[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应136经 热灰烬经
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:1975
汉译经文14.热灰烬品
相应部22相应136经/热灰烬经(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!色是热灰烬;受是热灰烬;想是热灰烬;行是热灰烬;识是热灰烬,比丘们!当这么看时,已受教导的圣弟子在色上厌,在受上厌,在想上厌,在行上厌,在识上厌;厌者离染,经由离贪而解脱,当解脱时,有『[这是]解脱』之智,他了知:『出生已尽,梵行已完成,应该作的已作,不再有这样[轮回]的状态了。』」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「解脱知见(SA);便知解脱(MA);解脱见慧;解脱智(AA)」,南传作「有『[这是]解脱』之智」(vimuttamiti ñāṇaṃ hoti),菩提比丘长老英译为「出现『这是已被释放』的理解(智)」(there comes the knowledge:"It's liberated")。另作「解脱智见」(vimuttiñāṇadassana),菩提比丘长老英译为「释放的理解与见解」(the knowledge and vision of liberation, AN.10.1或the knowledge and vision of deliverance, MN.32)。

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应137经 无常经
下一篇:相应135经 拘絺罗经第三
 相应125经 葛波经第二
 相应2经 天臂经
 相应57经 七处经
 相应98经 单纯经
 相应29经 欢喜经
 相应3经 诃梨迪迦尼经
 相应56经 取[蕴]之遍轮转经
 相应149经 随观无我经
 相应25经 欲贪经
 相应60经 摩诃里经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 涵芬集 第二部分 净土文集 十一、净土宗要义汇编 4、调息念佛的坐法[栏目:徐恒志居士]
 疑问解答(于晓非教授)[栏目:其它]
 102.善于领导统御的手长者[栏目:阿含经故事选·原始佛教圣典故事选编]
 分段生死的干扰[栏目:净界法师]
 佛教观光团[栏目:觉世论丛]
 无量寿经讲记 寿乐无极 第三二[栏目:净空法师]
 儒、佛谈“心”[栏目:大安法师]
 给孤独长者和他的儿子[栏目:南传法句经的故事]
 小河里的流水[栏目:佛教期刊文章选摘]
 “佛顶尊胜陀罗尼咒”的故事[栏目:心律法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com