汉译经文相应部4相应4经/魔网经第一(魔相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
我听到这样:
有一次,世尊波罗奈鹿野苑的仙人坠落处。
那时,世尊召唤比丘们:「比丘们!」
「尊师!」那些比丘回答世尊。
世尊这么说:
「比丘们!以如理作意、如理正勤,我的无上解脱已到达、已作证,比丘们!你们也应该以如理作意、如理正勤到达无上解脱、作证无上解脱。」
那时,魔波旬去见世尊。抵达后,以偈颂对世尊说:
「你被天、人、魔网束缚,
你被大系缚束缚,沙门!你没解脱我的[系缚]。」
「我已从天、人、魔网解脱,
我已解脱大网,死神!你已被击败。」
那时,魔波旬……(中略),就在那里消失了。