[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


什么是涅槃?What is nibbāna?
 
{返回 一问一智慧 Buddha-Dhamma for Students 文集}
{返回网页版}
点击:2220

(25)“什么是涅槃?”

25) “What is nibbāna?”

  假如你遇见一个人,他坚持提出这个问题,你可回答:“涅槃是不死的‘界’(元素)。”经典说涅槃是“不死的‘界’”,所有其他的“界”(元素)会死亡,但只有这个不会死亡,因它是贪空、瞋空、痴空(贪欲灭尽、瞋恚灭尽)。当痴空了,就没有“自我”,也不会执为“自我”,因此就“不死”。因为涅槃是死亡止息之处,而被称为不死的“界”(元素),这不死的“界”(元素)是死亡止息之处。

IF YOU COME across someone who insists on raising this question, answer that nibbāna is the immortal-element (amatadhātu). Say it is the element that does not perish. All other elements perish, but this one does not perish, because it is free of lust, hatred, and delusion. When there is freedom from delusion, there is no self-idea, there is no grasping or clinging to selfhood, and thus there is no perishing. Because it is what puts an end to perishing, it has been called the immortal-element. This immortal element is the cessation of the mortal element.


{返回 一问一智慧 Buddha-Dhamma for Students 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:我们谈到人满足于涅槃,所谓‘满足’是什么?We speak of a person finding satisfaction in nibbāna. What ought we to call that satisfaction?
下一篇:什么是毕竟空?What is it when there is total emptiness?
 什么是毕竟空?What is it when there is tot..
 此刻佛陀是否存在?Does the Buddha exist at t..
 乐与苦源自何处?Where do happiness and suff..
 我们谈到人满足于涅槃,所谓‘满足’是什么?We speak of a ..
 哪里能找到佛陀?Where can we find the Buddh..
 佛陀的遗教是什么?What were the Buddha’s las..
 我们在何处可以止息苦?Where can we put an end ..
 最大的功德在哪里?Where is great merit to be..
 怎样才能称为抵达‘涅槃流’? What is it to attain..
 佛陀的业止息了吗?Did the Buddha bring about..
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 脚跟着地 师生答问拾珍[栏目:果煜法师]
 往生法助念仪轨[栏目:藏传净土法门·参考资料]
 觉·教导的智慧 第六章 生活教育的体验[栏目:郑石岩教授]
 善地禅修[栏目:明奘法师]
 安居第十五日:诵戒日作业分享[栏目:慈法法师安居日授课·听课笔记]
 漫说《长阿含》(卷十八)~D 三、世记经·转轮圣王品[栏目:界定法师]
 改过以往“十诫”歌[栏目:印良法师]
 五福(陈柏达)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 生命也是一种责任[栏目:延参法师文集]
 无忧者无虑而快乐[栏目:花开花落·妙语禅机]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com