[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


四念处 十、正道足迹
 
{返回 四念处 文集}
{返回网页版}
点击:3153

十、正道足迹

STEPS ALONG THE PATH
 
公元1963年
尊者阿迦帖在泰国普吉岛给挪威菲力普博士的开示

作者:阿迦帖·德沙蓝希
英译:Thanissaro Bhikkhu
中译:曾银湖(台湾)
 

正道足迹

一、佛教的一项基本教义就是身心一起运作,但是身体是在心意的控制之下,心意命令身体去执行各项活动,但是当身体疲累了,心意无可避免的,也会受到一些艰辛。它并不在神经系统的控制之下,纵使头脑可以被视为控制室。当身体死亡时,它的各种元素的本性一起崩解,心意—如果无明、渴爱、执著、业行的必要因缘仍然存在的话—就会再出现于其他的生存识界,继续去感受苦和乐。

二、为了要 除无明、渴爱、执著和业行—它们是主要的教唆者—首先,我们要藉著遵守相应于我们此生身份的戒律,来练习舍弃言行上的基本邪恶。换句话说,在家人必须遵守五戒,定期地持守八戒;沙弥必须遵守十戒或二十戒;而比丘必须遵守全部的二二七条基本的寺院戒律,连同正命(清净的生活方式)的原则,收摄根门并适当地使用生活必需品,如佛陀所制定的。

只要你所持守的戒律还不清净,你的心意就尚未备妥接受训练。即使训练它,也不能导致法义的进步和开发,因为它的基础还不够稳固,不足以进升于圣道—我们可以说,它还没有达到三宝的庇护(三皈依)。一个真正的佛教徒,首先,必需坚固地筑基于三宝和戒律。

八圣道和佛教的心意三教导—诸恶莫作,众善奉行和自净其意—首须建立在戒律之上。所以,戒德对佛教来说是神圣生命的开始。

下一步就是经由宁静禅思的修习,训练心意去开发定(三摩地)和专注(禅那)。一旦心意适应于持守一个稳定的焦点,于是我们就可以开发清净的内明(毘婆舍那)—基于对无常、苦、无我三项特性的了解,直到我们得到纯正的知见—如实见到事物的本然之性,如是达到解脱于所有恼害和杂染的事物。

三、就佛教而言,开发宁静、定和专注(中译注:禅定)的真正目标是在聚集心意的能量并让它们稳定和强壮地集中焦点于单独的一点。于是这就形成知识和辨识智的基础,能够进入一切因缘的本性中去获得真正的内明,并从心里去消除所有的恼害和杂染。因此,定心的开发不单是为了其它外在的目的—诸如各种科学的 域而已,其实,它特别的意义是用在清除心里五种障碍(五盖:感官的欲望、恶意、昏沉、沮丧和亢奋、犹疑不定)的烦恼。无论如何,当你已经修习到炉火纯青时,你就能以你喜欢的任何方式来运用你的定心了。

四、在训练心意─它是心理现象─时,物质的东西,例如链子和皮带是派不上用场的,必须经由教导来训练它。首先要聆听已经精通者的解说,然后要决心依照那些解说去修习,把你最初的努力建立在虔诚信仰的基础上,如果你自己的独立探索涉入了因果之中,不要继续下去。

一般而言,由探索自己的因果而开始的人们都不会达到他们渴望的目标,因为他们缺乏适当的规范。他们错失了正道,却倾向于偏执他们自己的喜好。首先要开发个人的虔诚信仰,服从于所接受的训练和修习,直到心意坚定而不动摇了,然后才开始以如实知见的方式来探索并理解事物,这才会有满意的成果。

这是因为从探索因果开始,通常都是随著外在的影响而由外面来看待事物的关系─诸如「这个人说那个¨¨那个人说这个。」但是查究和探索因果是专指此身的范围之内─诸如「我的这个身体是由什么组成?它是怎么产生的,各部份都完整而能各司其职?它是用来做什么的?什么让它持续下去?它的命运是发展还是堕落?它真的是我的吗?」─然后进入心理现相─「贪、 、痴、爱、恨¨¨等,是在身体或在心里生起呢?它们来自什么?它们何时生起?它们是快乐或是痛苦?」─严格地、内省地以这种方式来思考和探索事物,就自己的身心来训练心意。

但是,如果你的定心还不够强壮,不要勉强照著你读过的书或别人讲的话去推理,因为即使你把事情想透了,它也不会引导你至于真理。换句话说,它不会引导你至于离欲和不执著。因此,就现前从心理真实地生起的因果,予以探索和查究吧!

