[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


增支部1集11经
 
{返回 增支部1集 文集}
{返回网页版}
点击:2359
汉译经文2.盖的舍断品
增支部1集11经(庄春江译)
  「比丘们!我不见其它一法,依此而未生起之欲的意欲生起,已生起之欲的意欲增加、扩大,如这净相。比丘们!对不如理作意净相者来说,未生起之欲的意欲生起,已生起之欲的意欲增加、扩大。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「触相(SA.715)」,南传作「净相」(subhanimittaṃ),菩提丘长老英译为「美丽的特征」(the sign of the beautiful, the mark of the beautiful, AN.1.11),并解说这是指具感官吸引力的所缘(目标;对象,object),特别是能引起性欲的(arouses sexual desire)。  

{返回 增支部1集 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:增支部1集12经
下一篇:增支部1集10经
 增支部1集39经
 增支部1集11经
 增支部1集69经
 增支部1集327经
 增支部1集118-128经
 增支部1集307经
 增支部1集305经
 增支部1集270经
 增支部1集248-257经
 增支部1集297经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 我是一个居士,工作很忙并担任职位,免不了要吃喝,若不喝酒、不杀生(宴席),同事、领导不理解,将影响工..[栏目:济群法师新浪微访谈问答]
 有情有义 千载一时,一时千载[栏目:往事百语]
 宽恕之美[栏目:星云大师·迷悟之间]
 瑜伽师地论讲记 卷第十九 (1)[栏目:瑜伽师地论讲记·妙境长老]
 佛教信仰的力量——玄奘法师的启示(普正)[栏目:玄奘研究]
 静坐指导 观行法门 七周缘慈[栏目:禅定]
 般若摄颂释 第五课[栏目:般若摄颂释]
 般若义理的探究 绪言[栏目:智谕法师]
 第三篇 成果 十六阶智 14.道智(智见清净)[栏目:阿姜念·身念处禅观修法]
 佛说梵网经讲录 贰 列重轻戒相(分二) 四十八轻戒 第十二‧贩卖戒[栏目:慧僧法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com