[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应6经 色之想经
 
{返回 相应部 25.入相应 文集}
{返回网页版}
点击:2307
汉译经文相应部25相应6经/色之想经(入相应/蕴篇/如来记说)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!色之想是无常的、变易、变异;声之想……气味之想……味道之想……所触之想……法之想是无常的、变易、变异。
  比丘们!凡这样信与胜解这些法者,这被称为已进入正性决定、已进入善士地、超越凡夫地的随信行者,……(中略)以正觉为彼岸的入流者。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「正趣三菩提;向于三菩提;正觉趣;正向于正觉;正向三菩提;向正觉;趣正觉」,南传作「以正觉为彼岸」(sambodhiparāyana),菩提比丘长老英译为「以开化为他的目的地」(with enlightenment as his destination)。「正觉」(sambodhi),音译为「三菩提」。

{返回 相应部 25.入相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应7经 色之思经
下一篇:相应5经 触所生经
 相应5经 触所生经
 相应10经 蕴经
 相应3经 识经
 相应4经 触经
 相应2经 色经
 相应8经 色之渴爱经
 相应1经 眼经
 相应7经 色之思经
 相应6经 色之想经
 相应9经 地界经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 唤醒自己本具的觉性[栏目:达真堪布·微教言·2012年]
 体方法师《中观今论》讲座 第八章 中观之诸法实相[栏目:体方法师]
 正业[栏目:佛教词汇小百科]
 何谓十圆满中的五自圆满?[栏目:上师瑜伽精要之每日一问]
 观修三十四种暇满的时候,觉得个别的暇满不具备。[栏目:达真堪布·学修问答]
 元音老人文集菁华录 第七章 唯识精义 3 遍行五法[栏目:元音老人]
 现证庄严论显明义疏清凉续记 第七讲[栏目:般若波罗密多教授现证庄严论显明义疏清凉记]
 双语版素文化婚礼 Buddhist Wedding Ceremony[栏目:佛教文章·中英文双语阅读 Buddhist Article · Bilingual Reading]
 玉不琢 不成器[栏目:如孝法师]
 无死的金刚心 第8章 朝圣之旅[栏目:无死的金刚心]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com