汉译经文相应部54相应14经/阿难经第二(入出息相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
那时,尊者阿难去见世尊。抵达后,向世尊问讯,接着在一旁坐下。在一旁坐好后,世尊对尊者阿难这么说:
「阿难!当有一法已修习、已多修习时,使四法完成;当四法已修习、已多修习时,使七法完成;当七法已修习、已多修习时,使二法完成吗?」
「大德!我们的法以世尊为根本,……(中略)。」……
「阿难!当有一法已修习、已多修习时,使四法完成;当四法已修习、已多修习时,使七法完成;当七法已修习、已多修习时,使二法完成。
而,阿难!什么是一法,当已修习、已多修习时,使四法完成;当四法已修习、已多修习时,使七法完成;当七法已修习、已多修习时,使二法完成呢?阿难!入出息念之定是一法,当已修习、已多修习时,使四念住完成;当四念住已修习、已多修习时,使七觉支完成;当七觉支已修习、已多修习时,使明与解脱完成。
而,阿难!当入出息念之定如何已修习、如何已多修习时,使四念住完成呢?阿难!这里,比丘到了林野,……(中略)。
阿难!当七觉支这么已修习、这么已多修习时,使明与解脱完成。」