[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应121经 向大海低斜经第一
 
{返回 相应部 45.道相应 文集}
{返回网页版}
点击:1873
汉译经文相应部45相应121经/向大海低斜经第一(道相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!犹如恒河向大海低斜、向大海倾斜、向大海坡斜。同样的,比丘们!修习八支圣道、多修习八支圣道的比丘向涅槃低斜、向涅槃倾斜、向涅槃坡斜。
  比丘们!修习八支圣道、多修习八支圣道的比丘如何向涅槃低斜、向涅槃倾斜、向涅槃坡斜呢?比丘们!这里,比丘有不死的立足处、不死的彼岸、不死的终结修习正见;……(中略)有不死的立足处、不死的彼岸、不死的终结修习正定。
  比丘们!这样修习八支圣道、多修习八支圣道的比丘向涅槃低斜、向涅槃倾斜、向涅槃坡斜。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「修习」(bhāveti, 名词bhāvanaṃ),菩提比丘长老英译为「开发」(develops, 名词development)。  

{返回 相应部 45.道相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应122-126经 向大海低斜经第二等五则
下一篇:相应116-120经 向东低斜经第二等五则
 相应17经 遍清净经第二
 相应161经 寻求经
 相应92-95经 向东低斜经第二等四则
 相应4经 若奴索尼婆罗门经
 相应2经 一半经
 相应37经 婆罗门法经第一
 相应1经 无明经
 相应170经 渴爱经
 相应50-54经 戒具足等经五则
 相应27经 瓶子经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 倓虚法师纪念文集[栏目:倓虚法师]
 水牛 Water Buffalo[栏目:森林里的一棵树 A Tree in a Forest]
 伍肆 暂时死不了[栏目:老和尚的禅机之饮水思源]
 找到幸福的起点 - 许一个不会落空的愿[栏目:真正的快乐]
 佛菩萨名号宝珠鬘[栏目:取舍明镜]
 从《维摩诘经》看佛教对六朝志怪文学之影响(李璐)[栏目:维摩诘经思想研究]
 鸡或鸡蛋 The Chicken or the Egg?[栏目:宁静的森林水池 A Still Forest Pool]
 密勒日巴尊者道歌──《六种问》[栏目:创古仁波切]
 流浪者群歌 佛陀的十大弟子 第五章 罗侯罗尊者[栏目:流浪者群歌]
 漫说《杂阿含》(卷三十六)~A 第993经叙述佛教诗人婆耆舍尊者的赞佛之偈,重点赞叹佛陀的殊胜功德。[栏目:界定法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com