太子须大拿
很久很久以前,有个大国名叫叶波,国王名叫湿波,他治国公正,从不欺压人民。国王有大臣四千人,管理六十个小国,八百个部落,有大象五百头。
国王有夫人两万个,但没有一个王子。国王向各位神灵祈祷,希望得个王子。果然,祈祷后王后便怀了孕。国王精心供养王后,床铺饮食样样都十分称心。怀孕满十个月后,王后生下了太子。宫中的两万夫人听说生了个太子,都十分高兴。太子取名叫须大拿,由四个奶妈护养,其中有给太子吃奶的,有专门抱太子的,有专管太子洗澡的,有领太子玩耍的。太子长到十六岁,写字、计算、射箭、驾车及各种礼乐都学会了。太子孝奉父母,就如同侍奉天神一般诚心诚意。国王还为太子另外建造了宫殿。
太子从小就喜欢向天下的穷人及飞鸟走兽布施,救苦救难。太子长大后,国王为他娶了妃子。妃子名叫曼坻,是邻国国王之女,漂亮美貌,世间无双。她用上等琉璃、金银、美玉装饰衣服,更显得华贵漂亮。一年后,生了一儿一女。
有一天,太子想出宫施舍,便对父王说想出宫游玩。国王同意了。太子出了城。四处漫游。这时,天帝变了一些十分贫穷的人,有的耳聋,有的眼瞎,有的是哑巴,一齐坐在大路旁。太子看到后,驾车回宫,心中十分忧愁。国王问太子:“你出游回来,为什么不高兴呢?”太子答道:“我刚才出游,看见许多贫穷、聋、哑、瞎的人,所以忧愁。我想请求父王答应一件事,不知道父王能不能同意?”国王答道:“你要什么,只要说出来,我都答应你。”太子说:“我想把父王仓库中的各种珍宝,拿到都城的四门外及街市,布施给穷人,只要有来求的,都不让他们空着手回去。”国王说:“按你说的去办吧,我不阻挡你。”
太子让仆人从仓库中拿出许多珍宝,放在四个城门外和各条街道上,向穷人布施。只要来取,都能如愿以偿。于是,全国四面八方的人,没有不知道太子的大功大德的。有的从百里外赶来,有的从千里之外赶来,有的从万里外赶来;有想得到粮食的,有想得到衣服的,有想得到金银珍宝的,太子全都满足了他们的要求。
有个与叶波国为敌的国家,国王听须大拿太子喜欢布施,有求必应,便召集大臣及道士们共同商议说:“叶波国王有一头白象,名叫须檀延,能在莲花上行走,力大无穷,很能打仗,他们每次与别国打仗时,都用这头象参战,没有不取胜的。谁能去向须大拿太子把这头象索要来?”众大臣都说:“没有人能要得来!”这时,有八位道士对国王说:“我们能去索要来,请你给我们一些路费和粮食。”国王便把路费和粮食给了他们,并对他们说:“你们如果把白象要来,我还要重重地赏你们。”
八名道士便拿着行杖,跋山涉水,来到叶波国太子宫门前,把行杖挂在一边,跛起一只脚,说道:“我们从远方来,想乞求点东西。”太子听了,以礼迎接,慰劳说:“你们从什么地方来?一路上十分辛苦吧?你们想要点什么东西?你们是用一只脚跛着走来的吗?”八名道士说:“我们听说太子喜欢布施,有求必应,太子的大名,流传八方,上至苍天,下达黄泉,布施的功德是太大了,远近都在歌颂你,没有不知道你的大名的,看来人们传说的是真实的,不是假的了。我们想向你乞求一头白象。”太子听后,就让人到象厩中牵来一头白象交给他们。