[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应18经 鸡园经第一
 
{返回 相应部 45.道相应 文集}
{返回网页版}
点击:1871
汉译经文相应部45相应18经/鸡园经第一(道相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  我听到这样:
  有一次,尊者阿难与尊者尊者跋陀住在巴连弗城鸡园。
  那时,尊者跋陀在傍晚时,从静坐禅修中起来,去见尊者阿难。抵达后,与尊者阿难相互欢迎。欢迎与寒暄后,在一旁坐下。在一旁坐好后,尊者跋陀对尊者阿难这么说:
  「阿难学友!被称为『非梵行、非梵行』,学友!什么是非梵行呢?」
  「跋陀学友!好!好!跋陀学友!你的想法是善的、辩才是善的、询问是善的,跋陀学友!因为你这么问:『阿难学友!被称为「非梵行、非梵行」,学友!什么是非梵行呢?』」
  「是的,学友!」
  「学友!这八支邪道是非梵行,即:邪见、……(中略)邪定。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「独静禅思;禅思(SA);宴坐(MA);三昧思惟;禅静(DA)」,南传作「静坐禅修」(paṭisallāṇa, paṭisallīna,另译为「宴坐、宴默、燕坐、独坐」),菩提比丘长老英译为「隔离;隐退;隐遁」(seclusion),并引注释书的解说,这是世尊要比丘们作「身体的独处」(kāyaviveka),也就是「独坐、独修」的意思。「从禅觉」为「从禅思觉」之略,即「从静坐禅修中起来」。
  

{返回 相应部 45.道相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应19经 鸡园经第二
下一篇:相应17经 遍清净经第二
 相应19经 鸡园经第二
 相应57-61经 戒具足等经五则
 相应156经 雨云经第一
 相应24经 道迹经第二
 相应22经 不善法经
 相应9经 穗经
 相应110-114经 向大海低斜经第二等五则
 相应56经 善友谊经
 相应178经 盖经
 相应13经 有学经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 弘一法师的弥陀净土思想初探(释昌莲)[栏目:弘一法师思想研究]
 梭巴仁波切关于疗病的两篇开示[栏目:梭巴仁波切]
 四无碍辩才[栏目:静思晨语·证严上人]
 真正的断恶行善[栏目:佛法是种活法]
 漫说《中阿含》(卷十三)~A1 一、乌鸟喻经[栏目:界定法师]
 保护自己的劳动成果[栏目:给大忙人看的佛法书]
 笃信因果[栏目:普陀遗珍·印光大师开示精编]
 发四无量心[栏目:雪漠]
 《道次第》修学地图[栏目:济群法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com