五、心意以这种方式就它自己个别的思考,来查究著和理解著事物,将会趋向独特地集中焦点在检查一个单独对象里头的某一点之上,这就叫做『专精于一』。这是心意能量的聚集,好让它们有强大的力量,能够根除执著─错误的臆测─并洗濯心意,让它当下光明和清净。至少你会体验到安详─一种身心福利的最高感受─也许一种或其它知识将会在那时刻生起:一种奇异而显著的知识,既然它生起,不是来自心理的想像,而是来自作用于现前的因果真相中,以一种前所未有过的方式发生。即使是某些你可能曾经一直怀疑的事物,就在现在都成了你自己的,使你的心意光明,驱除那些一直占据你的思想的所有疑惑和不定的事情。你将会以一种深度的满足和解脱的感受对自己说:「就是这样!」

那些感受性迟钝的人,只有当别人确认它,和当他们已经在书上看过佛陀的教导─能证明他们所学过的,才会对他们的知识予以信服和欣悦─一切也就符合了事实,佛陀的追随者有著各种不同的种类。

这种型态的知识─无论有多堋丰富或多堋广阔─都不会加重你的神经负担。相反的,它是一种宁静和真正福利的形式,它会大大地照亮和复苏你的神经。同时,它会以一种非常鼓舞别人的方式来精炼你的心意和丁态,任何你所说或所作的都会专注地予以完成,几乎不会有任何粗心的失误。这一旦发生在你身上,然后你就必须设法去保持所有这些特性,不要长养粗心或自满。

这些全都是个别的事情,不是每一个个案都会发生。但是不管任何程度的努力,当你曾经以前面所解说的方法来训练心意时,即使你没有收到全面的成果,你也会体验到,相应于你个人修习程度的,奇特的,安详和福利的感受。然后你就必须设法去保持这个心理状态。

不要让贪欲和沮丧的感受生起。保持心意的中和,并以虔诚的信仰继续依照开始所解说的方法来修习。在你修习的每一个阶段都要专注、细心和善于观察。然后你才会得到所希望的结果。

六、如果依照第四和第五点来训练心意,未能产生成果,那么就聚集你的意识,并坚定地集中焦点于一个单一的对象或心理的形像来做为它的目标。例如,集中焦点于身体的某一部位─骨头或它内部的器官─以便看到它令人厌恶的本性。或者你可以单纯地把心意集中焦点于意识本身─因为心意是用肉眼所看不到的。如果它不集中焦点在单独的一点上,你将不知道它是否出现。心意就像风:如果风不碰触到任何东西,你将不知道它是否在那里,心意也是如此。如果一个刚接受训练的人,心意没有一个目标,他或她就不能掌握到真正的心意,但是请勿选择身体以外的任何事物做为对象或目标。设定你的目标─也就是心意的对象─身体的某部位,如前面已提过的。当你选用目标时,要集中焦点在一个对你似乎正确的单独对象之上,不要贪心,开始这个取一些,然后那个取一点。在集中焦点时,要以符合四念处的原则来检查其对象,换句话说,拣出身体的不同部位,直到你能见到「这不是我,这不是我的。」集中焦点检查的拣选,以期产生这个知证,你可以有二个做法:

(一) 当独特地集中焦点在目标上时,不要思考「目标是什么?」或「谁正在汇聚?」绝对不要让它给任何东西加上任何名称或标帜。就只是很单纯的感觉,让你感到自己正钉住目标,但不要想到目标是什么。

(二) 当独特地集中焦点在目标上时,让你自己保持明白,「这是心意的目标;这是心意检查;这是念住─也就是记著保持心意目标的作用;这是辨识智─看穿思惟对象的真相。」

两个方法都有用,然而方法 (一)适合初学者和那些感受性尚未开发的人们,至于方法 (二)则适合那些敏锐而有经验的人们,不过,两种方法,如果精勤地修习,都会产生相同的结果,也就是「定」和「慧」。

