[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应120经 会被结缚经
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:2086
汉译经文相应部22相应120经/会被结缚经(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!我将教导会被结缚的法与结缚,你们要听!
     而,比丘们!哪些是会被结缚的法,哪个是结缚呢?比丘们!色是会被结缚的法,凡在那里有欲、贪者,在那里则有结缚;受……(中略)想……行……识是会被结缚的法,凡在那里有欲、贪者,在那里则有结缚,比丘们!这些被称为会被结缚的法,这个是结缚。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「结所系法(SA.239)」,南传作「会被结缚的法」(saṃyojaniyo dhammo),菩提比丘长老英译为「拘束之事」(a thing that fetters)。按:这里的「法」(dhamma),不是指「正法」,而是指「事情;东西」。

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应121经 会被执取经
下一篇:相应119经 遍问经第二
 相应40经 随法经第二
 相应125经 葛波经第二
 相应4经 诃梨迪迦尼经第二
 相应82经 满月经
 相应13经 苦经
 相应63经 在执取中经
 相应12经 无常经
 相应92经 罗侯罗经第二
 相应86经 阿奴罗度经
 相应119经 遍问经第二
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 隐秘功德是功德[栏目:瓜熟蒂落·达真堪布]
 心灵与身体的关系[栏目:仁焕法师]
 鸟听经而生天[栏目:罗汉菜]
 泰姬陵与象国文明的兴衰[栏目:佛宝论·明贤法师]
 除诸法实相,余皆魔事[栏目:印隆法师杂谈]
 广律东来前早期中国佛教的律典传译(屈大成)[栏目:戒律学研究]
 《悲智心滴》祈竹仁宝哲开示集 死亡过程与净土修行[栏目:祈竹仁波切]
 288.教忠弥光禅师悟道因缘[栏目:480位禅宗大德悟道因缘]
 坛的意义[栏目:成功的理念·迷悟之间 ]
 大方广佛华严经讲记 第一四七七卷[栏目:大方广佛华严经讲记·第十五集]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com