理的剧本；

　　　　他们有的在公众瞩目下，

　　　　失去了自己的隐私；

　　　　他们有的在财货名利中，

　　　　迷失了自己的方向。

　　　　梅兰芳*１的京剧弘扬到全世界，

　　　　李小龙*２的功夫片扬名海内外，

　　　　凌波*３的黄梅调赚人多少热泪，

　　　　杨丽花*４的歌仔戏轰动东南亚，

　　　　　他们为中国人带来了荣耀！

　　　　　他们为同胞们带来了启示！

　　　　慈悲伟大的佛陀！

　　　　愿演艺人员都能为演艺生涯，

　　　　留下丰美的历史；

　　　　愿演艺人员都能为演艺事业，

　　　　写下辉煌的篇章。

　　　　愿大家都能有忠于剧本的精神，

　　　　　即使人生起伏多变，

　　　　　也要扮演好自己的角色；

　　　　愿大家都能有集体创作的精神，

　　　　不分主伴，彼此配合，

　　　　将人生的舞台演得有声有色。

　　　　慈悲伟大的佛陀！

　　　　请求您接受我至诚的祈愿。

　　　　*１一八九四年生于江苏，是第一位将中国戏剧带到全世界的艺术家。

　　　　*２一九四○年生，以功夫享誉影坛，曾获评本世纪最具影响力人物之一。

　　　　*３一九三九年生，六○年代以「梁山伯与祝英台」掀起台湾黄梅调热潮。

　　　　*４一九四四年生，以小生扮相迷倒观众，为歌仔戏打开另一种局面。