八位道士说:“我们想要那头能在莲花上行走、名叫须檀延的白象。”太子说:“那是我父王最疼爱的大白象,我是不能给你们的。我如果给了你们,父王会把我赶出国去。”说毕,太子又想到:以前我曾说过:我所布施,有求必应,不能令人失望;今天如果不给他们,那就违背我当初说的话,我应当满足他们的要求。于是,太子说:“好吧,就把那头须檀延白象给你们吧。”他便派人给白象披上金鞍,拉出象厩,左手拉着道士手,右手牵着象交给道士。八位道士得到了象,向太子祝愿毕,便骑上白象,高高兴兴地走了。太子对道士们说:“你们快走吧,父王如果知道了,就会追上你们,把白象夺回来。”八位道士便飞快地跑了。
大臣们听说太子把白象布施给了仇国的人,十分惊慌,愁闷不乐,国家依靠这头白象对付敌国,这下可怎么得了呀!他们便去向国王报告:“太子把国家抵御敌国的宝象布施给了咱国的仇人。”国王听了,十分惊愕。大臣又说:“大王之所以能得到天下,全凭这头大象,这头象超过六十头象的力气,现在太子将它送给了仇人,我们的国家恐怕要灭亡了,怎么办呢?太子这样任意布施,国库逐渐空虚,我们怕他还要把国家和妻子儿女都送给别人。”国王听了,便唤来一个大臣问道:“太子是否把白象送给仇人了?”大臣回答说:“确实给了仇人。”国王听了,吃惊得竟然从床上滚了下来,昏迷过去。众人用冷水泼他,很长时间才苏醒过来。
国王与众大臣商议说:“你们说,应当把太子怎么处置?”有位大臣说:“谁的脚踏入白象棚,就应当把他的脚跺掉;谁用手牵白象,就应当把他的眼睛挖掉。”有位大臣说:“应当把他的头砍掉。”众大臣都同意这种意见。国王听了,极为悲痛,对众大臣说:“儿子很孝顺,又喜欢救济穷人,怎么能拘禁关押并杀他呢?”有个大臣认为:国王只有这么一个儿子,而且十分疼爱儿子,怎么能杀害自己的儿子呢?便对国王说:“臣不敢说让大王囚禁太子,但可以把他赶出国去,流放到深山野林中十二年,使他惭愧悔悟。”
国王同意了,便派人把太子叫来询问:“你把白象送给仇人了吗?”太子回答:“是的。”国王又问:“你为什么要把我的白象送给仇人,而不告诉我一声呢?”太子回答说:“以前我已与父王商议妥的,父王答应过我,所有布施,有求必给,所以我没有再告诉父王的必要。”国王说:“以前所答应的,只说是珍宝,并不包括白象在内。”太子回答说:“白象也是国家的财产,怎么能把白象不算在内呢?”国王说:“你擅自把我的宝象送给仇人,我要把你流放到檀特山中十二年,你赶快走开吧。”太子说:“我不敢违抗父王的命令,但愿你让我再布施七天,实现我的目的,我就离开。”国王说:“正因为你布施得太厉害了,把我的国宝都给了仇人,所以才把你赶出国去;你不能再行布施了,赶快走吧!”太子说:“我不敢违抗你的命令,现在我还有些私财,请你允许我布施完了再走吧!我不再拿国库的财物布施了。”这时,国王的两万个夫人都来到国王面前,请求留太子七天,然后再走。国王答应了。
太子让手下的人普告全国各处:“谁想得到财物,请快来宫门前,想要什么就能得到什么。”人的财物,不能永远保住,本来就会离散。大家都来到太子宫门前,太子供给大家饭食,布施给大家财宝,来人都满意地拿着财物走了。七天之后,家中的所有财物都散尽了,贫穷的人得以富裕,万民欢腾。
