[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应11经 魔经
 
{返回 相应部 23.罗陀相应 文集}
{返回网页版}
点击:2171
汉译经文2.第二品
相应部23相应11经/魔经(罗陀相应/蕴篇/弟子记说)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  在一旁坐好后,尊者罗陀对世尊这么说:
  「大德!被称为『魔、魔』,大德!什么是魔?」
  「罗陀!色是魔,受是魔,想是魔,行是魔,识是魔。
  罗陀!当这么看时,在色上厌,在受上厌,在想上厌,在行上厌,在识上厌;厌者离染,经由离贪而解脱,当解脱时,有『[这是]解脱』之智,他了知:『出生已尽,梵行已完成,应该作的已作,不再有这样[轮回]的状态了。』」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「梵行已立」,南传作「梵行已完成」(vusitaṃ brahmacariyaṃ),菩提比丘长老英译为「圣洁的生活已被生活」(the holy life has been lived)。

{返回 相应部 23.罗陀相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应12经 魔法经
下一篇:相应10经 舍断欲经第二
 相应5经 沙门经
 相应34经 灭法经
 相应12经 魔法经
 相应18经 无我法经
 相应21经 集法经
 相应14经 无常法经
 相应4经 应该被遍知经
 相应23-33经 魔经等十一则
 相应16经 苦法经
 相应11经 魔经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 中峰明本禅师传 卷首语[栏目:中峰明本禅师传]
 华文小学适用佛学 六上 五 如影随形的业力[栏目:华文小学适用佛学课本]
 请问显宗和密宗的八关斋戒分别需要注意什么?可以洗手吗?可以听佛教音乐吗?[栏目:生西法师问答]
 《瑜伽师地论科句披寻记》读书会现场实录 第5讲[栏目:宗性法师]
 墨子平议[栏目:太虚法师]
 劝修念佛法门(三)[栏目:宽运法师]
 南岳禅系的佛教平民化倾向[栏目:方立天教授]
 百喻经 77 构驴乳喻[栏目:百喻经·白话文]
 第三十八回 严居士建造白衣庵 刘贤妇割股疗姑疾[栏目:观世音菩萨传]
 受持五戒有善神保护吗?[栏目:在家居士律仪五百答]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com