[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应1经 眼经
 
{返回 相应部 25.入相应 文集}
{返回网页版}
点击:1064
汉译经文25.(4).入相应
相应部25相应1经/眼经(入相应/蕴篇/如来记说)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!眼是无常的、变易、变异;耳是无常的、变易、变异;鼻是无常的、变易、变异;舌是无常的、变易、变异;身是无常的、变易、变异;意是无常的、变易、变异。
  比丘们!凡这样信与胜解这些法者,这被称为已进入正性决定、已进入善士地、超越凡夫地的随信行者,他不可能会造那些往生地狱、畜生界、饿鬼界的业,不可能到死时还不证入流果。
  比丘们!凡以慧这样足够地沈思而接受这些法者,这被称为已进入正性决定、已进入善士地、超越凡夫地的随法行者,他不可能会造那些往生地狱、畜生界、饿鬼界的业,不可能到死时还不证入流果。
  比丘们!凡这么知、这么见这些法者,这被称为不堕恶趣法、决定、以正觉为彼岸的入流者。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「若变、若异」,南传作「变易、变异」(vipariṇamati aññathā hoti, vipariṇāmaññathābhāvā),菩提比丘长老英译为「改变与变更」(change and alters, the change and alteration)。按:「异」(añña),有「另一个」的意思。
  

{返回 相应部 25.入相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应2经 色经
下一篇:已经没有了
 相应2经 色经
 相应10经 蕴经
 相应1经 眼经
 相应4经 触经
 相应5经 触所生经
 相应9经 地界经
 相应6经 色之想经
 相应8经 色之渴爱经
 相应3经 识经
 相应7经 色之思经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 朝山开示[栏目:噶玛天津仁波切]
 洗脑[栏目:济群法师·微教言]
 相应24经 独女经[栏目:相应部 17.利得恭敬相应]
 论华严禅在佛学和理学之间的中介作用(董群)[栏目:华严文集]
 五四○ 睒摩贤者本生谭[栏目:第二十二篇]
 老二哲学 要知道惭愧与苦恼[栏目:往事百语]
 “爱可生爱,亦可生憎”[栏目:残酷才是青春·索达吉堪布]
 福报的由来 三、舍贪心有福[栏目:福报的由来]
 你的能力 超出你的想象(刘燕敏)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 第八届夏令营 净慧大和尚在开营式上的讲话[栏目:净慧法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com