[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应45经 大富经第二
 
{返回 相应部 55.入流相应 文集}
{返回网页版}
点击:2224
汉译经文相应部55相应45经/大富经第二(入流相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!具备四法的圣弟子被称为『富有、大富、大财富、大名声者』,哪四个呢?比丘们!这里,圣弟子对佛具备不坏净:『像这样,那世尊是……(中略)人天之师、佛陀、世尊。』对法……(中略)对僧团……(中略)具备圣所爱戒:『无毁坏……(中略)导向定。』
  比丘们!具备这四法的圣弟子被称为『富有、大富、大财富、大名声者』。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「佛;佛陀」(buddho),菩提比丘长老英译为「开化者」(the Enlightened One)。

{返回 相应部 55.入流相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应46经 单纯经
下一篇:相应44经 大富经第一
 相应56经 一来果经
 相应23经 释迦族人乔塔经
 相应58经 阿罗汉果经
 相应12经 婆罗门经
 相应37经 摩诃男经
 相应66经 不放逸慧
 相应3经 长寿优婆塞经
 相应50经 支经
 相应1经 转轮王经
 相应29经 恐怖的仇恨已平息经第二
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 无死的金刚心 第22章 在等持的静境中[栏目:无死的金刚心]
 谈饮酒戒(汝昌)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 生活修行之2:贪心源自「内心不足」[栏目:探究真心·圆觉文教基金会]
 心灵十境·第三地 发光地[栏目:证严法师]
 362.问曰:菩萨法应度众生,何以但至清净无量寿佛世界中?[栏目:大智度论·四百问答]
 狗牙的故事(蒋央索朗旺修仁波切)[栏目:其它善知识]
 大乘阿毗达磨集论选讲[栏目:广超法师]
 公案禅机 参、识性起修 二、公案 — 除妄想心 11.认假为真[栏目:善祥法师]
 学会从失去中得到(思齐)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 述说唯识二十颂 第十八颂[栏目:刚晓法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com