[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应16经 遍求乐味第二经
 
{返回 相应部 35.六处相应 文集}
{返回网页版}
点击:2147
汉译经文相应部35相应16经/遍求乐味第二经(处相应/处篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!我过去从事于遍求色的乐味,证得了那色的所有乐味,我以慧善见了所有色的乐味之所及。
  比丘们!我过去从事于遍求色的过患,证得了那色的所有过患,我以慧善见了所有色的过患之所及。
  比丘们!我过去从事于遍求色的出离,证得了那色的所有出离,我以慧善见了所有色的出离之所及。
  比丘们!我过去从事于遍求声音的……比丘们!我过去从事于遍求气味的……比丘们!我过去从事于遍求味道的……。比丘们!我过去从事于遍求所触的……。比丘们!我过去从事于遍求法的乐味,证得了那法的所有乐味,我以慧善见了所有法的乐味之所及。比丘们!我过去从事于遍求法的过患,证得了那法的所有过患,我以慧善见了所有法的过患之所及。比丘们!我过去从事于遍求法的出离,证得了那法的所有出离,我以慧善见了所有法的出离之所及。
  比丘们!只要我对这些六外处不如实证知:乐味是乐味、过患是过患、出离是出离……(中略)。又,我的智与见生起:『我的解脱不可动摇,这是我最后一次的生,现在,不再有再生了。』」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「患;过(DA)」,南传作「过患」(ādīnava,另译为「患」),菩提比丘长老英译为「危难」(danger)。 

{返回 相应部 35.六处相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应17经 如果没有乐味经第一
下一篇:相应15经 遍求乐味经
 相应206经 现在自身内凡无常者经
 相应115经 魔网经第二
 相应25经 经由证智与遍知舍断经
 相应125经 跋耆经
 相应31经 根绝所适当的经第一
 相应113经 屏息侧听经
 相应111经 内处遍知经
 相应68经 三弥提问世间经
 相应66经 三弥提问众生经
 相应127经 婆罗堕若经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 要持一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼,要先念大轮金刚陀罗尼心真言才不犯偷盗,是否如法?[栏目:传喜法师·信众问答]
 三聚净戒的精神是什么?[栏目:在家居士律仪五百答]
 相应10经 金毗罗经[栏目:相应部 54.入出息相应]
 佛经中说不报父母恩的罪过(益西彭措堪布)[栏目:佛化家庭文集]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com