[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应111经 舍断欲经
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:2082
汉译经文相应部22相应111经/舍断欲经(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!凡色的欲、贪、欢喜、渴爱,你们要舍断,这样,那色将成为已被舍断,根已被切断,就像无根的棕榈树,成为非有,为未来不生之物。
  受的……(中略)想的……行的……凡识的欲、贪、欢喜、渴爱,你们要舍断,这样,那识将成为已被舍断,根已被切断,就像无根的棕榈树,成为非有,为未来不生之物。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「成为非有」(anabhāvaṃkata,直译为「非有已被作」,「非有」也译为「虚无;非存在」),菩提比丘长老英译为「已被删除」(obliterated)。「有」(bhāvaṃ),即十二缘起的「有」。
  

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应112经 舍断欲经第二
下一篇:相应110经 阿罗汉经
 相应84经 低舍经
 相应17经 凡无我者经
 相应136经 热灰烬经
 相应91经 罗侯罗经
 相应69经 非我的经
 相应100经 被皮带束缚的经第二
 相应45经 无常经
 相应118经 遍问经
 相应82经 满月经
 相应21经 阿难经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 阿弥陀经疏钞演义 第二七四集[栏目:阿弥陀经疏钞讲记·净空法师]
 般舟念佛行法手册 第二 修般舟三昧的基本要求[栏目:般舟念佛行法手册]
 漫说《杂阿含》(卷三十六)~A 第993经叙述佛教诗人婆耆舍尊者的赞佛之偈,重点赞叹佛陀的殊胜功德。[栏目:界定法师]
 中部136经 业分别大经[栏目:南传经典·汉译四部·中部]
 善财童子五十三参 第九回 拜休舍优婆夷[栏目:善财童子五十三参]
 认识生命改良生命[栏目:圣旭法师]
 第二册 佛教的真理 第十七课 中道[栏目:佛光教科书 第二册]
 智慧生命[栏目:曹越]
 钟声[栏目:高处不胜寒·迷悟之间 ]
 利钝根机[栏目:永海法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com