七、依照上述的解说来训练心意时,不论你选择那一个方法,请不要让你自己揣测著你是否将会证得定与慧。并放下所有基于口语相传的各种流言和报告所引起的渴望。只要正确地遵行第六点所提到的方法,你将会做得很好。

同时,观察你一直修习著的过程─看你怎样把心意带到设定的对象,你怎样保持念住,结果心意发生些什么。如果那个特殊方法的作用,使得心意开朗而明亮,那就坚持它直到你熟练了并能随时运用它。但是,如果结果不是那样,也就是恰恰相反的话,那么就不要延误,运用你的观察力,已经提过的方法,去做调整和修正。

在观察心意如何在训练之下行动时,有些人在起心动念的当下就能够观察到他们的心意状态;另一些人只有在心意已经撤出那个状态并停止一下之后,才能观察到。两种方法都有用。它们只是个别的秉赋所使然,但是,如果你始终不运用观察力,那么心意训练上的进步将会难以达成─即使你达成了─也难以保持。

八、当你训练心意的时候,有一件事─奇异而令人惊讶─可能会出乎你意料之外地发生。那就是说,心意将会撤离它外在的对象而聚集成一个单独的整体,放下对过去和未来的忆想和执著。当下只有纯粹的意识伴随著它的全神贯注。这里头并没有「内在」或「外在」的知觉—这状况对心意本身而言,是一种罕有的特性。那就像每一件事都经过一番革新。这就是心意回到它自己的境界,有分。在这时刻,任何事情都只参照心意的指示。纵使生命仍要继续下去,心意—当它达到这个境界时—也会放弃所有对身体的执著,并进入内在,除了它自己观察的对象之外,不再去体验什么,一切都由心意本身。这就叫做心意在它自己的境界上(有分心)。心意在它自己的境界上,对五蕴仍有完整而精细的知见在里面,所以它仍然隶属于「生」和「有的状态」,在未来也会继续受生。

这些特性就像那些打瞌睡而做梦的人。至于心意因为修习的结果而进入它自己的境界,其差异则要看自我意识的多少而定。那些精神集中而知觉敏锐的人—当事件一发生的时候—就会知道正在发生些什么以及他们体验到些什么,所以也就不会激动亢奋或沮丧消沈。那些容易受欺瞒而不是很专注的人,就会像打瞌睡而做梦的人。当他们察觉的时候,他们可能会被自己看到的境相所惊吓或误入歧途。但是当他们已经训练自己,直到他们经常熟练于这个生起的状态时,他们专注的程度将会改善,而他们的各种境相也会消失。逐渐地,他们就会获得内明,直到他们能够如实地看穿它们的本然状况。

九、在第八点里讨论到的现相─即使它未能生起能够广泛地探索深入因果法则的智慧─仍旧不失为心意训练中的初始阶段。它能够克制五种障碍(五盖),同时在当下生起一种安详和福利的感受。如果它得以适当地开发,那么它就不会堕落,在未来的生命阶段里,它将会引导一个人获得与其宿行相应的,良好的再生。

偶然地,当各种境相和朕兆出现时,它们通常发生在我们这儿所正在讨论的心理的瞬间。但是这并不是意指著,当心意达到这个阶段时,就一定会有境相或朕兆。对于某些人和在某些时候,它们将会发生;对另一些人和其他时候,它们就不会发生。这是另一件关于个别秉赋的事情—也是其它的因素。

必须完全地诚实,当在禅思中发生境相和朕兆问题时,你可以说,只有对那些敏锐和机警足以看穿它们的人而言,才是好的。当他们看到境相时,不会陷入其中或被它们拴住,以为那是自我或真的属于我。他们看待境相就是境相而已—充其量,只能运用它们做为工具或暂时的栖心之处而已—然后就要放下它。

至于对那些不是特别的专注或机警的人—和利欲薰心的人—当一个境相生起时,他们就会非常激动亢奋,甚至愚痴得迷失了他们的方位,因为他们相信境相是真实的事情。(如何处理境相和徵兆将在第 点里讨论)

另外,已经训练他们的心意达到这个阶段的人,通常都对自己的意见很坚持和顽固,此乃由于心意的力量所使然,当他们思考事情时,倾向于只从一边来看。他们不会轻易地去留意别人的意见,因为他们相信自己的意见是非常地有道理和值得信赖—即使他们的意见是自私而非常没有道理的。也因此扭曲了他们看待事情的方式。