太子回家对妻子说:“父王现在把我放逐到擅特山中去,十二年后才能回来。”妻子听了,十分惊奇地问:“你犯了什么过错,国王为啥要这样惩罚你?”太子回答:“因为我布施太多了,把国库搞空虚了,而且又把白象送给了仇人,父王为此怨恨我,要把我赶出国去。”妻子曼坻说:“为了使国家富裕,为了使父王和大臣们安乐,我们一起到山中去努力求道吧。”太子说:“山中有许许多多可怕的东西,有虎狼猛兽,十分凶恶;你在宫中时,穿的是细软绸缎,睡的是舒适的床铺,吃的是又甜又美的食物,想吃什么有什么。现在,要到深山中去,吃那粗糙的瓜果蔬菜,你吃得下吗?山中又经常有狂风暴雨、雷电雾露,使人毛发倒竖;冬天十分寒冷,夏天十分炎热;在树林之中,没有住宿的地方,地下还有荆棘、顽石、毒蛇,你怎能忍受得了呢?”曼坻说:“你到深山中去,我难道能在这里享受这细软的衣物、舒适的床铺、甘美的食物,而与你相别吗?我一辈子也不离开你,我要跟你到深山中去。国王以旗为帜,火以烟为帜,妇女以丈夫为旗帜,我就是依靠太子你了,你就是我的天;你在国内布施各处的人,我常与你一起布施穷人,现在你要到远处去,如果有人来向我乞求,我将怎么回答呢?”太子说:“我爱好布施,从不使人失望。有人如果向我乞求儿女,我就不能不给。如果你不同意我的话,就会扰乱我的善心,所以,你就不要去了。”曼坻说:“我愿听从你的意愿,不停布施。世间布施的人,从没有像你这样坚决彻底的。”太子说:“你要能做到,那就太好了。”
太子带着妻子和两个孩子,一同来向母亲告别,对母亲说:“请你经常奉劝父王,要用仁慈的方法治理国家,不要屈枉了人民。”母亲见儿子来告别,很感伤悲哀,对身旁的人说:“我只有这一个儿子,现在要离开我,我怎能不肝肠欲裂呢?儿子在我腹中时,如一片树叶,逐渐长大。孩子养大了,都要离开我到远方去。老天爷要是不违背我的愿望,那就让我的儿子早点回来吧!”太子与妻子以及两个孩子,给父母行礼告别后,就上路出发了。
国王的两万名夫人各自拿了一串珍珠送给太子,四千名大臣也各自拿着各种宝物奉送给太子。太子来到城门外,把妃子和大臣们送给的珍珠宝物全部布施给了各地来的穷人,一会儿就散尽了。大小数万吏民,都来给太子送行,他们偷偷地说:“太子真是善人啊,是我们国家的神,国王怎么能赶走他这么好的儿子呢?”送行的人都十分惋惜。太子出了城,坐在一棵大树下休息,辞谢前来送行的人,让他们都回去,吏民们只得哭着告辞而回。
太子与妻子、儿女坐在车上,向前走去。他们来到一棵大树下,有一个婆罗门前来向太子乞求这匹拉车的马,太子便把马送给了这位婆罗门。太子把两个孩子放在车上,让妻子在后面推车,自己驾着车辕,一步一步拉着车向前走。走了一会儿,又遇见一个婆罗门向他要车,太子便把车送给了这个婆罗门。
他们继续朝前走,又碰见一个婆罗门前来行乞。太子说:“不是我舍不得给你东西,我的财物已经全部散尽了。”婆罗门说:“如果你没有什么财物了,那就把你的衣服送给我吧!”太子便把自己的衣服脱下来交给了这个婆罗门,自己只穿着一件旧衣服。
