杂宝藏经白话：长者婢为主送食值佛即施获报生天缘第五十八

　　【白话】

　　舍卫国中有一位长者的儿子，与其他长者的儿子们一起，在园中游玩。要去(游玩)的时候，对他的家里的人说：“给我送饭。”后来，他的家人派遣了一位女仆去送饭。这个女仆来到门外，恰巧遇到了佛陀，就用这些食物供养如来。她又回到了家里，重新拿了饭食再去送。在路上，又遇见了舍利弗、目犍连等，(于是)就又把吃饭送给了这些人。第三次去取饭食，才送给了长者的儿子。长者的儿子吃完了饭，回到了家里。对他的夫人说：“今天送吃的东西为什么很晚呢？”他的夫人回答说：“今天三次为您送饭，为什么说迟到这么晚呢？”便将女仆喊过来问：“你今天三次取饭，都送给了谁？”当时女仆回答说：“第一次送吃的东西，遇到了佛陀便送给了佛陀。第二次送吃的东西，看到了舍利弗目犍连等，于是我又把吃的东西送给了他们。第三次取吃的东西，才送给了主人。”主人听到这些话，心里生起了极大的瞋恨心，便用棍子打(女仆)。一会儿这个女仆就死了，生到了天上。

　　刚生到天上的时候，三种心念全部生起：第一，自己想，我现在生在什么地方？自己便知道自己生到了天上；第二，自己想，从什么地方命终而来生到了天上？知道自己是从人道中生到天上；第三，自己想，我是由于什么样的业缘而能够得生到天上？知道是由于布施食物而得到了这种果报。(于是)便来到了佛陀住所，供养恭敬(佛陀)。佛便为她说法，证得了须陀洹果。有比丘问佛：“现在这个天女，以什么样的因缘生到了天上？”佛说：“本来在人间的时候，作为一个长者的女仆，为长者的儿子送吃的东西。遇到佛陀如来，就将食物送给了佛。主人愤怒怨恨她，就用棍棒打死了她。由于这些因缘，她命终后生到天上，又在我身边，听闻正法证得(须陀洹)果。”

　　附原经文：

　　长者婢为主送食值佛即施获报生天缘第五十八

　　【经文】

　　舍卫国中。有长者子。共诸长者子。游戏园中。欲去之时。语其家内。为我送食。其家于后。遣婢送食。婢到门外。会见于佛。即以其食。供养如来。还复归家。取食更送。亦于路中。见舍利弗目揵连等。即复与之。第三取食。与长者子。长者子食竟。自来还家。语其妇言。今日送食何为极晚。妇答之言。今日三过。为君送食。何故迟晚。便唤婢来问。汝朝三过。取食与谁。婢时答言。第一送食。值佛即与。第二送食。见舍利弗目连等。复以与之。第三取食。始与大家。大家闻已。极大瞋恚。以杖而打。寻时命终。生于天上。

　　初生天时。具作三念。一者自念。我今生在何处。自知生天。二者自念。从何处终。而来生天。知从人道中生于天上。三者自念。乘何业缘。而得生天。知由施食获此果报。便来佛所。供养恭敬。佛为说法。得须陀洹。比丘问佛。今此天女。以何因缘。生于天上。佛言。本于人中。作长者婢。为长者子送食。值佛如来。即以施佛。大家瞋恚。以杖打杀。乘是业缘。命终生天。又于我所。闻法证道。