[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应136经 热灰烬经
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:1313
汉译经文14.热灰烬品
相应部22相应136经/热灰烬经(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!色是热灰烬;受是热灰烬;想是热灰烬;行是热灰烬;识是热灰烬,比丘们!当这么看时,已受教导的圣弟子在色上厌,在受上厌,在想上厌,在行上厌,在识上厌;厌者离染,经由离贪而解脱,当解脱时,有『[这是]解脱』之智,他了知:『出生已尽,梵行已完成,应该作的已作,不再有这样[轮回]的状态了。』」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「解脱知见(SA);便知解脱(MA);解脱见慧;解脱智(AA)」,南传作「有『[这是]解脱』之智」(vimuttamiti ñāṇaṃ hoti),菩提比丘长老英译为「出现『这是已被释放』的理解(智)」(there comes the knowledge:"It's liberated")。另作「解脱智见」(vimuttiñāṇadassana),菩提比丘长老英译为「释放的理解与见解」(the knowledge and vision of liberation, AN.10.1或the knowledge and vision of deliverance, MN.32)。

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应137经 无常经
下一篇:相应135经 拘絺罗经第三
 相应31经 痛苦之根经
 相应8经 经由执取而战栗经第二
 相应110经 阿罗汉经
 相应112经 舍断欲经第二
 相应151经 这是我所经
 相应107经 沙门经
 相应13经 苦经
 相应25经 欲贪经
 相应156经 我邪见经
 相应36经 某位比丘经第二
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 65 半双破鞋子[栏目:佛经民间故事]
 人生如棋局,一些棋子必须忍痛割舍[栏目:心似莲花开]
 如何对小孩进行佛法的教育?[栏目:柯日密咒洲·佛法答疑]
 转心四思惟·第一项修行的警醒:珍贵人身 珍贵人身[栏目:创古仁波切]
 我被聪明误一生[栏目:禅诗诠释]
 29 呼吸之间[栏目:依空法师·人间巧喻]
 清宫佛堂中的西方极乐世界道场(王子林)[栏目:其它]
 The Universal Door Of The Bodhisattva Who Listens ..[栏目:佛教经典·中英文双语阅读 Buddhist Sutras · Bilingual Reading]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com