[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应120经 会被结缚经
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:1959
汉译经文相应部22相应120经/会被结缚经(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!我将教导会被结缚的法与结缚,你们要听!
     而,比丘们!哪些是会被结缚的法,哪个是结缚呢?比丘们!色是会被结缚的法,凡在那里有欲、贪者,在那里则有结缚;受……(中略)想……行……识是会被结缚的法,凡在那里有欲、贪者,在那里则有结缚,比丘们!这些被称为会被结缚的法,这个是结缚。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「结所系法(SA.239)」,南传作「会被结缚的法」(saṃyojaniyo dhammo),菩提比丘长老英译为「拘束之事」(a thing that fetters)。按:这里的「法」(dhamma),不是指「正法」,而是指「事情;东西」。

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应121经 会被执取经
下一篇:相应119经 遍问经第二
 相应119经 遍问经第二
 相应81经 巴利雷雅经
 相应37经 阿难经
 相应85经 焰摩迦经
 相应77经 阿罗汉经第二
 相应1经 那拘罗的父亲经
 相应21经 阿难经
 相应150经 自身内的经
 相应11经 三时无我经
 相应28经 乐味经第三
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 佛学入门简要 初级课题 (一) 释迦太子诞生[栏目:佛学入门简要]
 百喻经 41 毘舍闍鬼喻[栏目:百喻经·白话文]
 03-068掌握生命的罗盘[栏目:海涛法师弘法讲义-2003年]
 修睦[栏目:僧诗句集]
 如果有业障怎样对治[栏目:正净法师]
 修心七要 连载五[栏目:狮吼音·开示集]
 学佛人为什么遭横死[栏目:净空法师·开示集五]
 何必找个地方躲避[栏目:净空法师·开示集二]
 The Dharma Realm of Animals[栏目:Ven. Master Hsuan Hua]
 瑜伽师地论讲记 卷第四十八 (11)[栏目:瑜伽师地论讲记·妙境长老]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com