[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应6经 色之想经
 
{返回 相应部 25.入相应 文集}
{返回网页版}
点击:2337
汉译经文相应部25相应6经/色之想经(入相应/蕴篇/如来记说)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!色之想是无常的、变易、变异;声之想……气味之想……味道之想……所触之想……法之想是无常的、变易、变异。
  比丘们!凡这样信与胜解这些法者,这被称为已进入正性决定、已进入善士地、超越凡夫地的随信行者,……(中略)以正觉为彼岸的入流者。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「正趣三菩提;向于三菩提;正觉趣;正向于正觉;正向三菩提;向正觉;趣正觉」,南传作「以正觉为彼岸」(sambodhiparāyana),菩提比丘长老英译为「以开化为他的目的地」(with enlightenment as his destination)。「正觉」(sambodhi),音译为「三菩提」。

{返回 相应部 25.入相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应7经 色之思经
下一篇:相应5经 触所生经
 相应1经 眼经
 相应10经 蕴经
 相应7经 色之思经
 相应4经 触经
 相应9经 地界经
 相应2经 色经
 相应3经 识经
 相应5经 触所生经
 相应8经 色之渴爱经
 相应6经 色之想经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 什么是波罗夷罪?[栏目:在家居士律仪五百答]
 顺性诱导,势必有成[栏目:心念与命运·第4册]
 加持源于信心[栏目:普巴扎西仁波切]
 真正修行,要历事练心[栏目:净空法师·开示集五]
 奢华与质朴[栏目:本性法师·禅思录]
 莲师金刚七句 第五节课[栏目:莲师金刚七句]
 《入中论》第九次课程 第十七讲之:不观察时随许世俗[栏目:入中论讲记·110]
 37.一个悲惨的故事 A Bad Story[栏目:放生故事 The Story About Free Captive Animals]
 祈愿的力量 附录一 禅修练习[栏目:祈愿的力量·一行禅师]
 清净的智慧·说宗论教[栏目:疑问解答]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com