他们又朝前走,又遇到一个婆罗门来行乞,太子便把妻子的衣服送给婆罗门。他们继续向前走,又碰见一个婆罗门来行乞,太子便把两个孩子的衣服送给他。至此,太子把车、马、钱财、衣物全部施舍给了穷人,没有一丝一毫的后悔之心。太子背着男孩,妻子背着女孩,步行向前走去,他们高高兴兴,一同进入深山。
檀特山离叶波国六千多里,路途遥远。他们走在荒无人烟的空野之中,又饥又渴。天帝便在旷野中变了一座城池,有街市、里巷,有各种歌舞、衣服、饮食,城中的人民出来迎接太子,让他们留下来。妻子对太子说:“路途又远又苦,我们就在这里住下来吧!”太子说:“父王把我流放在檀特山,如果我们留在这里,就是违背父命,就是不孝了。”于是,他们便出了城。太子回头一看,身后的城池忽然不见了。
他们又朝前走,来到檀特山下,前面一条大河,挡住了去路。
妻子说:“我们暂且住在这里吧,等河水小了以后我们再过去吧!”太子又说:“父王把我流放到檀香山中,如果住在这里,就是违背父命,就不是孝子。”太子便向神灵祷告,水中便出现了一座大山作坝,把河水拦断,太子便与妻子、儿女拉着衣服过了河。过河之后,太子心想:这条河水要灌溉田地,如果因我断流了,可就是害苦了下游的人民。于是,他回头对河流说:“你还是照常流吧,如果谁想到我居住的地方,来到这水池,都要让他能渡过去。”太子的话刚说毕,河水又像以前一样,流通了。
他们继续向前走,终于来到檀特山中。太子见山势雄伟,树木茂盛,百鸟争鸣,水清泉流,花美果甘,有各种各样的鸟兽。太子对妻子说:“这座山中,树木参天,我们就饮这山泉水,吃这甜树果吧!”他们到这座山中,山中的禽兽们都非常欢喜,出来迎接太子。
山中有一个道人,名叫阿州陀,年纪已五百岁,德行很高。太子前往施礼相见,说:“这座山中,哪里有甘果泉水可供我们居住食用?”阿州陀说:“这座山中,到处都是福地,随处都可以居住。”
太子问道人:“你听说过叶波国王的太子须大拿吗?”道人说:“我经常听说这个人,但从未见过面。”太子说:“我正是太子须大拿。”道人问:“你想学成什么道?”太子回答说:“想学摩诃衍道,能使人消灾去难,大彻大悟。”道人说:“太子的功德这么大,要不了多久就能学成摩诃衍道。”道人指给太子居住的地方。太子就按道人的样子,把头发编结起来,以瓜果泉水为饮食,割来柴草搭起三间小草屋,一间自己居住,一间妻子曼坻住,一间两个孩子住。男孩子名叫耶利,年七岁,穿着草编的衣服,常随父亲出入;女儿名叫罽拿延,年方六岁,穿着麻皮做成的衣服,常随母亲出入。
太子在这里住了第一晚,山中原来干涸的水池里流出了泉水,干枯的树木长出了花叶,各种毒蛇猛兽没有了,各种果树长得十分繁茂,百鸟争鸣,百花争艳。每天,曼坻采集树果,供四个人吃用。两个孩子在水边与禽兽游戏。有一次,儿子耶利骑在狮子背上嬉玩,狮子一跳,耶利滚下来,把脸刺破流血。猕猴便找来树叶,替耶利擦脸上的血,并把耶利扶到水边,用水给耶利洗净脸上的血迹。太子远远看见了说:“禽兽也有这么好的善心啊!”
