[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应120经 会被结缚经
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:1773
汉译经文相应部22相应120经/会被结缚经(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!我将教导会被结缚的法与结缚,你们要听!
     而,比丘们!哪些是会被结缚的法,哪个是结缚呢?比丘们!色是会被结缚的法,凡在那里有欲、贪者,在那里则有结缚;受……(中略)想……行……识是会被结缚的法,凡在那里有欲、贪者,在那里则有结缚,比丘们!这些被称为会被结缚的法,这个是结缚。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「结所系法(SA.239)」,南传作「会被结缚的法」(saṃyojaniyo dhammo),菩提比丘长老英译为「拘束之事」(a thing that fetters)。按:这里的「法」(dhamma),不是指「正法」,而是指「事情;东西」。

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应121经 会被执取经
下一篇:相应119经 遍问经第二
 相应4经 诃梨迪迦尼经第二
 相应89经 差摩经
 相应69经 非我的经
 相应143经 无我经
 相应79经 被食经
 相应22经 负担经
 相应117经 捕缚经
 相应85经 焰摩迦经
 相应17经 凡无我者经
 相应116经 说法者经第二
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 地藏经 北京夕照寺开示 第一集[栏目:海云继梦法师文集]
 佛典数位化之制作[栏目:第二届世界佛教论坛论文集]
 最完美的基因 乃人人本俱心性[栏目:禅林衲子心]
 新译·菩提道次第广论 中册 上士道 发心之量[栏目:新译·菩提道次第广论]
 追随佛陀求解脱[栏目:传喜法师]
 《忠言心之明点》忏悔要义颂授课资料[栏目:忠言心之明点·忏悔要义颂]
 悲愿宏深入娑婆[栏目:传喜法师]
 《宝积经讲记》宝积经简介[栏目:开仁法师]
 巴利语汇解 二、佛陀[栏目:上座部佛教修学入门]
 六祖坛经(3)[栏目:慧律法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com