不管怎么样,无论境相和朕兆是否生起,它们都不是这里所真正需要的,因为除了产生烦恼,遮蔽你的智慧,它们也是清净内明的障碍。心意训练的目标是在 除五种障碍(五盖)然后去检验积蕴,让它们变得清楚明白,如实地去看待它们,直到你不再受它们的蛊惑,解脱你对它们的情爱和迷恋,放下它们,不再介入并取著它们。

十、当心意已经被训练得坚固地确立于专注和宁静之中,且达到能够克制五种障碍的程度,然后清净内明就会开发出来。事实上,清净内明可以在你正在开发宁静的时候,同时生起。换句话说,辨识的智慧可以光明辉耀以便清楚地知道、见到「一切缘起而呈现的事物,必然会毁坏和消逝。」(诸行无常)它们是无法持续(不变)。它们不是「我」或「我的」,只是自然的因缘在它们本身上面运作罢了。

当这样的知识生起时,它将会让心意对一切缘起的事物变得不再著迷、不再动心。无论是它看到或听到什么,无论是在那里,心意将完全地安住于一个成熟和链达的离欲境界里。这就叫做清净内明伴随著宁静一并发生。

然而,如果内明并未如是生起,那么,当你已经修习宁静禅思达到心意坚定不移时,然后你就可以选择身体的一部份—例如骨头或大、小肠—或者在当时占据著你的思想的主题,并检查它们,以便看到心意所执著,认为稳定和真实的,可以导至真正幸福的一切事物,事实上,都陷落在三项特性(中译注:无常、苦、无我三法印)的摆荡之下。我们假设事情的方式,是与我们的想像一致的说法:「这是这样,那是那样。」这是一点也不实在的。一切有为的事物都只是从它们的因缘生起而已—无明、渴爱、执著和业行。当它们的因缘耗尽时,就自行崩散了,没有人强迫它们崩散。即使我们所赖以为生的身体,也只能依靠因缘而生存下去,例如:呼吸和食物,当这些事物耗尽时,身体就没有任何意义了,当你这样检查事情时,运用著完全集中的心力,你就会达到心意训练的目标了。智慧的光辉将会生起,进入你已完全发现的,自己的因果中,圆成内明。这不是从忆想分别或记取别人的理论做为自己的,而是从证知,完全在你自己内心里面的因果,才能生起的。心意将不再被迷惑而成为执著、贪爱、欣喜或不悦于任何有为的事情。

附带地,我们可以说,如果心意未能真正地和清楚地看透禅思时检查的对象,那么它就尚未真正地把自己凝聚起来和安顿下来。为什么心意的训练在此之前不叫做内明禅思的理由,就是因为就因果的观点而言,其辨识的智慧仍然薄弱而不够缜密。 摘要而言:净化一个人的言语和行为,必须从戒德的训练开始。心意的净化则必须从宁静的训练开始—集中和专注─直到心 意有足够的力量去克制五种障碍。当心意调适于禅定,能够随意进出和停留在其境时,那么辨识的智慧─知识之光明察著一切自然(法则)的真相,以及它们生起和消逝的因缘─将以奇特的方式生起,这类的知识只有对特定的个人,在特定的情况下,才可能会生起。如果有这样的情形,那么,那些已经训练他们的心意到达这个层次的人,就必须要明白,已经到达这个层次的心意,是已经准备妥善,适合予以训练以长养内明的。他们必须就身体的任何部位,或是占有其思想的任何心理现相予以取相,并从三特性(中译注:无常、苦、无我)的立场来加以检查,如上所述。那么,他们也一样会开发出内明之光,清楚地看透一切有为的事物─而且将能够根除对身体和心理现相的各种执著。

即使心意是不可捉摸的,它却能影响身体和一切世间的事情。在它的操控之下,它能够影响世间的每一件事。然而,它还不至于邪恶或残绘得缺乏一切善恶的观念。当一个怀著善意的人训练其心意,正确地进入上述的佛教正道时,心意将是可以驾驭而且敏于学习的,开发智慧来影响身体,不著痕迹地,调御身心一致。另外,它能够自我洗濯,使其光明、清净,免于烦恼,能够自行证知微妙而深奥的圣谛真理,同时也给盲暗的世间带来灿烂的光辉。

