汉译经文相应部13相应11经/山经第三(现观相应/因缘篇/如来记说)(庄春江译)
起源于舍卫城。……(中略)
「比丘们！犹如男子如果对须弥山山王就近放置七颗绿豆大小的小石粒，比丘们！你们怎么想：被就近放置的七颗绿豆大小的小石粒，与须弥山山王，哪个较多？」
「大德！这较多，即：须弥山山王，而被放置的七颗绿豆大小小石粒微。被放置的七颗绿豆大小小石粒比须弥山山王，实在不及百分之一，也不及千分之一、不及十万分之一。」
「同样的，比丘们！其他外道沙门、婆罗门、游行者之证得比见具足之人的圣弟子 之证得，实在不及百分之一，也不及千分之一、不及十万分之一。比丘们！见具足之人有这么大证得，有这么大证智。」
现观相应完成，其摄颂：
「指甲尖、莲花池，合流水二则，
二则地、二则海洋，三则山的比喻。」