鸠留国有个贫穷的婆罗门,四十岁才娶下一个媳妇。媳妇长得漂亮,而这位婆罗门却有十二丑:身黑如漆,脸有三疤,鼻子扁凹,两眼发青,脸皮多皱,嘴唇打颤,说话口吃,大肚凸圆,腿拐脚跛,头顶秃光,形状像鬼。他的妻子十分讨厌见到他,经常咒他,想叫他早死。
一次,他的妻子出外打水,遇见一个年轻人,耻笑说她的丈夫那样子多么难看,并问:“你这么美丽漂亮,为什么要嫁给那丑鬼呢?”这女人说:“那老头子头发都白了,快要进棺材了,我早晚都想叫他早死哩!但他不肯死,有什么办法呢?”说完,担着水哭着回去,对她的丈夫说:“人家都在耻笑我,我跟你过不下去了。要让我跟你过,你要给我找来两个仆人,我以后就再不去打水了,别人也就不耻笑我了。”丈夫说:“咱家很贫穷,哪有钱去给你雇仆人呢?”妻子说:“你如果不给我雇仆人来,我就走了,不再和你一起生活了。我经常听说叶波国太子须大拿为人布施,不惜一切,他有一儿一女,你可去向他索要。”丈夫说:“叶波国离这里六千多里路,我从来没有出过远门,我到哪里去寻找呢?”妻子发怒道:“你不替我去索要奴仆,我就死在你面前。”丈夫说:“宁愿我死了,也不让你去死。我这就去替你找,请你给我些路上吃用的钱粮。”妻子说:“你快走吧,没有钱粮给你。”婆罗门只得空着手出门去了。
婆罗门一边乞讨,一边前行,一直来到叶波国王宫门外,问守门的人说:“太子须大拿现在在哪儿?”守门人入宫告诉国王说:“门外有一个婆罗门要见太子。”国王听了,走到门前愤怒地
说:“就是因为你们这些婆罗门穷人的缘故,才使我赶走了我心爱的儿子。大火本来就够炽烈了,你们又往火上加柴,你不要再惹我生气了,你快走吧!”婆罗门说:“我从远方来,听说太子的大名,上达苍天,下至黄泉,太子布施,有求必得。所以我前来想向他乞求点东西。”国王说:“太子现在一无所有,住在深山里,哪有什么东西给你!”婆罗门说:“虽然太子一贫如洗,我还是想见见他。”国王便让人给他指示了去檀特山的道路。
婆罗门来到檀特山前大河边,波涛滚滚,刚一想到要见太子,便浪息路现,顺利过河了。来到山中,见一位猎人,问道:“你在这山中,见到太子须大拿没有。”猎人早就知道太子因布施婆罗门被父王赶到这座深山中,现在见这位婆罗门又来找太子,十分生气,便把他捉住绑在树上,用鞭子抽打,边打边骂道:“我真想把你们这些家伙的肉吃了,血喝了,你们把太子害成这个样子,还不甘心,又到这里来加害太子!”婆罗门想:这下完了,我且把他哄一哄,说不定能逃一条生命。便说:“你且住手,你应当先问清楚再打呀!”猎人问:“你想说什么?”婆罗门说:“国王想见太子,派我来叫太子回国去。”猎人听了,十分高兴,便将他释放了,并感谢他替国王来请回太子,便给他指了太子居住的地方。
婆罗门来到太子住的地方,太子远远看见一个婆罗门来了,满心欢喜,前往施礼迎接,问道:“你从哪里来?路上疲乏了吧?你有什么要求?”婆罗门说:“我从远方来,全身疼痛,又饥又渴。”太子就让婆罗门坐下,拿出瓜果放在他面前。婆罗门吃喝毕,对太子说:“我是鸠留国的人,久闻太子喜欢布施穷人,名闻十方。我太贫穷了,想向太子乞讨点东西。”太子说:“我所有的东西都给了别人,实在没有什么可以给你了。”婆罗门说:“如果没有东西了,那就把你的两个孩子送给我,让我使唤,也可养活我这老人。”太子回答说:“你千辛万苦从远方来,想得到我的儿女,我怎能不答应呢?”
