汉译经文相应部1相应75经/害怕经(诸天相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
「有不只一个处之道被解说，这里，为什么多数人是害怕的？
广慧的乔达摩！我问你，当站在什么上面时会不害怕他世？」
「正确地设定言语与心意后，不以身行恶，
住在充满食物饮料的家，有信、柔软、分享、亲切，
当站在这四法上，当站在[正]法上时会不害怕他世。」
汉巴经文比对(庄春江作)：
「不只一个处」(canekāyatana)，菩提比丘长老英译为「许多基础(遍处；业处)」(many bases)，并引注释书的解说，这是指38个(修禅的)所缘(aṭṭhatiṃsārammaṇa)。
