[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应133经 向大海低斜经第一
 
{返回 相应部 45.道相应 文集}
{返回网页版}
点击:1802
汉译经文相应部45相应133经/向大海低斜经第一(道相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!犹如恒河向大海低斜、向大海倾斜、向大海坡斜。同样的,比丘们!修习八支圣道、多修习八支圣道的比丘向涅槃低斜、向涅槃倾斜、向涅槃坡斜。
  比丘们!修习八支圣道、多修习八支圣道的比丘如何向涅槃低斜、向涅槃倾斜、向涅槃坡斜呢?比丘们!这里,比丘向涅槃低斜、向涅槃倾斜、向涅槃坡斜修习正见;……(中略)向涅槃低斜、向涅槃倾斜、向涅槃坡斜修习正定。
  比丘们!这样修习八支圣道、多修习八支圣道的比丘向涅槃低斜、向涅槃倾斜、向涅槃坡斜。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「修习」(bhāveti, 名词bhāvanaṃ),菩提比丘长老英译为「开发」(develops, 名词development)。

{返回 相应部 45.道相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应134-138经 向大海低斜经第二等五则
下一篇:相应128-132经 向东低斜经第二等五则
 相应159经 屋舍经
 相应181经 上分经
 相应178经 盖经
 相应6经 某位比丘经第一
 相应50-54经 戒具足等经五则
 相应12经 住处经第二
 相应98-102经 向大海低斜经第二等五则
 相应32经 修行经第二
 相应10经 难提经
 相应26经 非善人经第二
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 激动时,吐不出象牙来[栏目:日常的佛心]
 怕财富贬值被盗[栏目:净空法师·开示集五]
 现代僧伽修行的方向(真华长老)[栏目:其它法师]
 禅道与养生 第二章 禅道养生论 第五节 禅道养生与舍利子[栏目:印良法师]
 破除我执[栏目:普巴扎西仁波切·微教言]
 居士修行到什么境界或者获得什么样的感应,算是达到佛法的一阶成就?[栏目:太桥旦曾堪布]
 佛教文学的奇葩--佛教楹联(阿莲)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 佛教戒律学 第二章 佛教戒律在印度的形成与发展 第三节 部派大乘的戒律[栏目:佛教戒律学]
 朝看花开满树红,暮看花落树还空;若将花比人间事,花与人间事一同。[栏目:千江映月·星云说偈]
 伏虎—无明烦恼对治法·伏虎 面对情况[栏目:阿康仁波切]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com