[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应133经 向大海低斜经第一
 
{返回 相应部 45.道相应 文集}
{返回网页版}
点击:1880
汉译经文相应部45相应133经/向大海低斜经第一(道相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!犹如恒河向大海低斜、向大海倾斜、向大海坡斜。同样的,比丘们!修习八支圣道、多修习八支圣道的比丘向涅槃低斜、向涅槃倾斜、向涅槃坡斜。
  比丘们!修习八支圣道、多修习八支圣道的比丘如何向涅槃低斜、向涅槃倾斜、向涅槃坡斜呢?比丘们!这里,比丘向涅槃低斜、向涅槃倾斜、向涅槃坡斜修习正见;……(中略)向涅槃低斜、向涅槃倾斜、向涅槃坡斜修习正定。
  比丘们!这样修习八支圣道、多修习八支圣道的比丘向涅槃低斜、向涅槃倾斜、向涅槃坡斜。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「修习」(bhāveti, 名词bhāvanaṃ),菩提比丘长老英译为「开发」(develops, 名词development)。

{返回 相应部 45.道相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应134-138经 向大海低斜经第二等五则
下一篇:相应128-132经 向东低斜经第二等五则
 相应162经 慢经
 相应127经 向东低斜经第一
 相应90经 如理作意具足经
 相应170经 渴爱经
 相应26经 非善人经第二
 相应172经 暴流经
 相应50-54经 戒具足等经五则
 相应177经 欲种类经
 相应171经 渴望经
 相应168经 恼乱经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 学佛三要件[栏目:慧律法师]
 中国佛教史略—隋代佛教[栏目:黄忏华居士]
 对《坛经》自在解脱思想的认识(阎孟祥)[栏目:六祖坛经思想研究]
 菩提道次第摄修求加持颂讲记 53[栏目:菩提道次第摄修求加持颂讲记·傅味琴老师]
 慈悲的另一面[栏目:慧光法师]
 为什么学佛以后反而痛苦?[栏目:达真堪布]
 入菩萨行论·阿扎仁波切讲记 第一百天[栏目:入菩萨行论·阿扎仁波切讲记]
 空海法师开示录[栏目:空海(惟传)法师]
 大慧宗杲禅法心要 三、用功原则 3、无分别心用功夫[栏目:黄明尧居士]
 三丝牛肝菌[栏目:素食菜谱]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com