这时,两个孩子正在游戏,太子把他们叫到跟前说:“这位婆罗门远道而来,向我乞求得到你们,我已经答应了,你们跟他去吧。”两个孩子走过来,钻在父亲腋下,流着泪说:“我见过许多婆罗门,从没有见过这个样子的人,他不是人,是个鬼。现在,我妈妈摘果子还没有回来,你把我们送给这个鬼一样的人,让鬼吃掉,我们是必死无疑了。我妈妈回来找不见我们,就会啼哭悲伤。”太子说:“我已经答应了,就不能反悔。这是婆罗门,不是鬼,他肯定是不会吃你们,你们跟他去吧。”婆罗门说:“我想赶快领他们走,不然他母亲回来就带不走了。你这样好心把他们送给我,他母亲回来就会败了你的善意。”太子回答说:“我今生以来,布施人还从没有后悔过。”
太子用水给婆罗门洗了手,拉着两个孩子交给婆罗门,大地都被感动了。两个孩子不肯随婆罗门去,对父亲说:“我命中有什么罪,今天竟遭受这般苦难?我是国王的后代,为什么要把我送给人当奴仆?请父亲三思。”父亲说:“天下再恩爱的人,都有离别的时候,一切都不是一成不变的,为什么要死守一理呢?我以后得了无上平等道,一定来度化你们。”两个孩子说:“那就替我们辞别母亲吧。今天不能当面告别,也是我们命中注定的罪孽。”婆罗门说:“我又老又虚弱,小孩子如果逃跑了,那我怎么办呢?你要把他们绑住再交给我。”太子就把两个孩子的手反转在身后,让婆罗门用绳子绑住,拴在一起,由婆罗门拉住绳头。两个孩子不肯跟他去,他便用鞭子抽打,血流了一地。太子见到后,泪流满面,大地都为之沸腾了。太子和各种禽兽前来送行,一直送到看不到了才回来。禽兽返回孩子们平日玩耍的地方,哭着叫着,用头撞地,极为悲伤。
婆罗门把两个孩子领走后,在路上,两个孩子把绳子缠绕在树上,不肯跟婆罗门前进,盼望母亲赶快来救他们。婆罗门用鞭子抽打他们。两个孩子说:“不要打了,我们自己走。”他们抬头望着天,大叫道:“山神啊,树神啊,你们可怜可怜我们吧!我们远离父母,为别人去做奴仆,不能与母亲告别。你们赶快告诉我母亲,叫她赶快来救我们啊!”
母亲正在山中摘果子,突然感到右脚下发痒,右眼流泪,两个Ru房流奶。她立即想到:这是怎么回事啊,是不是我的儿女们发生了什么意外?于是,她便把果子扔了,赶回住地。
这时,天帝释知道太子把儿子送给了别人,怕太子的妻子回来后要回儿子,败坏了太子的善心,就变成一头狮子,卧在曼坻返回的路上。曼坻对狮子说:“你是兽中之王,请你暂且回避一下,让我过去吧!”狮子知道婆罗门已经走远了,这才避开道路,让曼坻过去。
曼坻回到住地,只见丈夫一个人坐在那里,不见两个孩子,便到草屋中寻找,未找见,又到儿女经常玩耍的河边,也未见儿女们的踪影。曼坻大声喊叫哭号,溪水都为之枯竭。曼坻又回到太子的住处,问:“两个孩子在哪里?”太子不回答。曼坻又说:“以前,我每次回来,儿女看见了,便跪在我跟前,坐在我的左右,替我拍拂身上的泥土。现在怎么不见儿女们?你把他们送给谁了?我的心都快碎了,你快告诉我吧,我就要发疯了。”这样再三询问,太子就是不回答。曼坻更加悲愤,说:“我不见儿女们,就够悲伤了;你不回答我,我实在是想不通。”太子说:“鸠留国的一个婆罗门来向我要孩子,我就把两个孩子送给他了。”妻子听了,悲痛得死去活来,在地上打滚哭号,大山都好像要崩塌下来了。