这是因为心意的本质,从其初始,就一直是光明和清净的。但是因为主观的偏见渗入并遮蔽了它,心意的光明就暂时地暗淡下来了,也使得世间随著黑暗了。如果心意原来是黑暗的,那可能就没有任何人能够净化它,让它生起智慧的光辉了。

所以,世间是否会黑暗或光明,是否会感受到福利或痛苦,就要由每一个个体的心意来决定。我们,个体们,首先就必须这样善加训练我们的心意,然后才训练别人的心意,世间于是可免于混乱。

十一、从修习禅思而生起的境相和朕兆是一件奇异和怪诞的事,它们可能会愚弄一个判断力薄弱而易于受骗的人,让他相信它们是真实的,以至于丧失接触到实际(的机会)。因此,那些修习禅思的人必须留意,仔细地检查和省思它们,如我现在所解说的。

从禅思生起的朕兆有二种:境相和朕兆。

(一) 境相出现:有时,一个人思惟著他或她自己的身体,而见到它的不可爱的样子,当心意本身聚集进入它自己的层次时,将会在非常的「污秽恶臭」和「腐烂分解」的思绪下,来观看这个身体,或认为不过是一具骷髅或是一堆灰烬罢了¨¨诸如此类。曾经有人因此变得非常厌恶排斥此身,乃至杀了他们自己。 在其它的案例里,有时也会出现天神、地狱和饿鬼。

(二) 至于朕兆:当心意聚集在一起时,就如已经提到过的,耳语的声音可能出现。它可能是一个我们所尊敬者的声音,告诉我们去检查一件特殊的真相,或去注意一个即将来临的事件,或是其它。它也可能是一个想要伤害我们的敌人的声音,就在他或她将要来伤害我们之前显示给我们—这显示了不同个体的心意念波是如何激荡著彼此。另一方面,同类的事情也会发生,包括祝福我们的人。有时,可能也有未能识别的声音出现,诉说著一件激发思想并值得思惟的真理,一般禅思者称之为法的警语或直觉力。

并不是所有的禅思者都会发生境相和朕兆,对于某些人,不论他们的心意达到何等精细的水准,境相和朕兆都不会出现;对于其他人,心意可能聚集闪现于片刻,而种种的境相和朕兆都会出现(要注意,不要虚拟太多)。这依个人的秉赋而定,对于容易受骗和未深思什么是合理化的人,境相和朕兆倾向于快速地发生并全面增长而超出界限之外,直到失去一个人的方位。它们就是这些要予以小心处理的事情。

问:境相和朕兆是真的吗?

答:有时是真的,有时则不是,因为它们唯独地从禅那生起,而禅那是世间的现相─因此是不可靠的。那就是说,它们起于一个修习禅思,心意聚集进入有分却不知道已经到达什么层次或如何集中焦距,如何检查,和如何放下思惟的对象。境相和朕兆,不论它们是否刻意地生起的,都是由大量的心理虚拟和执著所建构而成的,因此是不可信赖的—因为境相和朕兆,是在心意处于有分时生起,就像躺下来睡觉或打盹者的梦境一样,一般来说,当它们初发生时,趋于若干真实,但不多。

问:禅那是世间的或是超越世间的?

答:禅那只有十二或十三个构成的因素,它们完全是世间的。但是如果进入禅那的人是一个圣弟子,运用它来做为工具(中译注:如意足,足就是工具)或做为心意安住的地方,那么那个人就能够随意运用这个世间的禅那,也就可以可靠地运用它了─就像一个神射手,相对于一个初学射击的人;或者就像国王,他的剑是王权象徵的一部份,相对于一般人,他的剑就只是剑而已。

问:境相和朕兆是好事吗?

