[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


语言和区域不同,发言也不同,会造成学佛的障碍吗?
 
{返回 嘎玛仁波切·解疑答惑 文集}
{返回网页版}
点击:3027

问:我们看书的时候,语言和区域不同,发音也不同,这会造成学佛的障碍吗?

嘎玛仁波切:应该不会,实际上虔诚心更重要,如果能够念到标准当然是最好的。

我讲一个简单的例子,我们现在念心经,念心经咒语的时候,你们普遍都念(经文......)这个话你让最早的汉族人,河南洛阳的人,也就是现在的闽南人,你让他去念,他就用当时河南的语言会很标准地念(经文.......),变成标准的印度语了。

 随着年代的变迁,我们语言一直在变,有些字的发音在变化,但是整体人们的语言是在变,所以大家只要认知,应该问题不大。

藏传佛教有一个很有名的故事,我刚刚讲的八思巴大师的叔叔,是全藏区最有学问的,历史上只有他学得佛学著作是从藏语重新返回印度语,其他藏区都是从印度翻各自的民族语言,只有他从文章是被印度人翻译回去的,他念咒语当然念得最好。

因为他是藏区最有学问的大师,有一次他要去印度的时候,在跨过喜马拉雅山的时候,看到一个高僧在那儿闭关,念咒语都念错了,念什么呢?一句本尊叫波巴金刚的咒语,那句咒语念老喇嘛发言不标准就念成了。

大师就去纠正:念错了,这个咒不应该这样念。

老喇嘛可能就是专门降服他的,就跟他讲,那你用你标准念一遍?

老喇嘛把法器交给他,大师拿了法器标准地念一念,吹一吹,现在干吗呢?你往悬崖峭壁上打一下,大师一砸法器掉在地上。

然后老喇嘛就说,大师我用不标准来念念给你听,我用不标准来念,来加持一下,直接把法器插进悬崖峭壁里,现在都可以看得到,这么长的法器,有大半截悬崖里面,有一半截在外面。

从那时候大师双腿跪在老喇嘛前面,说:我语句通达,但是实修不够。

所以人的诚意远远胜过他读音标准与否,但是我们能念标准是最好了。


{返回 嘎玛仁波切·解疑答惑 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:我至今未有合适伴侣,今生还能求来吗?
下一篇:上师考验弟子,要弟子做一些违反戒律的事情,如何应对?
 要如何克服想亲近上师却又畏惧的心情?
 我们应该以怎样的心态来帮忙佛事?师兄弟之间的意见不同如何面对或处理?..
 在修法时精神散乱,无法如法观想该怎么办?停下来回向,还是继续念诵?..
 当遇到对于求布施的众生有怀疑,是否还要满足其所求?
 依止上师后,如果还观察上师的过失,要如何转变此种心念?如何与上师保持良..
 语言和区域不同,发言也不同,会造成学佛的障碍吗?
 为何藏传佛教的修行者,有些是有家室的瑜珈士?
 学密需要有很大的福报吗?
 俗世生活中如何培养出离心?世俗生活与修行如何抉择?
 为什么慈悲是证得空性最重要的原因?
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 有傲慢就没有功德[栏目:达真堪布·微教言·2014年]
 每年十月份我家都会出现一些怪事,是不是我的业障?[栏目:宽见法师·心灵答疑解惑]
 法然上人文钞 制诫篇 四、一念义停止起请文[栏目:日本净土宗·法然上人文钞]
 奇花与仙人掌[栏目:小和尚的白粥馆·释戒嗔]
 闭关非为我、证果以利人论[栏目:瑜伽士陈健民上师文集]
 培福消业好修行[栏目:传喜法师]
 试论中国佛教戒律的特点(严耀中)[栏目:戒律学研究]
 一佛即一切佛[栏目:佛学名相杂集]
 缙云桃李艳狮峰——缅怀惟贤长老(李弘学)[栏目:其它]
 中论释 二十五、观涅槃品[栏目:中论释]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com