[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应105经 有身经
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:1688
汉译经文相应部22相应105经/有身经(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!我将教导你们有身、有身之集、有身之灭、导向有身之灭道迹,你们要听!
  而,比丘们!什么是有身?应该回答:『五取蕴。』哪五个呢?即:色取蕴、受取蕴、想取蕴、行取蕴、识取蕴,比丘们!这被称为有身。
  而,比丘们!什么是有身之集?是这导致再生……(中略)的渴爱[,即]:欲的渴爱、有的渴爱、虚无的渴爱,比丘们!这被称为有身之集。
  而,比丘们!什么是有身之灭?就是那渴爱的……(中略)比丘们!这被称为有身之灭。
  而,比丘们!什么是导向有身之灭道迹?是这八支圣道,即:正见、……(中略)正定,比丘们!这被称为导向有身之灭道迹。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「欲的渴爱」(kāmataṇhā,另译为「欲爱」),菩提比丘长老英译为「为求感官快乐的渴望」(craving for sensual pleasures)。

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应106经 应该被遍知经
下一篇:相应104经 苦经
 相应53经 攀住经
 相应132经 集起经第二
 相应81经 巴利雷雅经
 相应82经 满月经
 相应58经 遍正觉者经
 相应78经 狮子经
 相应140经 苦经
 相应49经 输屡那经
 相应55经 优陀那经
 相应1经 那拘罗的父亲经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 思维无常[栏目:根让仁波切]
 笑若佛陀[栏目:行禅]
 今佛教中之男女僧俗显密问题[栏目:太虚法师]
 徒弟先来 处处碰壁 When the Disciples First Came,They Met w..[栏目:达摩祖师西来意 The Intention of Coming from the West]
 129 愚人智者经[栏目:中部选译]
 瑜伽师地论科句披寻记 卷第十[栏目:瑜伽师地论科句披寻记]
 胡适的“坛经考证”[栏目:蔡惠明居士]
 世人为什么要感受痛苦?[栏目:达真堪布·学修问答]
 21.过往的五位母亲[栏目:海涛法师说故事]
 点亮心灯 1989.10.1~1989.10.31[栏目:星云日记]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com