[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应16经 遍求乐味第二经
 
{返回 相应部 35.六处相应 文集}
{返回网页版}
点击:2125
汉译经文相应部35相应16经/遍求乐味第二经(处相应/处篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!我过去从事于遍求色的乐味,证得了那色的所有乐味,我以慧善见了所有色的乐味之所及。
  比丘们!我过去从事于遍求色的过患,证得了那色的所有过患,我以慧善见了所有色的过患之所及。
  比丘们!我过去从事于遍求色的出离,证得了那色的所有出离,我以慧善见了所有色的出离之所及。
  比丘们!我过去从事于遍求声音的……比丘们!我过去从事于遍求气味的……比丘们!我过去从事于遍求味道的……。比丘们!我过去从事于遍求所触的……。比丘们!我过去从事于遍求法的乐味,证得了那法的所有乐味,我以慧善见了所有法的乐味之所及。比丘们!我过去从事于遍求法的过患,证得了那法的所有过患,我以慧善见了所有法的过患之所及。比丘们!我过去从事于遍求法的出离,证得了那法的所有出离,我以慧善见了所有法的出离之所及。
  比丘们!只要我对这些六外处不如实证知:乐味是乐味、过患是过患、出离是出离……(中略)。又,我的智与见生起:『我的解脱不可动摇,这是我最后一次的生,现在,不再有再生了。』」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「患;过(DA)」,南传作「过患」(ādīnava,另译为「患」),菩提比丘长老英译为「危难」(danger)。 

{返回 相应部 35.六处相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应17经 如果没有乐味经第一
下一篇:相应15经 遍求乐味经
 相应240经 像乌龟那样经
 相应16经 遍求乐味第二经
 相应63经 鹿网经第一
 相应234经 优陀夷经
 相应24经 舍断经
 相应8经 自身内的过去未来苦经
 相应118经 帝释之问经
 相应82经 世间之问经
 相应115经 魔网经第二
 相应68经 三弥提问世间经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 安祥之美[栏目:耕云先生]
 了义明灯 下篇 大手印前行法 第二章 第五节 关于不共四加行实修的说明[栏目:大手印前行法]
 布施,就是在建造天堂[栏目:卢志丹居士]
 云在青天水在瓶[栏目:觉醒法师]
 喜鹊如何放生[栏目:放生指南]
 佛教日报发刊题辞[栏目:太虚法师]
 了凡四训电视弘法讲记 (第十九卷)[栏目:净空法师]
 好道场难遇 Its Difficult to Encounter a Good Way-place[栏目:宣化老和尚开示 Venerable Master Hsuan Hua's Talks]
 两翼篇 四、四正勤、四如意足 4-2-4 观如意足[栏目:类品述说·三十七道品]
 四分律 解说[栏目:四分律·白话文]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com