答:只有对于知道如何以正确和适当的方法来运用它们,不致于被它们卷入其中或执著于它们的人而言(才是好的)。对于不知道怎样正确地去运用它们,被它们卷入其中,相信它们是真实的人而言,则是不好的。一旦执著上栓,心理虚拟的运作会使这些境相和朕兆大量增长,直到禅思者可能失控于他或她的真实理性,所以境相和朕兆必须以小心和谨慎加以处理,如我现在所解说。

境相和朕兆从世间禅那的力量生起,并由执著和心理的虚拟而维持著。它们如是陷落于三特性之下。换句话说,它们是无常的─它们不能永续;它们是痛苦的;它们是无我的─它们不是你的或是其他任何人的。它们是因缘合成的,那不过是,一直以它们自己的方式,经常地生起又消逝而已。检查它们,并以这样的方法来观看它们的真实本性,然后放下它们。不要被境相和朕兆拴住,愚痴地视之为成果。其实,要在禅那的起因上下工夫,好让你愈来愈调适,乃至于你经常能够随意地达到它,而境相和朕兆也会守护它们自己。

也要学习观看境相和朕兆的阻碍。一旦它们生起而我们全神贯注并愚痴地拴住它们,它们将导致我们的禅那退堕,就像声波对于一个试图安静心意,并探索微妙和深奥现相的人而言,是个障碍一样;或者就像清净水上的波纹,阻碍我们从水面上看到自己的倒影一样。

呈现于一个刚开始要达到禅那的禅思者的境相和朕兆,是趋向于不平常和令人讶异的。心理执取和虚拟的作用倾向于牢牢地绑住它们,而它们将会难以磨灭地印入一个人的内眼中。如果上述关于对治和消除这些境相和朕兆的方法没有产生成果的话,那么设法不要让心意进入禅那。换句话说,不要把你的心意置入其中,不要让心意静止下来,不要对境相或朕兆有所嗜好。随你所喜欢的去睡和吃,操作粗重的工作直到身体很疲累,想念著那些会生起烦恼的对象,例如美妙而会生起欲望的声、色—而一旦心意从它的专注中撤出,境相和朕兆就会自行消失。

如果禅思的学生不能用这些方法来解决问题,那么老师就要设法用近似的方式来帮忙。最快速和最有效的方法就是找出一件最会激动这个执著于境相和朕兆者的事情来,那境相和朕兆就会立即消失了。

生起入法智的基础就是近分(优帕遮拉三摩地),有二种:

(一) 当一个禅思者正在用一个特殊的(思惟)对象下工夫时,心意将会逐渐地从外在的主观偏见中撤离,并聚集成一点,就正在心意本身上,但并未完全地切断全部的对象。它仍然感受著、想著并思考著,试图著从非常精细的对象中撤离,但是仍然未能完全地放下。这就是达到稳固的澈悟(安般那三摩地)之前的近分定。

(二) 心意变得愈来愈精细,直到它能够放下并撤离它正在思惟的对象,以至对象消失,这就叫做稳固的澈悟。充满著念住和对空性的意识,全然不再执取或缠缚在任何事物上,只有运用它独特的(思惟)对象而已。当心意从这个状态出来而再度思惟著法义─对象,因和果─这是从稳固的澈悟退出来的近分定。

两种近分定都可以形成内明─进入特殊真谛和各种事件的良好基础,这与前面所提到的,从境相和朕兆所生起的知识有所不同,因为境相和朕兆从世间禅那生起,然而我们这里所讨论的知识,即使是从世间定生起的,却提供更可靠的成果(科学家在他们的研究中运用到这个层次)。如果你的定成为超越的,它就会逐步地离开一切心意的流出(诸漏,中译注:各种烦恼流出)。

简而言之,从境相和朕兆生起的知识和从近分定生起的知识,不论是从起源或从特性的观点来说,都是不相同的。

一项值得在这里补充解说的是「稳固的澈悟(安般那三摩地)」一词。稳固的澈悟是一项卓越的人类之成就。一般而言,达到稳固的澈悟者都倾向于集中焦点在入、出息(安那般那,中译注:呼吸)之上,做为他们禅思的对象。当他们集中焦点在呼吸上,并注意其升起和落下,或只注意其落下,心意渐渐地变得愈来愈精细,逐步地,直到它放下所有的主观偏见,并聚集成为稳固的,如上所述。稳固的澈悟是由入、出息的静止所显示出来。在某些例证中 ,它被称为稳固禅,因为它来自专注于呼吸的作用。它被称为稳固定,因为即使当心意到达没有入、出息那一点时,念住仍然是绝对地充满著。

