[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应111经 舍断欲经
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:1935
汉译经文相应部22相应111经/舍断欲经(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!凡色的欲、贪、欢喜、渴爱,你们要舍断,这样,那色将成为已被舍断,根已被切断,就像无根的棕榈树,成为非有,为未来不生之物。
  受的……(中略)想的……行的……凡识的欲、贪、欢喜、渴爱,你们要舍断,这样,那识将成为已被舍断,根已被切断,就像无根的棕榈树,成为非有,为未来不生之物。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「成为非有」(anabhāvaṃkata,直译为「非有已被作」,「非有」也译为「虚无;非存在」),菩提比丘长老英译为「已被删除」(obliterated)。「有」(bhāvaṃ),即十二缘起的「有」。
  

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应112经 舍断欲经第二
下一篇:相应110经 阿罗汉经
 相应46经 无常经第二
 相应120经 会被结缚经
 相应98经 单纯经
 相应76经 阿罗汉经
 相应52经 欢喜的灭尽经第二
 相应148经 随观苦经
 相应127经 集法经第二
 相应58经 遍正觉者经
 相应93经 河经
 相应86经 阿奴罗度经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 为什么说佛教不是迷信?[栏目:洛桑陀美仁波切]
 简述中国佛教的涅槃思想(方立天)[栏目:涅槃思想研究]
 克勤~投机偈[栏目:禅诗三百首]
 完美智慧人生的磐石──禅[栏目:禅林衲子心]
 杂质恶质与本质[栏目:海云继梦法师文集·福慧滋长]
 不确定性原理的恩赐[栏目:世界上最快乐的人·又名根道果]
 菩提心为一切行为的动机[栏目:海涛法师弘法讲义-2011年]
 断除病因,从生活中做起[栏目:禅林衲子心]
 相应45-54经 暴流等经十则[栏目:相应部 49.正勤相应]
 佛菩萨的无为之乐[栏目:净空法师·开示集九]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com