[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


增支部1集11经
 
{返回 增支部1集 文集}
{返回网页版}
点击:1742
汉译经文2.盖的舍断品
增支部1集11经(庄春江译)
  「比丘们!我不见其它一法,依此而未生起之欲的意欲生起,已生起之欲的意欲增加、扩大,如这净相。比丘们!对不如理作意净相者来说,未生起之欲的意欲生起,已生起之欲的意欲增加、扩大。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「触相(SA.715)」,南传作「净相」(subhanimittaṃ),菩提丘长老英译为「美丽的特征」(the sign of the beautiful, the mark of the beautiful, AN.1.11),并解说这是指具感官吸引力的所缘(目标;对象,object),特别是能引起性欲的(arouses sexual desire)。  

{返回 增支部1集 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:增支部1集12经
下一篇:增支部1集10经
 增支部1集77经
 增支部1集65经
 增支部1集151经
 增支部1集86经
 增支部1集310经
 增支部1集4经
 增支部1集329经
 增支部1集366-381经
 增支部1集132-139经
 增支部1集75经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 维摩经六讲 第五讲《维摩经》与慈悲喜舍[栏目:圣严法师]
 净土大经科注 第四九九集[栏目:净土大经科注讲记·净空法师]
 如何在日常生活当中救度众生[栏目:达真堪布]
 《入中论》第九次课程 第十七讲之:破自生原颂[栏目:入中论讲记·110]
 二十一祖 婆修盘头尊者[栏目:佛祖道影·再增订版]
 公案禅机 伍、认识佛性 (四)涅槃妙心 前言[栏目:善祥法师]
 温柔半两[栏目:心美·一切皆美]
 莫将少林辜负——关于文化定位的思考[栏目:温金玉教授]
 把杯子倒空(李小飞)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 23.宝光天子——宝珠供养佛塔,获发光天人身[栏目:藏传百业经故事集]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com