[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应104经 苦经
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:1996
汉译经文相应部22相应104经/苦经(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!我将教导你们苦、苦集、苦灭、导向苦灭道迹,你们要听!
  而,比丘们!什么是苦?应该回答:『五取蕴。』哪五个呢?即:色取蕴、……(中略)识取蕴,比丘们!这被称为苦。
  而,比丘们!什么是苦集?是这导致再生……(中略)的渴爱[,即]:欲的渴爱、有的渴爱、虚无的渴爱,比丘们!这被称为苦集。
  而,比丘们!什么是苦灭?就是那渴爱的无余褪去与灭、舍弃、断念、解脱、无依住,比丘们!这被称为苦灭。
  而,比丘们!什么是导向苦灭道迹?是这八支圣道,即:正见、……(中略)正定,比丘们!这被称为导向苦灭道迹。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「无依住」(anālaya,另译为「无执着;非住;非阿赖耶」),菩提比丘长老英译为「拒绝那同一个渴爱」(rejecting of that same craving)或「不依靠它」(non-reliance on it, SN.22.103)。

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应105经 有身经
下一篇:相应103经 边经
 相应1经 那拘罗的父亲经
 相应23经 遍知经
 相应3经 诃梨迪迦尼经
 相应126经 无明经
 相应106经 应该被遍知经
 相应154经 邪见经
 相应113经 无明经
 相应69经 非我的经
 相应117经 捕缚经
 相应63经 在执取中经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 禅与自在解脱 第二章 禅坐的重要与方法[栏目:艾雅·凯玛]
 因为泥泞而留下脚印[栏目:莲心慧语]
 生命本身就是一个大熔炉[栏目:海云继梦法师文集·禅法]
 相应12经 快乐经[栏目:相应部 15.无始相应]
 快乐是一种心境[栏目:佛教期刊文章选摘]
 八风[栏目:佛学名相杂集]
 佛门礼仪(明法比丘)[栏目:佛门礼仪常识]
 积极护生是幸福配方[栏目:星云法师]
 高等教育与佛教教育互助发展[栏目:第二届世界佛教论坛论文集]
 中部120经 往生之意志经[栏目:南传经典·汉译四部·中部]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com