[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应11经 住处经第一
 
{返回 相应部 45.道相应 文集}
{返回网页版}
点击:2077
汉译经文2.住处品
相应部45相应11经/住处经第一(道相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!我要静坐禅修半个月,除以一人送施食外,不论谁都不应该来见我。」
  「是的,大德!」
  那些比丘回答世尊后,在那里,除以一人送施食外,确实不论谁都没去见世尊。
  那时,经过那半个月,世尊从静坐禅修中起来,召唤比丘们:
  「比丘们!我以那初现正觉时住处的部分住处而住,我这么了知:『有以邪见为缘的感受;有以正见为缘的感受;……(中略)有以邪定为缘的感受;有以正定为缘的感受;有以欲为缘的感受;有以寻为缘的感受;有以想为缘的感受,当欲未被平息、寻未被平息、想未被平息时,有以其为缘的感受;当欲已被平息、寻已被平息、想已被平息时,有以其为缘的感受;有以未到达为依止的精进,当到达该处时,也有以其为缘的感受。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「精进」(āyāmaṃ,疑为vāyāmaṃ之讹),菩提比丘长老英译为「努力」(effort)。

{返回 相应部 45.道相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应12经 住处经第二
下一篇:相应10经 难提经
 相应17经 遍清净经第二
 相应48经 无取着般涅槃经
 相应109经 向大海低斜经第一
 相应84经 善友谊经
 相应115经 向东低斜经第一
 相应170经 渴爱经
 相应3经 舍利弗经
 相应11经 住处经第一
 相应57-61经 戒具足等经五则
 相应41经 褪去贪经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 核能发电[栏目:叮咛·圣严法师谈天下事]
 净土大经科注 第三七0集[栏目:净土大经科注讲记·净空法师]
 内观禅修法 烦恼由六根输入[栏目:护法法师]
 第二十一讲 四部纷争,二谛解围[栏目:法宝论·明贤法师]
 朝圣圆觉——《圆觉经》讲记 第九章 净诸业障菩萨章[栏目:清净法师]
 心力[栏目:慈诚罗珠堪布·微教言]
 闽南育僧才海外传佛法——瑞今法师生平述评(陈全忠)[栏目:其它]
 《五字真言》的重要性[栏目:多宝讲寺学僧文稿]
 阿弥陀经讲记 九[栏目:隆莲法师]
 得之淡然 失之坦然(传仪)[栏目:福建佛学院·学僧园地]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com