[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应133经 向大海低斜经第一
 
{返回 相应部 45.道相应 文集}
{返回网页版}
点击:1891
汉译经文相应部45相应133经/向大海低斜经第一(道相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!犹如恒河向大海低斜、向大海倾斜、向大海坡斜。同样的,比丘们!修习八支圣道、多修习八支圣道的比丘向涅槃低斜、向涅槃倾斜、向涅槃坡斜。
  比丘们!修习八支圣道、多修习八支圣道的比丘如何向涅槃低斜、向涅槃倾斜、向涅槃坡斜呢?比丘们!这里,比丘向涅槃低斜、向涅槃倾斜、向涅槃坡斜修习正见;……(中略)向涅槃低斜、向涅槃倾斜、向涅槃坡斜修习正定。
  比丘们!这样修习八支圣道、多修习八支圣道的比丘向涅槃低斜、向涅槃倾斜、向涅槃坡斜。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「修习」(bhāveti, 名词bhāvanaṃ),菩提比丘长老英译为「开发」(develops, 名词development)。

{返回 相应部 45.道相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应134-138经 向大海低斜经第二等五则
下一篇:相应128-132经 向东低斜经第二等五则
 相应92-95经 向东低斜经第二等四则
 相应152经 树木经
 相应57-61经 戒具足等经五则
 相应134-138经 向大海低斜经第二等五则
 相应50-54经 戒具足等经五则
 相应33经 已错失经
 相应154经 穗经
 相应109经 向大海低斜经第一
 相应42-47经 舍断结经
 相应151经 龙经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 佛法要在起行[栏目:太虚法师]
 试论部派佛教时代的人类来源说(黄俊威)[栏目:部派佛教理论]
 懂得给予,收获快乐[栏目:法门寺佛学院·学僧园地]
 四念处修行要领[栏目:空海(惟传)法师]
 活在妙法中[栏目:静思晨语·证严上人]
 05-016佛法释疑[栏目:海涛法师弘法讲义-2005年]
 毗婆舍那禅 第六章 毗婆舍那禅 使智力敏锐的九种方法[栏目:恰宓禅师]
 念药师佛治愈白内障[栏目:药师佛感应录]
 《净土与大圆满修法仪轨》里没有的仪轨我们可以修吗?[栏目:佛海启航·达真堪布]
 一念善心即为佛(黄森林)[栏目:佛教期刊文章选摘]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com