[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应5经 大果经第二
 
{返回 相应部 54.入出息相应 文集}
{返回网页版}
点击:2026
汉译经文相应部54相应5经/大果经第二(入出息相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!当入出息念修习、已多修习时,有大果、大效益。
  而,比丘们!当入出息念如何已修习、如何已多修习时,有大果、大效益呢?
  比丘们!这里,比丘到了林野,或到了树下,或到了空屋,坐下,盘腿后,挺直身体,建立起面前的正念后,他只正念地吸气、只正念地呼气:
  ……(中略)
  他学习:『随观断念,我将吸气。』他学习:『随观断念,我将呼气。』
  比丘们!当入出息念这么已修习、这么已多修习时,有大果、大效益。
  比丘们!当入出息念这么已修习、这么已多修习时,七果、七利益应该可以被预期,哪七果、七利益呢?
  在当生之初期到达完全智。
  如果在当生之初期未到达完全智,则在死时到达完全智。
  如果在当生之初期未到达完全智,如果在死时未到达完全智,则以五下分结的灭尽而为中般涅槃者。
  ……(中略)为生般涅槃者。
  ……(中略)为无行般涅槃者。
  ……(中略)为有行般涅槃者。
  ……(中略)为上流到阿迦腻咤者。
  比丘们!当入出息念这么已修习、这么已多修习时,七果、七利益应该可以被预期。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「多修习」(bahulīkaroti),菩提比丘长老英译为「锻炼」(cultivates, AN.4.170)。     

{返回 相应部 54.入出息相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应6经 阿梨瑟咤经
下一篇:相应4经 大果经第一
 相应5经 大果经第二
 相应1经 一法经
 相应19经 (生命)旅途的遍知经
 相应2经 觉支经
 相应17经 结的舍断经
 相应16经 比丘经第二
 相应11经 一奢能伽罗经
 相应4经 大果经第一
 相应13经 阿难经第一
 相应3经 单纯经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 公案禅机 贰、认识本性 二、公案 — 空之如来藏 5.有性无言[栏目:善祥法师]
 法句经要义 第二品 不放逸品 某个比丘 精进如猛火烧毁诸束缚[栏目:法句经要义]
 相应5经 剑毛经[栏目:相应部 19.勒叉那相应]
 相应43经 娑鸡多经[栏目:相应部 48.根相应]
 好好修行才能心想事成[栏目:达真堪布·微教言·2012年]
 随时随地修忏悔[栏目:洛桑陀美仁波切]
 我们有把握修来人天福报么?[栏目:达真堪布]
 太虚大师与密宗[栏目:陈士东居士]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com