[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应121经 向大海低斜经第一
 
{返回 相应部 45.道相应 文集}
{返回网页版}
点击:1988
汉译经文相应部45相应121经/向大海低斜经第一(道相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!犹如恒河向大海低斜、向大海倾斜、向大海坡斜。同样的,比丘们!修习八支圣道、多修习八支圣道的比丘向涅槃低斜、向涅槃倾斜、向涅槃坡斜。
  比丘们!修习八支圣道、多修习八支圣道的比丘如何向涅槃低斜、向涅槃倾斜、向涅槃坡斜呢?比丘们!这里,比丘有不死的立足处、不死的彼岸、不死的终结修习正见;……(中略)有不死的立足处、不死的彼岸、不死的终结修习正定。
  比丘们!这样修习八支圣道、多修习八支圣道的比丘向涅槃低斜、向涅槃倾斜、向涅槃坡斜。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「修习」(bhāveti, 名词bhāvanaṃ),菩提比丘长老英译为「开发」(develops, 名词development)。  

{返回 相应部 45.道相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应122-126经 向大海低斜经第二等五则
下一篇:相应116-120经 向东低斜经第二等五则
 相应2经 一半经
 相应162经 慢经
 相应70经 善友谊经
 相应158经 船经
 相应151经 龙经
 相应133经 向大海低斜经第一
 相应167经 垢经
 相应57-61经 戒具足等经五则
 相应166经 荒芜经
 相应83经 如理作意具足经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 蒋维乔《中国佛教史》提要[栏目:王雷泉教授]
 试论佛教的孝道思想(智海)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 一条官路坦然平,无限游人取次行;莫谓地平无险处,须知平地有深坑。[栏目:千江映月·星云说偈]
 中道的心&愚者与智者之所寻[栏目:清净的法流]
 归俗[栏目:孤独是一种修行]
 成人之道(二)[栏目:仁焕法师]
 《杂阿含经》的精神与内涵(郭守仁)[栏目:其它]
 菩萨悲智双运[栏目:静思晨语·证严上人]
 闭关修行对修行者的意义[栏目:昂江扎西仁波切]
 简述不同时期三教关系的发展及其不同特点(释青平)[栏目:戒幢佛学研究所2000级学员文集]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com