杂宝藏经白话：长者子客作设会获现报缘第七十

　　【白话】

　　从前，佛陀在世上的时候，有一个长者的儿子。早年父母双亡，孤苦贫穷无依无靠，靠在外面给别人打工维持自己的生活[后面称他为“穷长者子”]。听别人说忉利天上非常快乐，又听别人说供养佛陀和僧人就一定能得往生到(忉利天)。(于是他)就问别人说：“用多少财物才可以供养佛陀和众僧啊？”人们就告诉他：“用三十两金子就可以作供养法会了”。(于是他)便前往市场里找可以打工的地方。市场边一个很富有的长者，正在雇请自己的雇工，长者问他：“你现在会做什么事情呢？”他回答：“什么工作我都能做”。(长者又问)“做三年雇工，要多少财物”？(他又)回答说：“要三十两金子”。长者听他说什么工作我都能做，就马上雇下他干活。

　　(穷长者子)为人正直。金银铜铁等种种店铺，所得利润都比平常成倍增加。三年时间满了，他就找(主人)长者索要工钱。(主人)长者问他：“你现在拿到工钱准备做什么啊？”(穷长者子)回答说：“我想供养佛陀和僧众”。(主人)长者说：“我现在帮助你，并且用各种盆器米面给你做食物。你只管请佛陀和众僧就是了”。(于是穷长者子)马上到僧房去请佛陀和众僧人。佛陀让众僧人都接受他的邀请。佛陀留在自己的房间，而众僧人都接受了这位穷长者子的邀请。

　　(由于那天)正巧是节日，众人都去送种种饮食给众僧。众僧吃饱以后才来到了穷长者子的住所。当时穷长者子亲自给众僧人(依次)盛饭食。上座说：“少盛一些，”其他僧人也都一个接一个地说：“少盛一些吧”。(依次)行完下去，这时穷长者子就啼哭烦恼(起来)：“我辛苦了三年(才挣够金钱来)置办这些饮食，(本来)希望供养众僧人享用，可众僧人却不吃。我想求生天上，那是一定去不了了。”

　　(穷长者子)来到佛陀住所，对佛陀说：“众僧人都不吃我的供养，那我的愿望一定是得不到了。”佛陀说：“稍微吃了一些吗？”穷长者子回答说：“大家都稍稍吃了一些。佛陀(又)说：“即使(一口)不吃，你的愿望也一定(能)成就。何况还稍微吃了一些，怎么可能不成呢。”穷长者子很高兴，(于是)返回住所来吃饭了。那时，众僧人吃完就回去了。

　　正在这时候有五百个商人，从海上回来，来到城中到处讨取食物。当时正值饥馑荒年，(因此，)没人给(他们食物)。有人对(商人们)说：“那(位穷)长者子，今日设供养法会，(那里)一定有饮食。”

　　这时穷长者子听说有商人(来索要食物)，(于是)很高兴地给他们食物。这五百个商人都吃得饱饱的，全部随从，也都吃饱了。(这时)最不富有的那个商人，解下一个价值万两黄金的珍珠给了穷长者子。最富有的那个商人解下一个价值十万两黄金的珍珠给了穷长者子。五百个商人每人给了一个珍珠，给了一铜盆(那么多珍珠)，给这个穷长者子。而(穷长者子)不敢收下，又去问佛陀(怎么办)。佛陀说：“这是(你善业的)花报，只管取不会(因此)受苦报。以后你一定能生到天上，不要担心害怕。”

　　主人长者再没有儿子，只有一个女儿，就嫁给了穷长者子。像这样家业于是越来越兴盛，成为舍卫城中最富有的一家。主人长者命终以后，波斯匿王听说(穷长者子)聪明有知见，就把主人长者的家业全部给了(这个穷长者子)。花报就是这样啊，他真正的果报还在后面呢!

　　附原经文：

　　长者子客作设会获现报缘第七十

　　【经文】

　　昔佛在世时。有长者子。早丧父母。孤穷竛竮。客作自活。闻有人说忉利天上。极为快乐。又闻他说供养佛僧。必得往生。即问他言。用几许物。可得供佛及以众僧。时人语言。用三十两金。可得作会。便来向市。求客作处。市边有一大富长者。雇其客作。长者问言。汝今能作何事。答言。是作皆能。三年客作。索几许物。答言。索三十两金。长者闻其事事皆能。即雇使作。

　　为人端直。金银铜铁。种种肆上。得利倍常。日月以满。从彼长者。索作价金。长者问言。汝今得金。用作何事。答言。我欲供养佛僧。长者语言。我今佐汝。及以种种盆器米面。与汝作食。汝但请佛及以众僧。即诣僧坊。请佛及僧。佛使众僧皆受其请。佛住自房。众僧皆受彼长者子请。

　　正值节日。众人皆送种种饮食。往与众僧。众僧食饱。到长者子舍。时长者子。手自行食。上座言少着。次第皆言少着。至讫下行。时长者子。啼哭懊恼。辛苦三年。设此饮食。望众僧食。僧不为食。我求生天。必不得生。往至佛边。白佛言。众僧不食我供。而我所愿。必当不得。佛言。少食以不。答言。悉皆少食。佛言。假使不食　汝愿必成。况复少食而不成也。童子欢喜。还来饮食。彼时众僧食讫即还。

　　时有五百贾客。入海来还。入城募索饮食。时世饥馑。无有与者。有人语言。彼长者子。今日设会。必有饮食。时长者子。闻有贾客。欢喜与食。五百贾客。皆得充足。一切将从。悉亦饱满。最下贾客。解一珠与。直万两金。最上头者。解一珠与。直十万两金。五百贾客。人与一珠与一铜盆。与此长者子。而不敢取。往走问佛。佛言。此是华报。但取无苦。后必生天。不足恐惧。主人长者。更无男儿。唯有一女。即与童子。如是家业。遂大炽盛。舍卫城中。最为第一。长者命终。波斯匿王。闻其聪明知见。以其家业。悉乞与之。华报如是。其果在后。