太子说:“你不要哭了。你还记得吗?我前世作婆罗门的儿子时,名叫鞞多卫,你作另一个婆罗门的女儿,名叫须陀罗。一次,你拿着七朵花,我拿着五百块银钱向你买花,想献给佛祖。你给我了两朵花,让我代你献给佛祖,而且求愿说:愿以后转生为鞞多卫的妻子,是好是坏都不分离。我那时与你约定:你要做我的妻子,一切应当随我的想法,我向穷人布施,不能使任何人失望,除了自己的父母外,什么东西我都可以施舍给别人,你能同意吗?当时你回答说可以。现在,我把儿女施舍给了别人,你却不答应,岂不扰乱我的善心了?”妻子听后,自认命中注定,便听从太子的布施,随他的心意去办。
天帝释看到太子如此施舍,便想下界试一试太子,看他有什么要求。天帝变成一个婆罗门,十二分丑陋,来到太子面前说:“你把你的夫人给我吧!”太子说:“好,你就把她领去吧!”妻子说:“你今天把我给了别人,谁来养活你呢?”太子说:“我如果不把你送给别人,我怎么修成无上平等度意呢?”太子便用水洗净婆罗门的手,把妻子拉来交给了他。天帝释看到太子没有一点后悔之意,大加称赞,天地为之感动。他便领着曼坻走了。刚走了七步,又转回来把曼坻交还给了太子,并叮咛说:“不要把她再送给别人了。”太子问:“你怎么不要她了?是嫌她不好吧?她可算是所有女人中最好的了!她的父亲是国王,只有这一个女儿。她给我做妻子,自觉自愿跟我受苦难,吃的饮食再粗糙也不嫌弃。容貌美丽漂亮,你领她去,我心里十分高兴。”“婆罗门”对太子说:“我不是婆罗门,我是天帝释,是来试探你的。你想要什么,你告诉我,我一定让你达到目的。”曼坻便上前施礼,要求实现三个愿望:
一愿婆罗门把我两个孩子卖给我的本国;
二愿我的两个孩子不受**;
三愿我和太子早点回到本国。
天帝释说:“可以实现你的愿望。”太子说:“愿天下众人都能解脱苦难,再没有生老病死之苦。”天帝说:“你这愿望太大了,如果在天上,当个日月之王,也许能够达到,世间的一切帝王,如果说要延长生命,我还是能让他如愿以偿的;而你的那愿望,我是无法让你实现的。”太子说:“那就让我更加富裕,使我能再行布施,要比以前布施的更多;再愿父王及众大臣都思念我,想见我。”天帝说:“一定使你的愿望实现。”说完,就不见了。
再说那个鸠留国的婆罗门把太子的两个孩子带回家后,妻子迎上来骂道:“你怎能把这两个孩子领回来呢。这孩子是国王的后代,没有一点顺服之心,你赶快把他们领到街市中去卖了,然后另外找两个可以使唤的孩子来。”丈夫只得听从妻子的话,把两个孩子领到街上出卖。
天帝释出行,绕着街市转了一圈,对婆罗门说:“这两个孩子是贵人,没有人能买得起。”孩子十分**,天帝就以自然空气让孩子吃喝饱了。便指示婆罗门带着两个孩子,来到叶波国,大臣及国民认出了太子的孩子。大臣们询问婆罗门说:“你是从哪里得到这两个孩子的?”婆罗门说:“是我自己向太子乞求来的,你们问这话干什么?”大臣们说:“你来到我们国中,我们就应当询问你。”众大臣和市民们想把两个孩子从婆罗门手中夺过来,有一位年长的大臣说:“这是太子布施的善心,把孩子送给了他;现在如果夺回来,岂不违背太子的本意了吗?不如告诉国王,国王知道后,一定会来赎回的。”于是,大家才不再争夺了。
众大臣告诉国王:“大王的两个孙子,现在被婆罗门领在大街上出卖。”国王听了,大吃一惊,便让人把婆罗门唤来,并把两个孩子也带入宫中来。国王与夫人们及众大臣、宫女远远看见两个孩子,一齐放声大哭。
