[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


02.重修寺院桥梁 Rebuilding the temple and bridge
 
{返回 虚云老和尚传 文集}
{返回网页版}
点击:2067

重修寺院桥梁

玉堂夫妇顶礼菩萨。祈愿毕。参观寺容。发现殿宇竟已残颓。瓦破墙倾。圣像漏成汗流满面状。心颇不安。爰发愿重修。复见永春东关之桥。年久失修。行人感怀危险戒心。即雇工兴建寺桥。焕然一新。

宣化偈曰:

修福修慧修寺庙。修道修德修桥梁。
修因修果修诸己。修善修仁修自强。

Rebuilding the temple and bridge

After Mr. and Mrs. Hsiao prayed and made vows in their worship of the Bodhisattva Avalokiteshavara, they looked around the temple at the Buddha images. They saw that the main temple was ruined and useless; the tiles were broken and the walls had fallen over. Water from leaks sweat down the faces and bodies of the holy images, doing damage. Because this greatly troubled them, they resolved to repair the temple. They also saw that the Eastern Bridge of Yung Ch'un Chou had fallen into disrepair over the years. Those who used it were worried and wary of its danger. Thereupon Mr. and Mrs. Yu T'ang hired workmen to reconstruct and restore the temple and bridge.

The verse says:
Build up blessings, build up wisdom by building temples and shrines.
Build the way, build up virtue by building bridges, too.
Building causes builds effects. Build it within yourself.
Build the wholesome, build humaneness, build up your self-reliance.


{返回 虚云老和尚传 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:03.同得奇异兆 Seeing the same rare portent
下一篇:01.观音前求子 Seeking a son before Avalokiteshvara Bodhisattva
 30.朝南海普陀山 Making a pilgrimage to Pu..
 111.曲阜县瞻孔庙 Visiting the Temple of C..
 202.苏杭法会重重 Hosting Dharma Assemblie..
 193.云门骤变受奇刑 As Yun Men suddenly cha..
 172.丹墀双铁树开花 Witnessing a pair of cy..
 82.四川各名胜古刹 Visiting the famous site..
 45.南京礼懒祖塔 Bowing to the stupa of Pa..
 55.老耆德林欢迎 Being received by the Eld..
 66.拒绝与欢迎者 First being rejected and ..
 161.横逆相加囚缧绁 Being bound and incarce..
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 我真正回「药师琉璃光佛」的家[栏目:药师佛感应录]
 菩萨修行之道[栏目:修行笔记]
 学佛——在漂流的苦海中寻找另外一条路[栏目:学修笔记·学诚法师]
 佛子行三十七颂 连载一[栏目:狮吼音·开示集]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com