[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应11经 魔经
 
{返回 相应部 23.罗陀相应 文集}
{返回网页版}
点击:2293
汉译经文2.第二品
相应部23相应11经/魔经(罗陀相应/蕴篇/弟子记说)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  在一旁坐好后,尊者罗陀对世尊这么说:
  「大德!被称为『魔、魔』,大德!什么是魔?」
  「罗陀!色是魔,受是魔,想是魔,行是魔,识是魔。
  罗陀!当这么看时,在色上厌,在受上厌,在想上厌,在行上厌,在识上厌;厌者离染,经由离贪而解脱,当解脱时,有『[这是]解脱』之智,他了知:『出生已尽,梵行已完成,应该作的已作,不再有这样[轮回]的状态了。』」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「梵行已立」,南传作「梵行已完成」(vusitaṃ brahmacariyaṃ),菩提比丘长老英译为「圣洁的生活已被生活」(the holy life has been lived)。

{返回 相应部 23.罗陀相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应12经 魔法经
下一篇:相应10经 舍断欲经第二
 相应7经 入流者经
 相应1经 魔经
 相应8经 阿罗汉经
 相应14经 无常法经
 相应13经 无常经
 相应23-33经 魔经等十一则
 相应22经 灭法经
 相应4经 应该被遍知经
 相应21经 集法经
 相应19经 灭尽法经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 超越死亡·第一章、生死大事——生死乃世间之主题[栏目:达照法师]
 变鬼神为护法,与众生结善缘[栏目:瓜熟蒂落·达真堪布]
 怎样做好一个出家人[栏目:万行法师]
 漫说《中阿含》(卷十七)~B 有关长寿王的故事[栏目:界定法师]
 大智度论卷第十四[栏目:龙树菩萨]
 我病得走不动路,怎么办?[栏目:达真堪布·学修问答]
 大悲咒能消灾难 The Great Compassion Mantra Can Dispel Cal..[栏目:宣化老和尚开示 Venerable Master Hsuan Hua's Talks]
 69.复杂的业报[栏目:阿含经故事选·原始佛教圣典故事选编]
 《金刚般若 研习报告》第四十七集[栏目:金刚般若研习报告·净空法师]
 浅谈《楞枷经》的“人间佛教”思想(刘丽娜)[栏目:人间佛教]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com