国王问婆罗门:“你是怎么得到这两个孩子的?”婆罗门回答道:“我是向太子须大拿乞讨来的。”国王招呼孩子到跟前来,想抱抱孩子,孩子们哭着不肯让抱。国王问婆罗门:“你想把孩子卖多少钱?”婆罗门还没有来得及回答,男孩子便说:“男孩卖银钱一千,公牛一百头;女孩卖金钱两千,母牛二百头。”国王说:“人们都爱男孩子,而按你说的,为什么男孩便宜女孩贵呢?”男孩回答说:“国王后宫的无数宫娥彩女,和大王无亲无故,有的出身微贱,有的只是奴仆,大王只要看中了,她们就得到尊贵,穿着满是珍宝的衣服,吃着各式各样的美味。大王只有一个儿子,你还把他赶到深山中去,却每天和宫女们一起欢乐,一点也没有想念儿子的意思,由此看来,还是男子低贱,女子值钱了。”国王听后,十分感慨悲哀,泪流满面,说:“我实在对不起你们呀!你们为什么不让我抱一抱呢?是恨我吗?是害怕婆罗门吗?”孩子说:“我们不敢埋怨大王,也不是害怕婆罗门。我们本来是大王的孙子,现在是别人的奴仆,哪有别人的奴仆让国王来抱的事呢?所以不敢让大王抱。”国王听了,更加悲伤,便按婆罗门的要求,给了他丰厚的酬金和孩子的身价钱,再次叫孩子们前来,孩子们便扑入国王的怀抱。国王抱着两个孩子,抚摸着孩子们的身体,问:“你父亲在山中吃什么,穿什么?”孩子回答:“吃瓜果菜叶,穿粗布衣服,和百鸟一起欢乐,也没有什么忧愁。”
婆罗门告别国王时,男孩子对国王说:“这个婆罗门又饥又渴,请你赏赐给他一顿饭吃吧!”国王问:“你不恨他吗?为什么还要为他讨饭吃呢?”孩子说:“我父亲追求道行,没有什么财物可以给人布施了,他便向父亲乞得了我们,他便是我的主人。我们还没有为他干活,还没有实现父亲的心愿,现在怎能忍心看着他又饥又渴地走了,而没有一点仁慈之心呢?我父亲能以儿子布施给婆罗门,大王难道舍不得一碗饭吗?”国王就赐给了婆罗门饭食。婆罗门吃完后,高高兴兴地走了。
国王派使者赶快请太子回国。使者受命之后,前来迎接太子,被檀特山前的大水挡住了去路。他刚一想到太子,便水退桥现。他来到太子跟前,把国王的命令告诉太子,让他赶快回国。太子回答道:“父王把我流放在这山中十二年,还有一年时间,一年满后,我再回去。”使者回国转告国王,国王再次写信给太子,信中说:“你是聪明人,我让你离开国家你应当想得通,让你回来你也要想得通。为什么还不回来呢?只有你回来了,我才能吃得下饭。”
使者拿着信再次来到太子跟前,呈上国王的信,太子以头叩地作礼,在地上叩了七圈,然后才拆信阅读。山中的禽兽们听说太子要回国了,又蹦又跳,悲号撞地,泉水也为之干涸了,禽兽们也不吃食了,百鸟同声悲叫。太子收拾好行李,便与妻子一同回国。
敌国听说太子要回国了,便派使者给白象披上金银鞍勒,用金盘子装着银豆子,用银盘子盛着金豆子,在路上迎接,把白象和金银送还给太子,并表示悔过和感谢说:“以前,我们向你索要白象,实在是太愚蠢了,使你为此事被远远地流放到深山十二年。今天,听说你要回国,心里十分欢喜,把白象奉还给你,再加上金豆子银豆子,请你收下,以消除我们的罪过。”太子答道:“假如有人吃下百味饭食,又吐出来,那饭食还又香又干净吗?还能再吃吗?我的布施,就好像那吐出来的饭食,是永远不能再收回的。你赶快乘着白象回国去吧,请你代我拜谢你们的国王。你为此事辛苦了,我也向你表示慰问。”敌国的使者乘着白象回国后,如此这般地报告了国王。从此以后,这个敌国的仇人,变得宽厚仁慈了,国王也得道成佛了。
太子回到叶波国,父王乘着大象,出城迎接,太子向父王叩头行礼,随父王回宫。全体国民,无不欢欣鼓舞,他们散花烧香,悬挂彩旗,张灯结彩,用香水洒地,迎接太子归来。太子回宫后,立即来到母亲面前,叩头行礼,询问起居康乐。国王把国库的财宝,全部交给太子,让他布施穷人,比以前更加兴隆。