[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应17经 沙门婆罗门经第二
 
{返回 相应部 51.神足相应 文集}
{返回网页版}
点击:1565
汉译经文相应部51相应17经/沙门婆罗门经第二(神足相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!凡任何过去世的沙门或婆罗门经验各种神通:有了一个后能变成多个,有了多个后能变成一个;现身、隐身;能无阻碍地穿墙、穿垒、穿山而行犹如在虚空中;能在地中作潜入、潜出犹如在水中;能在水上行走不沉没犹如在地上;能以盘腿而坐在空中前进犹如有翅膀的鸟;能以手碰触、抚摸日月这么大神通力、这么大威力;能以身体自在行进直到梵天世界者,他们都在四神足上已亲自修习、已亲自多修习。
  凡任何未来世的沙门或婆罗门将经验各种神通:有了一个后能变成多个,有了多个后能变成一个;现身、隐身;能无阻碍地穿墙、穿垒、穿山而行犹如在虚空中;能在地中作潜入、潜出犹如在水中;能在水上行走不沉没犹如在地上;能以盘腿而坐在空中前进犹如有翅膀的鸟;能以手碰触、抚摸日月这么大神通力、这么大威力;能以身体自在行进直到梵天世界者,他们都在四神足上已亲自修习、已亲自多修习。
  凡任何现在的沙门或婆罗门经验各种神通:有了一个后能变成多个,有了多个后能变成一个;现身、隐身;能无阻碍地穿墙、穿垒、穿山而行犹如在虚空中;能在地中作潜入、潜出犹如在水中;能在水上行走不沉没犹如在地上;能以盘腿而坐在空中前进犹如有翅膀的鸟;能以手碰触、抚摸日月这么大神通力、这么大威力;能以身体自在行进直到梵天世界者,他们都在四神足上已亲自修习、已亲自多修习。
  哪四个呢?比丘们!这里,比丘修习具备欲定勤奋之行的神足;活力定……(中略)心定……(中略)修习具备考察定勤奋之行的神足。比丘们!凡任何过去世的沙门或婆罗门经验各种神通:有了一个后能变成多个,……(中略)能以身体自在行进直到梵天世界者,他们都在这四神足上已亲自修习、已亲自多修习。
  凡任何未来世的沙门或婆罗门将经验各种神通:有了一个后能变成多个,……(中略)能以身体自在行进直到梵天世界者,他们都在四神足上已亲自修习、已亲自多修习。
  凡任何现在的沙门或婆罗门经验各种神通:有了一个后能变成多个,……(中略)能以身体自在行进直到梵天世界者,他们都在四神足上已亲自修习、已亲自多修习。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「沙门」(samaṇa)是婆罗门以外的出家修道者之通称。

{返回 相应部 51.神足相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应18经 比丘经
下一篇:相应16经 沙门婆罗门经第一
 相应15经 巫男巴婆罗门经
 相应19经 神通等之教导经
 相应29经 比丘经第一
 相应13经 欲定经
 相应28经 阿难经第二
 相应10经 塔庙经
 相应32经 如来经
 相应24经 单纯经
 相应17经 沙门婆罗门经第二
 相应27经 阿难经第一
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 念经是有感应的[栏目:净空法师·开示集十一]
 相应17经 无明经[栏目:相应部 56.谛相应]
 前行讲记 第一百零四讲 普贤上师言教-轮回过患-地狱之苦10-饿鬼之苦1[栏目:大圆满龙钦宁提前行引导讲记]
 中有教授听闻解脱密法 正编下卷 第一章 死后之境界[栏目:中阴救度密法]
 大石神[栏目:佛教与拜拜·圣开法师]
 问39:尊者,例如当我们看见罐子被打碎是证知了无常吗?或者感受到刺扎入皮肉的疼痛是证知了苦吗?[栏目:马哈希尊者访谈 An Interview with Mahasi Sayadaw]
 毗舍离佛陀最后沐浴处[栏目:佛宝论·明贤法师]
 地藏菩萨化度事迹[栏目:南亭法师]
 雨后街灯下人蚁共舞[栏目:慧礼法师]
 23 平常中见佛法[栏目:本性法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com