[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


27.就有道而正焉 Approaching the Orthodox Way
 
{返回 虚云老和尚传 文集}
{返回网页版}
点击:1820

就有道而正焉

时同治九年庚午。公卅一岁。行至天台华顶龙泉庵。参礼融镜老法师。良久曰。汝像僧道俗何等。如此怪样。答曰僧。问受戒乎。答已受具。问谁教汝如此。答效法古人。曰汝知持身。未知持心耳。 

宣化偈曰:
天台华顶龙泉庵。顶礼融镜拜老参。
感谢昔日摩诃衍。成就现在大觉仙。 

Approaching the Orthodox Way

In the ninth year of the T'ung Chih reign period (1870), the Master was thirty-one years old. He traveled to Lung Chuan (Dragon Spring) Temple on Hua Ting Peak of T'ien T'ai Mountain, where he bowed in reverence to the Venerable Dharma Master Yung Ching. After a long pause, Master Ching said, "You have such a strange appearance. Are you a member of the Sangha? A Taoist? Or a layman"

The Master answered, "A Sangha member."

The Venerable Ching further asked. "Have you received the precepts?"

The Master replied, " I have received the Complete Precepts. "

Who taught you to practice in this manner?" asked the Venerable Ching.

"I am emulating the method used by the ancient cultivators," said the Master.

The Venerable Ching replied, "You know how to sustain your body but you do not yet know how to guard your mind."

The verse says:
Hua Ting Peak's Dragon Spring Temple is found on T'ien T'ai Mountain.
There the Master bowed in reverence to the honored expert Ching.
We should be grateful for the Mahayana of days gone by,
For it brought about the accomplishment of this greatly enlightened sage!


{返回 虚云老和尚传 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:28.改头换装习天台 Rectifying his appearance, changing clothes, and practicing the Tien Tai Teaching
下一篇:26.道引善知识 Finding a guiding advisor
 95.仁智法忍赤山 Meeting Jen Chih and Fa J..
 45.南京礼懒祖塔 Bowing to the stupa of Pa..
 83.峨嵋山朝金顶 Visiting the Chin Ting Pe..
 66.拒绝与欢迎者 First being rejected and ..
 111.曲阜县瞻孔庙 Visiting the Temple of C..
 188.民逃难工免薪 Witnessing people fleein..
 177.人受戒虎皈依 Giving precepts to peopl..
 196.出云门进北京 Going to Peking from Yun..
 147.一念慈两封信 Having one thought of co..
 27.就有道而正焉 Approaching the Orthodox ..
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 如何入佛境界[栏目:净空法师·开示集五]
 相应132经 鲁西遮经[栏目:相应部 35.六处相应]
 《金刚经》释义 第十五品、持经功德分[栏目:法界法师]
 不要像小孩子 Do not act like a child[栏目:初步参禅的方法 Basic of Chan]
 大方广佛华严经讲记 第一一0三卷[栏目:大方广佛华严经讲记·第十二集]
 般若义理的探究 修习方便[栏目:智谕法师]
 禅与气功(刘晓光)[栏目:禅宗文集]
 观念阿弥陀佛相海三昧功德[栏目:善导大师]
 生命教育[栏目:海云继梦法师文集·福慧滋长]
 《集量论》略解 三[栏目:因明学讲记]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com