当你在这个状态时,你不能检查任何事物,因为心意完全地不涉及任何事物。只有当心意从这个状态出来并进入近分定时,你才能再度检查事物。然后你将清楚地明察佛说应予知晓的一切真谛,也将明察其它的事情。那里没有前述的境相和朕兆,但是这里的知识则是基于因和果的类比和明喻,以彻底地消除疑惑。 在某些个案里,禅思者会思惟著其它异于入、出息的禅思对象,仍然能够达到稳固的澈悟,就跟修习念住呼吸,藉著集中焦点于入、出息,而达到稳固的澈悟一样。当心意聚集于不再有入、出息那一点时,那就是稳固的了。

无论如何,这是我对此事的意见,禅思者不应把我的意见当做他们的准则,因为在这世上的人们的想法和意见─即使当我们在同一个地方 ,在相同的情况下,看同样的东西─也会对这些同样的东西列述不同的名称,得到不同的理解,也因此生起没完没了的争吵和辩论。只要让我们全都以自己的禅思对象来下工夫,乃至达到上述的稳固的澈悟,然后─以公平而不偏斜的心意—比较我们所体验的和各种经文里所已经列述的。我们的知识于是将会内证(中译注:缘自觉知)—独特地从我们自己的内在生起。那是我在这方面所乐于见到的。

 

区别思想

所有超越的现相都是源自世间的现相。三十七个导向正觉的道品都被完全地归类为超越的,首先都必须从心理的和身体的现相开始,亦即这个世间的身体和心意(中译注:即身观察)。

从禅那产生的境相、朕兆和知识,对单眼者—那些只开发禅那的人—而言,是障碍。但是对于那些双眼者,也就是那些一起开发定和慧的人,则可激发内明。

每支剑和斧头都由利和钝两端所制成,各有它自己的用途,但是混淆这些用途的人,除了不能用剑或斧头成事之外,实际上还可能会伤害他自己或他正在做的工作。内明和内明的烦恼是来自于同一个基础。当没有辨识智的人们错误地思考事情时,他们就会生起内明的烦恼;但是当他们正确地思考事情时,使用适当的方式,同样的事情就会变成真正的内明。

世间的现相—当我们清楚地看到和认识它们,以及它们之所以如此的因缘,又看著它们的阻碍时,我们就不会迷恋它们,不会愚痴地抓住它们了—于是转入法义;但是当我们被它们卷入而不愿放下它们时 ,世间要永久保持不变,那是不可能的。梵天(中译注:色界天)的世界可能退堕到天神(中译注:欲界天)的世界;天神的世界则退堕到人类的世界;人类的世界则退堕到更低的境界。就像水往低处流,有情众生的心意也是易于寻觅低处—亦即邪恶。

虽然说修习禅思是自我的革命,你仍然必需冒著生命的危险。如果你没有成功,那么至少,你必须以自我放逐来胁迫自己。那些没有立下这种誓愿的人,终生就只可望成为别人—烦恼—的奴隶而已。  

一九九五、十一、十三译于台中远离轩


{返回 四念处 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:四念处 十一、 四念处
下一篇:四念处 九、修习安那般那念的境界
 四念处 十四、修习四念处的譬喻
 四念处 十一、 四念处
 四念处 十二、禅思心智的修习
 四念处 十三、身观念处的十项功德
 四念处 三、念身经(身观念处经)
 四念处 九、修习安那般那念的境界
 四念处 二、大念处经
 四念处 六、禅思技术
 四念处 七、四念处
 四念处 十、正道足迹
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 漫说《杂阿含》(卷十五)~M 404经所述佛所觉悟无边广大,然佛陀说法,是有所选择的。[栏目:界定法师]
 《摄大乘论》笔录 第九章、彼果智[栏目:妙境法师]
 如何圆满孝道(能弘法师)[栏目:佛教与孝道]
 《佛说阿弥陀经要解》述义 第二十四讲[栏目:大安法师]
 比供佛还大的功德(达真堪布)[栏目:供佛]
 佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经解(七)[栏目:黄念祖居士]
 体光老和尚 开示四十五[栏目:体光法师]
 佛教科学观 序[栏目:尢智表居士]
 佛教的万法缘起思想[栏目:觉醒法师]
 超越您的经验(索达吉堪布)[栏目:佛教期刊文章选摘]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com