[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应2经 受-无知经
 
{返回 相应部 33.婆蹉氏相应 文集}
{返回网页版}
点击:1605
汉译经文相应部33相应2经/受-无知经(婆蹉氏相应/蕴篇/如来记说)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  在一旁坐好后,游行者婆蹉氏对世尊这么说:
  「乔达摩先生!什么因、什么缘,在世间中生起这种种的恶见:『世界是常恒的、世界是非常恒的;世界是有边的、……(中略)死后如来既非存在也非不存在?』」
  「婆蹉!对于受的无知、对于受集的无知、对于受灭的无知、对于导向受灭道迹的无知,这样,在世间中生起这种种的恶见:『世界是常恒的、……(中略)死后如来既非存在也非不存在。』婆蹉!此因、此缘,在世间中生起这种种的恶见:『世界是常恒的、……(中略)死后如来既非存在也非不存在。』」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「世尊;众佑」(bhagavā,音译为「婆伽婆;婆伽梵;薄伽梵」,义译为「有幸者」,古译为「尊佑」),菩提比丘长老英译为「幸福者」(the Blessed One)。

{返回 相应部 33.婆蹉氏相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应3经 想-无知经
下一篇:相应1经 色-无知经
 相应31-35经 色-不随观等经五则
 相应46-50经 色-不近察等经五则
 相应26-30经 色-不观察等经五则
 相应3经 想-无知经
 相应5经 识-无知经
 相应36-40经 色-不近观等经五则
 相应4经 行-无知经
 相应6-10经 色-不见等经五则
 相应1经 色-无知经
 相应16-20经 色-不随觉等经五则
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 身心安住[栏目:真理的价值·迷悟之间]
 有教无类 不舍一人[栏目:传喜法师]
 禅宗如何传法[栏目:贾题韬居士]
 家里有一个阴魂,有时候在房间门口发出声音,有时候跟我敲门,请问如何处理?[栏目:海涛法师·佛学问答]
 圣者言教 第八课(五)求法不要高攀[栏目:圣者言教]
 无量寿经 第十九课[栏目:无量寿经广释]
 大方广佛华严经讲记 第一00一卷[栏目:大方广佛华严经讲记·第十一集]
 Hong Kong University Question and Answer[栏目:Khenpo Sodargye Rinpoche]
 五明[栏目:郭元兴教授]
 初期瑜伽行派之止观要义─“七觉分”的完满开展(上)[栏目:昭慧法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com