[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


02.重修寺院桥梁 Rebuilding the temple and bridge
 
{返回 虚云老和尚传 文集}
{返回网页版}
点击:1539

重修寺院桥梁

玉堂夫妇顶礼菩萨。祈愿毕。参观寺容。发现殿宇竟已残颓。瓦破墙倾。圣像漏成汗流满面状。心颇不安。爰发愿重修。复见永春东关之桥。年久失修。行人感怀危险戒心。即雇工兴建寺桥。焕然一新。

宣化偈曰:

修福修慧修寺庙。修道修德修桥梁。
修因修果修诸己。修善修仁修自强。

Rebuilding the temple and bridge

After Mr. and Mrs. Hsiao prayed and made vows in their worship of the Bodhisattva Avalokiteshavara, they looked around the temple at the Buddha images. They saw that the main temple was ruined and useless; the tiles were broken and the walls had fallen over. Water from leaks sweat down the faces and bodies of the holy images, doing damage. Because this greatly troubled them, they resolved to repair the temple. They also saw that the Eastern Bridge of Yung Ch'un Chou had fallen into disrepair over the years. Those who used it were worried and wary of its danger. Thereupon Mr. and Mrs. Yu T'ang hired workmen to reconstruct and restore the temple and bridge.

The verse says:
Build up blessings, build up wisdom by building temples and shrines.
Build the way, build up virtue by building bridges, too.
Building causes builds effects. Build it within yourself.
Build the wholesome, build humaneness, build up your self-reliance.


{返回 虚云老和尚传 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:03.同得奇异兆 Seeing the same rare portent
下一篇:01.观音前求子 Seeking a son before Avalokiteshvara Bodhisattva
 79.长安礼诸祖塔 Paying reverence to the P..
 121.自耕自食自修 Personally ploughing, pe..
 173.重戒律开办学院 Establishing an academy..
 158.八哥鸟念弥陀 Liberating a mynah that ..
 132.为和尚念经施食 Reciting sutras and bes..
 25.深山居处寂静 Dwelling in the deep moun..
 111.曲阜县瞻孔庙 Visiting the Temple of C..
 161.横逆相加囚缧绁 Being bound and incarce..
 87.仰光朝大金塔 Paying homage to the Grea..
 137.敕封佛慈洪法大师回山Being conferred the t..
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 人生十善道[栏目:贤崇法师]
 佛陀在哪里[栏目:达摩难陀长老]
 大音希声 二、徐恒志老人书信 答青岛金慨夫居士[栏目:大音希声]
 阿含解脱道次第 原书教材 第八章 五阴[栏目:空海(惟传)法师]
 弘一大师超脱尘世吗?(王学海)[栏目:弘一法师思想研究]
 关于《零极限》[栏目:空海(惟传)法师·答疑录]
 杂阿含经卷第十九(五三六)[栏目:杂阿含经]
 282.世奇首座悟道因缘[栏目:480位禅宗大德悟道因缘]
 持明前贤修规·老顽解脱行迹——印圆双运欢喜妙音 第六十三讲[栏目:阿秋喇嘛传记·讲记]
 天台小止观 总说五停心观[栏目:永本法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com